第四天 糟糕的水手 24
關燈
小
中
大
泰迪戴着鐐铐，被領到C區。
一進樓，他們就帶他去地下室，囚室裡的人紛紛朝他大吼大叫，稱他們準保會傷害他，準保會強奸他。
有一個還發誓說，要把他像母豬那樣捆起來，然後把他的腳趾一個一個地吃掉。
他戴着腳鐐手铐，兩旁各有一名警衛。
這時一位護士進入囚室，在他手臂上注射什麼。
她有一頭草莓色的頭發，身上帶着肥皂的味道，當她湊近給他打針時，泰迪聞出一縷她的氣息，認出了她。
“你假扮過雷切爾。
”他說。
她說道：“按住他。
” 警衛們抓住他的肩把他的胳膊扳直。
“是你，你染過頭發，你是雷切爾。
” 她說：“别動。
”然後把針紮進他的手臂。
他迎上她的目光。
“你是個出色的演員。
我是說，你真把我給蒙過去了，對我講你親愛的、死去的吉姆怎樣怎樣。
可真有說服力啊，雷切爾。
” 她垂眼避開他的目光。
“我叫艾米莉，”她邊說邊把針頭拔出來，“現在你睡吧。
” “等等。
”泰迪說。
她在囚室門口駐足，回首看着他。
“就是你。
”泰迪說。
那個點頭并非發自她的下巴，而是她的眼睛：向下微微一掃，然後她給了他一個微笑。
如此凄楚，讓他不禁想親吻她的發絲。
“晚安。
”她說道。
他壓根兒沒覺察到警衛解下他的鐐铐，也沒聽到他們離開。
其他囚室傳來的聲響平息了，緊貼他臉部的空氣變成琥珀色，他感覺仿佛平躺在一朵潮濕的雲中央，雙腳雙手如海綿一般。
然後他做夢了。
在夢裡，他和多洛蕾絲住在湖畔的一座屋子裡。
因為他們必須離開城市。
因為城市既殘忍又暴力。
因為她一把火燒了他們在梧桐樹大街上的公寓。
想讓它擺脫鬼魂。
他夢到他們的愛情堅定如鋼，任憑火燒雨淋、鐵錘敲打仍堅不可摧。
他夢到多洛蕾絲神經錯亂。
他夢到一天晚上他喝醉時他的小雷切爾說的話，當時他還不至于醉到沒法給她講枕邊故事。
雷切爾叫他：“爸爸？” 他問：“怎麼啦，親愛的？” “媽媽有時候看着我的樣子好怪。
” “怎麼怪了？” “就是很怪。
” “會讓你笑出來嗎？” 她搖搖頭。
“不會？” “嗯。
”她回答。
“哦，那麼她是怎麼看你的？” “好像是我叫她很傷心。
” 然後他為她塞好被子，親親她，跟她道晚安，接着用鼻子輕觸她的脖頸，告訴她說她沒有叫任何人傷心。
不會的，不可能，永遠都不。
又一個晚上，他正要上床睡覺，多洛蕾絲揉着手腕上的疤痕，躺在床上望着他說：“你去另一個地方之後，一部分的你就沒再回來。
” “什麼另一個地方，親愛的？”他把手表擱在床頭櫃上。
“回來的那部分你，”她咬住嘴唇，看上去好像正要用雙拳捶打自己的臉，“卻不該回來。
” 她以為街角的肉店老闆是個間諜。
她說他朝她微笑的同時手上的切肉刀正在滴血，而且她肯定他會講俄語。
她說有時她可以感覺到那把切肉刀抵在她胸前。
有一回他們去芬威球場看棒球比賽，小泰迪對他說：“我們可以住在這兒。
” “我們本來就住在這兒啊。
” “我的意思是：住在這個球場。
” “我們住的地方有什麼不好？” “水太多了。
” 泰迪從便攜扁酒壺裡啜了一口，開始琢磨他這個兒子。
他個頭高，很結實，但對于這個年紀的男孩來講，他太容易哭了，而且動不動就受到驚吓。
這年頭孩子們就是這樣成長的。
在經濟高速發展的年代，他們被過分溺愛，性格軟弱。
泰迪希望自己的母親還在世，這樣她就能教育這些孫輩，要勇敢，堅強。
這個世界才不管你呢，不會給予你什麼，隻會奪走。
一進樓，他們就帶他去地下室，囚室裡的人紛紛朝他大吼大叫，稱他們準保會傷害他，準保會強奸他。
有一個還發誓說，要把他像母豬那樣捆起來，然後把他的腳趾一個一個地吃掉。
他戴着腳鐐手铐，兩旁各有一名警衛。
這時一位護士進入囚室，在他手臂上注射什麼。
她有一頭草莓色的頭發，身上帶着肥皂的味道，當她湊近給他打針時，泰迪聞出一縷她的氣息，認出了她。
“你假扮過雷切爾。
”他說。
她說道：“按住他。
” 警衛們抓住他的肩把他的胳膊扳直。
“是你，你染過頭發，你是雷切爾。
” 她說：“别動。
”然後把針紮進他的手臂。
他迎上她的目光。
“你是個出色的演員。
我是說，你真把我給蒙過去了，對我講你親愛的、死去的吉姆怎樣怎樣。
可真有說服力啊，雷切爾。
” 她垂眼避開他的目光。
“我叫艾米莉，”她邊說邊把針頭拔出來，“現在你睡吧。
” “等等。
”泰迪說。
她在囚室門口駐足，回首看着他。
“就是你。
”泰迪說。
那個點頭并非發自她的下巴，而是她的眼睛：向下微微一掃，然後她給了他一個微笑。
如此凄楚，讓他不禁想親吻她的發絲。
“晚安。
”她說道。
他壓根兒沒覺察到警衛解下他的鐐铐，也沒聽到他們離開。
其他囚室傳來的聲響平息了，緊貼他臉部的空氣變成琥珀色，他感覺仿佛平躺在一朵潮濕的雲中央，雙腳雙手如海綿一般。
然後他做夢了。
在夢裡，他和多洛蕾絲住在湖畔的一座屋子裡。
因為他們必須離開城市。
因為城市既殘忍又暴力。
因為她一把火燒了他們在梧桐樹大街上的公寓。
想讓它擺脫鬼魂。
他夢到他們的愛情堅定如鋼，任憑火燒雨淋、鐵錘敲打仍堅不可摧。
他夢到多洛蕾絲神經錯亂。
他夢到一天晚上他喝醉時他的小雷切爾說的話，當時他還不至于醉到沒法給她講枕邊故事。
雷切爾叫他：“爸爸？” 他問：“怎麼啦，親愛的？” “媽媽有時候看着我的樣子好怪。
” “怎麼怪了？” “就是很怪。
” “會讓你笑出來嗎？” 她搖搖頭。
“不會？” “嗯。
”她回答。
“哦，那麼她是怎麼看你的？” “好像是我叫她很傷心。
” 然後他為她塞好被子，親親她，跟她道晚安，接着用鼻子輕觸她的脖頸，告訴她說她沒有叫任何人傷心。
不會的，不可能，永遠都不。
又一個晚上，他正要上床睡覺，多洛蕾絲揉着手腕上的疤痕，躺在床上望着他說：“你去另一個地方之後，一部分的你就沒再回來。
” “什麼另一個地方，親愛的？”他把手表擱在床頭櫃上。
“回來的那部分你，”她咬住嘴唇，看上去好像正要用雙拳捶打自己的臉，“卻不該回來。
” 她以為街角的肉店老闆是個間諜。
她說他朝她微笑的同時手上的切肉刀正在滴血，而且她肯定他會講俄語。
她說有時她可以感覺到那把切肉刀抵在她胸前。
有一回他們去芬威球場看棒球比賽，小泰迪對他說：“我們可以住在這兒。
” “我們本來就住在這兒啊。
” “我的意思是：住在這個球場。
” “我們住的地方有什麼不好？” “水太多了。
” 泰迪從便攜扁酒壺裡啜了一口，開始琢磨他這個兒子。
他個頭高，很結實，但對于這個年紀的男孩來講，他太容易哭了，而且動不動就受到驚吓。
這年頭孩子們就是這樣成長的。
在經濟高速發展的年代，他們被過分溺愛，性格軟弱。
泰迪希望自己的母親還在世，這樣她就能教育這些孫輩，要勇敢，堅強。
這個世界才不管你呢，不會給予你什麼，隻會奪走。
