第三天 第六十七号病人 17
關燈
小
中
大
“你以前真的是醫生？”泰迪問。
“嗯，是的，我以前是醫生。
”她擡起眼睛，不再盯着膝蓋和那根棍子，“實際上，我現在仍然是。
不過，我以前是這裡的員工。
我開始問起大量運送的安米妥鈉麻醉劑和含鴉片成分的緻幻藥，我開始質疑——很不幸，我太高調了——那些手術程序，說得委婉點，它們似乎相當具有實驗性。
” “他們到底在這裡幹些什麼？”泰迪問。
她報之以一笑，歪着嘴角。
“你一點概念都沒有嗎？” “我知道他們藐視《紐倫堡法案》的規定。
” “藐視？他們完全無視它。
” “我知道他們在進行激進的治療。
” “沒錯，激進，但不是治療。
這裡根本沒有什麼治療，執法官。
你知道這家醫院的資金來自哪裡嗎？” 泰迪點點頭，“非美活動調查委員會。
” “更别提那些賄賂金了，”她說，“鈔票源源不斷流向這裡。
現在請你問問自己，身體是如何産生痛苦的？” “這取決于你受傷的部位。
” “不對，”她用力搖了搖頭，“這跟肉體毫無關系。
大腦通過神經系統把神經信号傳輸出去，是大腦控制着疼痛。
”她說，“它也控制着恐懼、睡眠、共鳴、饑餓，事實上，與心髒、靈魂或神經系統有關的一切都受大腦操控。
一切東西。
” “好吧……” 她的雙眼在火光中發亮。
“要是你能控制它，會怎麼樣呢？” “你是說大腦？” 她點點頭，“重新制造出一個人來，他不需要睡眠，不會感到疼痛，也沒有愛心或同情心。
他是一個無法對其進行審訊的人，因為他的記憶庫被掃得幹幹淨淨。
”她撥弄着火堆，擡眼望着他。
“他們在這裡制造鬼魂，執法官。
這些鬼魂将到外面的世界去，從事鬼魂般的工作。
” “可是那樣的能力，那樣的知識，是——” “這是多年以後的事，”她贊同道，“哦，是的。
這是一個時間長達幾十年的過程，執法官。
他們的起點和蘇聯差不多——洗腦。
剝奪性實驗。
很像納粹在猶太人身上做的實驗，看極端冷熱産生的效應，實驗結果用來幫助第三帝國的士兵。
不過，你沒意識到嗎，執法官？從現在起半個世紀後，知情的人回顧起來會說……”她用食指敲敲肮髒的地面，“這就是當初開始的地方。
納粹利用猶太人。
蘇聯利用他們自己的犯人。
而在美國，我們拿禁閉島上的病人做實驗。
” 泰迪一言不發，不知該說什麼。
她回頭看着火堆。
“他們不能讓你離開。
你知道，是不是？” “我是聯邦執法官，”泰迪說，“他們怎麼攔得住我？” 聽到這裡，她露出愉快的微笑，拍了一下手。
“我出身望族，是一名受人敬重的精神病醫生。
我原以為這樣就足夠了。
但我不得不告訴你，這可不夠。
我問你——你這輩子有沒有受過什麼創傷？” “誰沒有受過些創傷呢？” “啊，對啦。
但我們現在談論的不是總體，不是别人。
我們講的是特定對象，是你。
你沒有可以被他們利用的心理弱點嗎？在過去，有沒有發生過一件事或者幾件事，可以被認為是你精神失常的先決因素？這樣一來，他們把你關到這裡，他們會那樣做的，到那時你的朋友或同事會說：‘這也難怪，他終于瘋了。
誰能受得了呢？是戰争讓他變成這樣，而且他還失去了母親，以及其他親人。
’對吧？” 泰迪說：“這話可以用到任何人身上。
” “對，這就是關鍵。
你不明白嗎？是，它适用于任何人。
可是他們将會用在你身上。
你的腦袋感覺怎樣？” “我的腦袋？” 她咬着下唇，點了點頭，“就是你脖子上頂着的那個，沒錯。
怎麼樣？最近有沒有做奇怪的夢？” “做過。
” “頭痛嗎？” “我容易犯偏頭痛。
” “老天哪，不會吧？” “是真的。
” “你來這裡之後有沒有吃過藥，包括阿司匹林？” “吃過。
” “也許你感覺到有點不對勁？不是百分之百的自己？你會說，這沒什麼大不了的，隻是覺得有點不舒服。
也許你的腦子思考問題不像平時那麼快，但你會說，自己這些天來都睡不好覺。
陌生的床，陌生的地方，還有暴風雨。
你會對自己這麼說的，對不對？” 泰迪點點頭。
“而且我猜，你一直以來都在醫院的餐廳吃飯，喝他們供應的咖啡。
那你至少告訴我，你抽的香煙總算是自己的吧？” “我搭
“嗯，是的，我以前是醫生。
”她擡起眼睛，不再盯着膝蓋和那根棍子，“實際上，我現在仍然是。
不過，我以前是這裡的員工。
我開始問起大量運送的安米妥鈉麻醉劑和含鴉片成分的緻幻藥，我開始質疑——很不幸，我太高調了——那些手術程序，說得委婉點，它們似乎相當具有實驗性。
” “他們到底在這裡幹些什麼？”泰迪問。
她報之以一笑，歪着嘴角。
“你一點概念都沒有嗎？” “我知道他們藐視《紐倫堡法案》的規定。
” “藐視？他們完全無視它。
” “我知道他們在進行激進的治療。
” “沒錯，激進，但不是治療。
這裡根本沒有什麼治療，執法官。
你知道這家醫院的資金來自哪裡嗎？” 泰迪點點頭，“非美活動調查委員會。
” “更别提那些賄賂金了，”她說，“鈔票源源不斷流向這裡。
現在請你問問自己，身體是如何産生痛苦的？” “這取決于你受傷的部位。
” “不對，”她用力搖了搖頭，“這跟肉體毫無關系。
大腦通過神經系統把神經信号傳輸出去，是大腦控制着疼痛。
”她說，“它也控制着恐懼、睡眠、共鳴、饑餓，事實上，與心髒、靈魂或神經系統有關的一切都受大腦操控。
一切東西。
” “好吧……” 她的雙眼在火光中發亮。
“要是你能控制它，會怎麼樣呢？” “你是說大腦？” 她點點頭，“重新制造出一個人來，他不需要睡眠，不會感到疼痛，也沒有愛心或同情心。
他是一個無法對其進行審訊的人，因為他的記憶庫被掃得幹幹淨淨。
”她撥弄着火堆，擡眼望着他。
“他們在這裡制造鬼魂，執法官。
這些鬼魂将到外面的世界去，從事鬼魂般的工作。
” “可是那樣的能力，那樣的知識，是——” “這是多年以後的事，”她贊同道，“哦，是的。
這是一個時間長達幾十年的過程，執法官。
他們的起點和蘇聯差不多——洗腦。
剝奪性實驗。
很像納粹在猶太人身上做的實驗，看極端冷熱産生的效應，實驗結果用來幫助第三帝國的士兵。
不過，你沒意識到嗎，執法官？從現在起半個世紀後，知情的人回顧起來會說……”她用食指敲敲肮髒的地面，“這就是當初開始的地方。
納粹利用猶太人。
蘇聯利用他們自己的犯人。
而在美國，我們拿禁閉島上的病人做實驗。
” 泰迪一言不發，不知該說什麼。
她回頭看着火堆。
“他們不能讓你離開。
你知道，是不是？” “我是聯邦執法官，”泰迪說，“他們怎麼攔得住我？” 聽到這裡，她露出愉快的微笑，拍了一下手。
“我出身望族，是一名受人敬重的精神病醫生。
我原以為這樣就足夠了。
但我不得不告訴你，這可不夠。
我問你——你這輩子有沒有受過什麼創傷？” “誰沒有受過些創傷呢？” “啊，對啦。
但我們現在談論的不是總體，不是别人。
我們講的是特定對象，是你。
你沒有可以被他們利用的心理弱點嗎？在過去，有沒有發生過一件事或者幾件事，可以被認為是你精神失常的先決因素？這樣一來，他們把你關到這裡，他們會那樣做的，到那時你的朋友或同事會說：‘這也難怪，他終于瘋了。
誰能受得了呢？是戰争讓他變成這樣，而且他還失去了母親，以及其他親人。
’對吧？” 泰迪說：“這話可以用到任何人身上。
” “對，這就是關鍵。
你不明白嗎？是，它适用于任何人。
可是他們将會用在你身上。
你的腦袋感覺怎樣？” “我的腦袋？” 她咬着下唇，點了點頭，“就是你脖子上頂着的那個，沒錯。
怎麼樣？最近有沒有做奇怪的夢？” “做過。
” “頭痛嗎？” “我容易犯偏頭痛。
” “老天哪，不會吧？” “是真的。
” “你來這裡之後有沒有吃過藥，包括阿司匹林？” “吃過。
” “也許你感覺到有點不對勁？不是百分之百的自己？你會說，這沒什麼大不了的，隻是覺得有點不舒服。
也許你的腦子思考問題不像平時那麼快，但你會說，自己這些天來都睡不好覺。
陌生的床，陌生的地方，還有暴風雨。
你會對自己這麼說的，對不對？” 泰迪點點頭。
“而且我猜，你一直以來都在醫院的餐廳吃飯，喝他們供應的咖啡。
那你至少告訴我，你抽的香煙總算是自己的吧？” “我搭
