第三天 第六十七号病人 14
關燈
小
中
大
，恰克及時捉住了他的手腕。
警衛擦了擦左眼，下巴也沾上了血。
泰迪聽得到他們四人的呼吸，遠處傳來的啤酒瓶數數歌，那個病人現在唱到四十二瓶，正要唱四十一。
這時，泰迪看到下方那個家夥張大嘴巴跳起來，不由喊道：“恰克，小心！”在那家夥咬上恰克的手腕之前，泰迪用手掌根部抵住他的前額。
“你得放開他，”他對那名警衛說，“快，松手！” 警衛放開病人的腿，向上倒退了兩級台階。
泰迪立刻壓上病人的身體，用盡全力按住他，把他牢牢地按在地上，然後回頭看恰克。
這時，警棍從他倆之間揮下，穿過空氣發出呼呼的聲音，打破了病人的鼻子。
泰迪感到下方的身體變得癱軟。
恰克喊道：“上帝啊！” 警衛又一次揮起了警棍。
泰迪轉身背對病人，用手臂擋住警衛的胳膊。
他看着警衛鮮血淋漓的臉。
“嘿！住手！他已經昏過去了！嘿！” 但警衛能嗅到自己身上的血，他再度舉起警棍。
恰克喊道：“看着我！看着我！” 警衛的眼睛盯着恰克的臉。
“快住手。
聽到沒有？住手。
這個病人已經被制伏了。
”恰克松開病人的手腕，那人的手臂啪嗒落在胸前。
恰克背靠牆坐着，目光緊鎖在警衛身上。
“你聽到了沒有？”他輕聲問。
警衛垂下雙眼，放下警棍，用襯衫觸碰顴骨上的傷口，然後看看上面沾到的血。
“他把我的臉撕破了。
” 泰迪湊近瞧了瞧傷口。
他過去見識過比這嚴重許多的傷口。
這小子不會因此而送命，可是它十分醜陋，沒有一個大夫能夠縫得完好如初。
他說：“你沒事的，隻不過縫幾針罷了。
” 他們聽到頭頂傳來幾個人的身體和一些家具的碰撞聲。
“你們這兒發生暴亂了嗎？”恰克問。
警衛哼哧哼哧喘着粗氣，臉上漸漸恢複了血色，“差不多。
” “囚犯控制了整個醫院？”恰克輕聲問道。
那小夥子仔細打量着泰迪，然後又看看恰克：“那還不至于。
” 恰克從口袋裡抽出一塊手帕，遞給警衛。
小夥子感激地點點頭，把手帕按在臉上。
恰克又擡起病人的手腕，泰迪看着他為他把脈。
放下手腕後，恰克又翻了翻病人的眼皮，然後望着泰迪說：“他死不了。
” “那我們把他擡上去吧。
”泰迪說。
他們一左一右讓病人的胳膊搭在自己肩上，跟随警衛爬上樓梯。
那人并不重，不過樓梯很長，他的雙腳還不時鈎到樓梯兩側。
爬到頂部時，警衛轉過身，此刻他看起來更老成些，或許還添了幾分智慧。
“你們是聯邦執法官。
”他說。
“什麼意思？” 他點點頭，“我敢肯定。
你們剛到島上的時候我看到過。
”他對恰克微微一笑，“你臉上有道疤嘛。
” 恰克歎了口氣。
“你們來這兒做什麼？”警衛問。
“來挽救你的那張臉。
”恰克說。
小夥子把手帕從傷口拿開，看了一眼，又重新按回去。
“你們擡的這個人，”他說道，“叫保羅·文吉斯，是西弗吉尼亞人，趁他哥哥在朝鮮打仗的時候，殺了他的嫂子和兩個侄女，把她們放在地下室裡，任她們腐爛，從中獲取快感。
” 泰迪強忍沖動，差點沒放開文吉斯的胳膊，讓他從樓梯上摔下去。
“說實話，”那個警衛說着清了清嗓子，“說實話，我打不過他。
”他望着他們，眼睛紅紅的。
“你叫什麼名字？” “貝克，弗雷德·貝克。
” 泰迪和他握手，“你好，弗雷德。
嘿，很高興我們能幫上忙。
”小夥子低頭看着鞋子，上面血迹斑斑。
“我再問一遍，你們來這兒做什麼？” “随便看看，”泰迪說，“幾分鐘而已，然後就走人。
” 那個小夥子思忖了好一會兒，泰迪可以感到他生命中過去的那兩年——失去多洛蕾絲，追查利蒂斯，發現這個地方，偶遇喬治·諾伊斯并聽他講述有關迷幻藥和腦葉切除實驗的故事，與參議員赫利接觸，等待合适的時機穿越海港，就像等待穿越英吉利海峽登陸諾曼底一樣……所有這一切，都懸于這個小夥子躊躇的片刻。
“其實啊，”小夥子說，“我在好幾個很亂的地方幹過。
好幾家監獄，一家大型的，還有同樣也是關押精神病犯人的醫院……”他看着門，睜大眼睛仿佛在打哈欠，隻是嘴巴未張開。
“是的，我見識過不少地方，可是這兒？”他直直地盯着兩人許久，“他們這裡制定了一套獨有的遊戲規則。
” 他凝望着泰迪，泰迪想從小夥子的眼睛裡尋找答案，但他的眼神渙散迷離，如厭戰的士兵一般，呆滞，亘古不變。
“就幾分鐘？”小夥子若有所思地點點頭，“那好吧。
現在亂作一團，不會有人發現。
你們轉幾分鐘，然後走人，可以嗎？” “沒問題。
”恰克說。
“還有，嘿，”那小子伸手開門時朝他們淺淺一笑，“在這幾分鐘裡可别把性命給丢了，好嗎？我将不勝感激。
”
警衛擦了擦左眼，下巴也沾上了血。
泰迪聽得到他們四人的呼吸，遠處傳來的啤酒瓶數數歌，那個病人現在唱到四十二瓶，正要唱四十一。
這時，泰迪看到下方那個家夥張大嘴巴跳起來，不由喊道：“恰克，小心！”在那家夥咬上恰克的手腕之前，泰迪用手掌根部抵住他的前額。
“你得放開他，”他對那名警衛說，“快，松手！” 警衛放開病人的腿，向上倒退了兩級台階。
泰迪立刻壓上病人的身體，用盡全力按住他，把他牢牢地按在地上，然後回頭看恰克。
這時，警棍從他倆之間揮下，穿過空氣發出呼呼的聲音，打破了病人的鼻子。
泰迪感到下方的身體變得癱軟。
恰克喊道：“上帝啊！” 警衛又一次揮起了警棍。
泰迪轉身背對病人，用手臂擋住警衛的胳膊。
他看着警衛鮮血淋漓的臉。
“嘿！住手！他已經昏過去了！嘿！” 但警衛能嗅到自己身上的血，他再度舉起警棍。
恰克喊道：“看着我！看着我！” 警衛的眼睛盯着恰克的臉。
“快住手。
聽到沒有？住手。
這個病人已經被制伏了。
”恰克松開病人的手腕，那人的手臂啪嗒落在胸前。
恰克背靠牆坐着，目光緊鎖在警衛身上。
“你聽到了沒有？”他輕聲問。
警衛垂下雙眼，放下警棍，用襯衫觸碰顴骨上的傷口，然後看看上面沾到的血。
“他把我的臉撕破了。
” 泰迪湊近瞧了瞧傷口。
他過去見識過比這嚴重許多的傷口。
這小子不會因此而送命，可是它十分醜陋，沒有一個大夫能夠縫得完好如初。
他說：“你沒事的，隻不過縫幾針罷了。
” 他們聽到頭頂傳來幾個人的身體和一些家具的碰撞聲。
“你們這兒發生暴亂了嗎？”恰克問。
警衛哼哧哼哧喘着粗氣，臉上漸漸恢複了血色，“差不多。
” “囚犯控制了整個醫院？”恰克輕聲問道。
那小夥子仔細打量着泰迪，然後又看看恰克：“那還不至于。
” 恰克從口袋裡抽出一塊手帕，遞給警衛。
小夥子感激地點點頭，把手帕按在臉上。
恰克又擡起病人的手腕，泰迪看着他為他把脈。
放下手腕後，恰克又翻了翻病人的眼皮，然後望着泰迪說：“他死不了。
” “那我們把他擡上去吧。
”泰迪說。
他們一左一右讓病人的胳膊搭在自己肩上，跟随警衛爬上樓梯。
那人并不重，不過樓梯很長，他的雙腳還不時鈎到樓梯兩側。
爬到頂部時，警衛轉過身，此刻他看起來更老成些，或許還添了幾分智慧。
“你們是聯邦執法官。
”他說。
“什麼意思？” 他點點頭，“我敢肯定。
你們剛到島上的時候我看到過。
”他對恰克微微一笑，“你臉上有道疤嘛。
” 恰克歎了口氣。
“你們來這兒做什麼？”警衛問。
“來挽救你的那張臉。
”恰克說。
小夥子把手帕從傷口拿開，看了一眼，又重新按回去。
“你們擡的這個人，”他說道，“叫保羅·文吉斯，是西弗吉尼亞人，趁他哥哥在朝鮮打仗的時候，殺了他的嫂子和兩個侄女，把她們放在地下室裡，任她們腐爛，從中獲取快感。
” 泰迪強忍沖動，差點沒放開文吉斯的胳膊，讓他從樓梯上摔下去。
“說實話，”那個警衛說着清了清嗓子，“說實話，我打不過他。
”他望着他們，眼睛紅紅的。
“你叫什麼名字？” “貝克，弗雷德·貝克。
” 泰迪和他握手，“你好，弗雷德。
嘿，很高興我們能幫上忙。
”小夥子低頭看着鞋子，上面血迹斑斑。
“我再問一遍，你們來這兒做什麼？” “随便看看，”泰迪說，“幾分鐘而已，然後就走人。
” 那個小夥子思忖了好一會兒，泰迪可以感到他生命中過去的那兩年——失去多洛蕾絲，追查利蒂斯，發現這個地方，偶遇喬治·諾伊斯并聽他講述有關迷幻藥和腦葉切除實驗的故事，與參議員赫利接觸，等待合适的時機穿越海港，就像等待穿越英吉利海峽登陸諾曼底一樣……所有這一切，都懸于這個小夥子躊躇的片刻。
“其實啊，”小夥子說，“我在好幾個很亂的地方幹過。
好幾家監獄，一家大型的，還有同樣也是關押精神病犯人的醫院……”他看着門，睜大眼睛仿佛在打哈欠，隻是嘴巴未張開。
“是的，我見識過不少地方，可是這兒？”他直直地盯着兩人許久，“他們這裡制定了一套獨有的遊戲規則。
” 他凝望着泰迪，泰迪想從小夥子的眼睛裡尋找答案，但他的眼神渙散迷離，如厭戰的士兵一般，呆滞，亘古不變。
“就幾分鐘？”小夥子若有所思地點點頭，“那好吧。
現在亂作一團，不會有人發現。
你們轉幾分鐘，然後走人，可以嗎？” “沒問題。
”恰克說。
“還有，嘿，”那小子伸手開門時朝他們淺淺一笑，“在這幾分鐘裡可别把性命給丢了，好嗎？我将不勝感激。
”
