第八章 再聽不到鳥兒的歌聲
關燈
小
中
大
樹。
如今，榆樹死了，鳥兒也沒能幸免。
與知更鳥一樣，美國的另一種鳥也瀕臨滅絕。
那就是美國的象征——鷹。
在過去的10年裡，鷹的數量明顯地減少了。
事實表明，鷹的生存環境一定出現了變化，破壞了它們的繁殖能力。
是什麼因素目前尚不得知，但是有證據顯示，兇手應該是殺蟲劑。
從坦帕到邁爾斯堡，沿着佛羅裡達西海岸築巢的鷹是北美地區受研究最多的一種鷹。
在那裡，一位來自溫尼伯的退休銀行家查爾斯·布羅利由于在1939—1949年給超過1000隻秃鷹幼鳥作标記而在鳥類學領域獲得盛名（在此之前，曆史上隻有166隻鷹綁了鳥足帶）。
冬天，在幼鳥離巢之前，布羅利為它們綁上足帶。
後來的統計顯示，這些生于佛羅裡達的鷹會沿着海岸北飛至加拿大，最遠到愛德華王子島。
之前人們一直以為這些鷹是不遷徙的。
秋天的時候，它們會飛回南方。
人們可以在賓夕法尼亞東部鷹山的有利位置對它們的遷徙進行觀察。
在作标記的前幾年，布羅利先生在一段海岸每年都能發現125個鳥巢。
每年綁足帶的幼鳥大約有150隻。
1947年，出生的幼鳥開始減少。
一些鳥巢裡根本沒蛋；另外一些雖然有蛋，但是都沒有孵化。
從1952年到1957年，大約80%的鳥巢沒有幼鳥出生。
在這一時期的最後一年，隻有43個鳥巢裡有鳥住着。
其中7個鳥巢有小鷹出生（共八隻）；23個鳥巢有蛋，卻沒有孵化；13個鳥巢被成鷹當作吃食的地方，根本沒有蛋。
1958年，布羅利先生沿着海岸長途跋涉了100英裡，才找到一隻小鷹作了标記。
1957年還有43個鳥巢住着成鷹，到現在隻剩下10個鳥巢有成鷹。
雖然1959年布羅利先生的去世結束了這一系列寶貴的、未經解讀的觀察，但是佛羅裡達奧杜邦協會以及新澤西和賓夕法尼亞的報告證實，我們可能需要重新找一個國家象征了。
鷹山自然保護區負責人莫裡斯·布朗的報告尤其值得關注。
鷹山是賓夕法尼亞東南部一座風景如畫的山峰，那裡，阿巴拉契亞山脈東端的山脊形成了阻擋西風吹向沿海平原的最後一道屏障。
風吹向山脈，遇阻後向上吹去，所以在秋天的時候，翅膀寬大的鷹可以乘着向上的氣流，在一天之内毫不費力地飛很長一段路程。
山脊在鷹山聚攏，因而空中航道也在此交彙。
從廣闊的北方飛回的鳥兒都在這個交通要塞聚集。
在自然保護區做管理員20多年，莫裡斯·布朗觀察并記錄過的鷹比任何一個美國人都多。
秃鷹遷徙的高峰是在8月底和9月初。
這些應該是出生于佛羅裡達的鷹，在北方待了一個夏天後飛回家鄉（秋天和冬季初期，一些體型更大的鷹會飛過這裡。
它們可能是北方的一種鷹，正飛往一個未知的地方過冬）。
保護區建立初期，從1935年到1939年，觀察到的40%的鷹是一歲大的，從它們深色的羽毛可得出判斷。
但是近年來，這些未長成的鷹已經很少見到了。
從1955年到1959年，它們的數量隻占總數的20%；而在1957年，每32隻成鷹中隻有一隻小鷹。
鷹山觀測點的結果與其他地方的發現一緻。
其中一份報告出自伊利諾伊自然資源委員會的一名官員埃爾頓·福克斯。
可能在北方築巢的鷹會在密西西比河與伊利諾伊河沿岸過冬。
福克斯先生1958年的報告說，近來發現的59隻鷹中隻有一隻是小鷹。
世界上唯一的鷹保護區——薩斯奎漢納河上的蒙特約翰遜島出現了類似的鷹死亡的現象。
這座島雖然隻在康諾文哥大壩上遊8英裡，離蘭開斯特郡也隻有半英裡遠，但仍保持着原始的風貌。
自1934年起，蘭開斯特的一位鳥類學家、保護區負責人赫伯特·貝克先生開始對這裡的一個鳥巢進行觀察。
從1935年到1947年，這個鳥巢都有鷹居住，并都産下了小鷹。
自1947年起，盡管有成鷹居住，也有下蛋，但是沒有孵出小鷹。
蒙特約翰遜島和佛羅裡達州都出現了相同的情況：有一些鷹住在鳥巢裡，下了一些蛋，但是很少或沒有小鷹孵出。
對于這種情況似乎隻有一種解釋。
某種環境因素降低了鷹的繁殖能力，造成現在幾乎沒有小鷹出生。
各種實驗證明，這種情況可以通過人為方式造成。
其中比較著名的是美國魚類與野生動物管理局的詹姆斯·德威特博士。
德威特博士進行了很多經典實驗，研究各種殺蟲劑對鹌鹑和野雞的影響。
實驗結果證明，接觸DDT或相關化學品後，雖然對成鳥不會有明顯的傷害，但可能嚴重地影響鳥類繁殖。
表現形式可能不同，但結果總是一樣的。
例如，鹌鹑在其繁殖季節所吃的食物中如果含有DDT，它仍可以存活下來，甚至可以正常地下蛋，但是很少有孵化出來的。
“許多胚胎在發育早期都很正常，但會在破殼的時候死去”，德威特博士說。
即使孵化出了幼鳥，其中超過一半會在5天内死去。
在其他對野雞和鹌鹑同時觀察的實驗中，如果成鳥在一整年内吃的都是含有殺蟲劑的食物，就不會下蛋。
加利福尼亞大學的羅伯特·拉德博士與理查德·吉納利博士得出了類似的結果。
如果野雞的食物中含有狄氏劑，産蛋率會明顯降低，幼鳥成活率也很低。
據這些科學家稱，狄氏劑在蛋黃中開始累積，之後在孵蛋時期和孵化後逐漸吸收，對幼鳥造成緻命的傷害。
這種觀點得到華萊士教授和一名研究生理查德·伯納德的支持。
他們近來的研究發現，密歇根州立大學裡的知更鳥體内有大量DDT。
檢測過的所有雄鳥的睾丸中，在卵泡裡，在雌鳥的卵巢裡，在長成但未下的蛋裡，在輸卵管中，在廢棄的鳥巢裡未孵化的蛋中，在鳥蛋内的胚胎裡，在剛孵出來就死去的幼鳥體内，均發現了DDT。
這些重要的研究證實，一旦接觸殺蟲劑，會對一代生命造成影響。
毒素在鳥蛋裡，在滋養胚胎的蛋黃中，就像一個死刑執行令。
這也解釋了為何德威特博士實驗中的幼鳥會死在蛋殼裡，或在破殼後僅僅幾天就死去。
在實驗室裡研究鷹幾乎是不可行的，但是野外研究已經在佛羅裡達、新澤西以及其他地方開展，希望找到造成鷹不育問題的可靠證據。
與此同時，一些間接證據表明，不育問題的原因是殺蟲劑。
在一些盛産魚類的地方，魚是鷹的主要食物（在阿拉斯加大約占65%，在切薩皮克灣地區占52%）。
毫無疑問，布羅利先生研究過的鷹都主要以魚為食。
自1945年起，海岸地區就遭受了溶于燃油的DDT反複地噴灑。
空中噴藥的主要目标是鹽沼蚊。
這種蚊子主要生活在沼澤和海岸地區，正是鷹覓食的地方。
大量的魚兒和螃蟹被殺死。
實驗分析顯示，它們體内DDT濃度很高，大約為百萬分之46。
清湖的水鳥因為吃湖中的魚，體内積蓄了大量殺蟲劑殘留。
同樣，鷹的體内組織也在慢慢積攢着DDT。
與清湖水鳥一樣，野雞、鹌鹑以及知更鳥的繁殖能力逐漸下降，難以維持種群的存續。
世界各地都傳來現代世界裡鳥兒面臨危險的聲音。
各地報告的細節雖有不同，但總是有一個相同的主題——殺蟲劑的使用造成了野生動物死亡。
在法國，葡萄園噴了含砷的除草劑後，成百上千的小鳥和松雞死去。
在比利時，農田噴藥後，曾經以數量巨大著稱的松雞幾乎滅絕。
英國的問題更為特殊，在那裡，播種之前處理種子的方法愈加流行。
種子處理并不是一件新鮮事情，但是早年間使用的化學品主要是殺菌劑，
如今，榆樹死了，鳥兒也沒能幸免。
與知更鳥一樣，美國的另一種鳥也瀕臨滅絕。
那就是美國的象征——鷹。
在過去的10年裡，鷹的數量明顯地減少了。
事實表明，鷹的生存環境一定出現了變化，破壞了它們的繁殖能力。
是什麼因素目前尚不得知，但是有證據顯示，兇手應該是殺蟲劑。
從坦帕到邁爾斯堡，沿着佛羅裡達西海岸築巢的鷹是北美地區受研究最多的一種鷹。
在那裡，一位來自溫尼伯的退休銀行家查爾斯·布羅利由于在1939—1949年給超過1000隻秃鷹幼鳥作标記而在鳥類學領域獲得盛名（在此之前，曆史上隻有166隻鷹綁了鳥足帶）。
冬天，在幼鳥離巢之前，布羅利為它們綁上足帶。
後來的統計顯示，這些生于佛羅裡達的鷹會沿着海岸北飛至加拿大，最遠到愛德華王子島。
之前人們一直以為這些鷹是不遷徙的。
秋天的時候，它們會飛回南方。
人們可以在賓夕法尼亞東部鷹山的有利位置對它們的遷徙進行觀察。
在作标記的前幾年，布羅利先生在一段海岸每年都能發現125個鳥巢。
每年綁足帶的幼鳥大約有150隻。
1947年，出生的幼鳥開始減少。
一些鳥巢裡根本沒蛋；另外一些雖然有蛋，但是都沒有孵化。
從1952年到1957年，大約80%的鳥巢沒有幼鳥出生。
在這一時期的最後一年，隻有43個鳥巢裡有鳥住着。
其中7個鳥巢有小鷹出生（共八隻）；23個鳥巢有蛋，卻沒有孵化；13個鳥巢被成鷹當作吃食的地方，根本沒有蛋。
1958年，布羅利先生沿着海岸長途跋涉了100英裡，才找到一隻小鷹作了标記。
1957年還有43個鳥巢住着成鷹，到現在隻剩下10個鳥巢有成鷹。
雖然1959年布羅利先生的去世結束了這一系列寶貴的、未經解讀的觀察，但是佛羅裡達奧杜邦協會以及新澤西和賓夕法尼亞的報告證實，我們可能需要重新找一個國家象征了。
鷹山自然保護區負責人莫裡斯·布朗的報告尤其值得關注。
鷹山是賓夕法尼亞東南部一座風景如畫的山峰，那裡，阿巴拉契亞山脈東端的山脊形成了阻擋西風吹向沿海平原的最後一道屏障。
風吹向山脈，遇阻後向上吹去，所以在秋天的時候，翅膀寬大的鷹可以乘着向上的氣流，在一天之内毫不費力地飛很長一段路程。
山脊在鷹山聚攏，因而空中航道也在此交彙。
從廣闊的北方飛回的鳥兒都在這個交通要塞聚集。
在自然保護區做管理員20多年，莫裡斯·布朗觀察并記錄過的鷹比任何一個美國人都多。
秃鷹遷徙的高峰是在8月底和9月初。
這些應該是出生于佛羅裡達的鷹，在北方待了一個夏天後飛回家鄉（秋天和冬季初期，一些體型更大的鷹會飛過這裡。
它們可能是北方的一種鷹，正飛往一個未知的地方過冬）。
保護區建立初期，從1935年到1939年，觀察到的40%的鷹是一歲大的，從它們深色的羽毛可得出判斷。
但是近年來，這些未長成的鷹已經很少見到了。
從1955年到1959年，它們的數量隻占總數的20%；而在1957年，每32隻成鷹中隻有一隻小鷹。
鷹山觀測點的結果與其他地方的發現一緻。
其中一份報告出自伊利諾伊自然資源委員會的一名官員埃爾頓·福克斯。
可能在北方築巢的鷹會在密西西比河與伊利諾伊河沿岸過冬。
福克斯先生1958年的報告說，近來發現的59隻鷹中隻有一隻是小鷹。
世界上唯一的鷹保護區——薩斯奎漢納河上的蒙特約翰遜島出現了類似的鷹死亡的現象。
這座島雖然隻在康諾文哥大壩上遊8英裡，離蘭開斯特郡也隻有半英裡遠，但仍保持着原始的風貌。
自1934年起，蘭開斯特的一位鳥類學家、保護區負責人赫伯特·貝克先生開始對這裡的一個鳥巢進行觀察。
從1935年到1947年，這個鳥巢都有鷹居住，并都産下了小鷹。
自1947年起，盡管有成鷹居住，也有下蛋，但是沒有孵出小鷹。
蒙特約翰遜島和佛羅裡達州都出現了相同的情況：有一些鷹住在鳥巢裡，下了一些蛋，但是很少或沒有小鷹孵出。
對于這種情況似乎隻有一種解釋。
某種環境因素降低了鷹的繁殖能力，造成現在幾乎沒有小鷹出生。
各種實驗證明，這種情況可以通過人為方式造成。
其中比較著名的是美國魚類與野生動物管理局的詹姆斯·德威特博士。
德威特博士進行了很多經典實驗，研究各種殺蟲劑對鹌鹑和野雞的影響。
實驗結果證明，接觸DDT或相關化學品後，雖然對成鳥不會有明顯的傷害，但可能嚴重地影響鳥類繁殖。
表現形式可能不同，但結果總是一樣的。
例如，鹌鹑在其繁殖季節所吃的食物中如果含有DDT，它仍可以存活下來，甚至可以正常地下蛋，但是很少有孵化出來的。
“許多胚胎在發育早期都很正常，但會在破殼的時候死去”，德威特博士說。
即使孵化出了幼鳥，其中超過一半會在5天内死去。
在其他對野雞和鹌鹑同時觀察的實驗中，如果成鳥在一整年内吃的都是含有殺蟲劑的食物，就不會下蛋。
加利福尼亞大學的羅伯特·拉德博士與理查德·吉納利博士得出了類似的結果。
如果野雞的食物中含有狄氏劑，産蛋率會明顯降低，幼鳥成活率也很低。
據這些科學家稱，狄氏劑在蛋黃中開始累積，之後在孵蛋時期和孵化後逐漸吸收，對幼鳥造成緻命的傷害。
這種觀點得到華萊士教授和一名研究生理查德·伯納德的支持。
他們近來的研究發現，密歇根州立大學裡的知更鳥體内有大量DDT。
檢測過的所有雄鳥的睾丸中，在卵泡裡，在雌鳥的卵巢裡，在長成但未下的蛋裡，在輸卵管中，在廢棄的鳥巢裡未孵化的蛋中，在鳥蛋内的胚胎裡，在剛孵出來就死去的幼鳥體内，均發現了DDT。
這些重要的研究證實，一旦接觸殺蟲劑，會對一代生命造成影響。
毒素在鳥蛋裡，在滋養胚胎的蛋黃中，就像一個死刑執行令。
這也解釋了為何德威特博士實驗中的幼鳥會死在蛋殼裡，或在破殼後僅僅幾天就死去。
在實驗室裡研究鷹幾乎是不可行的，但是野外研究已經在佛羅裡達、新澤西以及其他地方開展，希望找到造成鷹不育問題的可靠證據。
與此同時，一些間接證據表明，不育問題的原因是殺蟲劑。
在一些盛産魚類的地方，魚是鷹的主要食物（在阿拉斯加大約占65%，在切薩皮克灣地區占52%）。
毫無疑問，布羅利先生研究過的鷹都主要以魚為食。
自1945年起，海岸地區就遭受了溶于燃油的DDT反複地噴灑。
空中噴藥的主要目标是鹽沼蚊。
這種蚊子主要生活在沼澤和海岸地區，正是鷹覓食的地方。
大量的魚兒和螃蟹被殺死。
實驗分析顯示，它們體内DDT濃度很高，大約為百萬分之46。
清湖的水鳥因為吃湖中的魚，體内積蓄了大量殺蟲劑殘留。
同樣，鷹的體内組織也在慢慢積攢着DDT。
與清湖水鳥一樣，野雞、鹌鹑以及知更鳥的繁殖能力逐漸下降，難以維持種群的存續。
世界各地都傳來現代世界裡鳥兒面臨危險的聲音。
各地報告的細節雖有不同，但總是有一個相同的主題——殺蟲劑的使用造成了野生動物死亡。
在法國，葡萄園噴了含砷的除草劑後，成百上千的小鳥和松雞死去。
在比利時，農田噴藥後，曾經以數量巨大著稱的松雞幾乎滅絕。
英國的問題更為特殊，在那裡，播種之前處理種子的方法愈加流行。
種子處理并不是一件新鮮事情，但是早年間使用的化學品主要是殺菌劑，