第七章 不必要的浩劫
關燈
小
中
大
不斷，底特律的經曆得以在其他地方反複上演。
在伊利諾伊州藍島市，人們發現了成百上千隻死亡的和垂死的鳥兒。
為鳥類作标志的人所收集的數據顯示，80%的鳴禽已經死亡。
1959年，伊利諾伊州朱利葉市大約3000英畝土地經七氯處理。
據一個當地的獵人俱樂部的報告稱，處理過的區域内鳥類“幾乎被消滅光了”。
兔子、麝鼠、負鼠和魚也有大量死亡。
當地一所學校把收集因殺蟲劑中毒的鳥類作為一個科研項目。
可能沒有地方比伊利諾伊東部的謝爾頓市和相鄰的易洛魁縣地區的遭遇更慘，因為這些地方根本不存在甲蟲。
1954年，美國農業部和伊利諾伊州農業部開始清除即将入侵伊利諾伊的日本甲蟲，希望并保證高密度的噴藥會消滅所有入侵的昆蟲。
第一次清除行動就在那一年發生，當時1400英畝土地受到了來自空中的狄氏劑處理。
1955年，另有2600英畝土地受到同樣的處理，本以為任務已經完成。
結果，更多的地區要求進行化學處理，所以到1961年末，大約有131000英畝土地被覆蓋處理。
即使在噴藥計劃第一年，已經有很多野生動植物和家養動物死亡。
但是，化學處理得以繼續，沒有與美國魚類和野生動物管理局或伊利諾伊狩獵管理部門進行協商（然而，在1960年春天，農業部的官員在一次國會委員會上反對了一項要求提前協商的法案。
他們委婉地宣布，這項法案沒有必要，因為合作和協商是“經常性的”。
這些官員根本無法記起“在華盛頓層面”有沒有發生過合作。
在當天的聽證會，他們明确表示不願與州漁業和狩獵部門進行協商）。
化學控制的資金總是源源不斷，但是伊利諾伊自然曆史調查所的生物學家在調查對野生動植物造成的傷害時卻隻有零星資金可用。
1954年，他們隻有1100美元，用于雇一名現場助手，而1955年則根本沒有任何特别資金。
盡管困難重重，生物學家們還是收集了很多事實，從而描繪出前所未有的野生動物遭受毀滅的整個畫面，這種毀滅通常在計劃剛開始時就已經出現。
吃昆蟲的鳥類中毒不僅取決于所用的毒素，還與應用藥劑後引發的事件有關。
在謝爾頓市的早期計劃中，每英畝土地使用3磅狄氏劑。
鹌鹑實驗已經證明狄氏劑的毒性是DDT的50倍，這樣的劑量對鳥類的影響就可想而知。
謝爾頓市的每英畝土地大約承受了150磅DDT！而且這隻是一個最小值，因為在農田的邊沿和角落有重複處理。
化學品滲入土壤後，中毒的甲蟲幼蟲會爬出地面，繼續存活一段時間，這樣就引來鳥兒吃食。
經過處理兩周後，各種死亡的和垂死的昆蟲還會出現。
這就很容易想到對鳥類的影響。
褐色長尾莺、燕八哥、野雲雀、白頭翁和野雞幾乎被清除幹淨。
據生物學家們的報告稱，知更鳥幾乎“全軍覆沒”。
一場細雨過後，死了的蚯蚓随處可見；可能知更鳥就是吃了蚯蚓中毒的。
其他鳥兒的命運也是一樣，毒素邪惡的力量已經把曾經有益的雨水變成一種毀滅性的藥劑。
在噴藥幾天後，雨水坑裡喝過水或洗過澡的鳥兒都無一幸免地死去了。
幸存的鳥兒也已經失去了繁殖能力。
盡管在處理過的地區仍有一些鳥巢發現，有幾個鳥蛋，但是蛋裡根本沒有幼鳥。
在哺乳動物中，松鼠已經滅絕。
它們的屍體呈現出中毒暴死的狀态。
噴藥的地區發現了麝鼠的屍體，田地裡發現了死了的兔子。
黑松鼠曾是這個地方的常見動物，在噴藥過後，再也見不到它們的身影了。
在對甲蟲發動戰争後，謝爾頓地區的農場能見到一隻貓就算是上帝的恩賜了。
在實施噴藥計劃的第一個季節，90%的貓就成為狄氏劑的受害者。
由于這些毒藥在其他地方的黑色記錄，這樣的悲劇是可以預知的。
貓對所有的殺蟲劑都極度敏感，尤其是狄氏劑。
在爪哇西部，由世界衛生組織開展的抗瘧過程中，有很多貓死去。
爪哇中部大量的貓被殺死，以至于貓的價格翻了一倍。
在委内瑞拉，還是世界衛生組織的噴藥計劃，使得那裡的貓成了一種珍稀動物。
在謝爾頓地區，殺蟲運動的受害者不僅僅是野生生物和寵物。
觀察表明，一些羊群和牛群都有中毒和死亡的現象。
自然曆史調查所的報告對其中一起事件作如下描述： 羊群被趕離一片農田，因
在伊利諾伊州藍島市，人們發現了成百上千隻死亡的和垂死的鳥兒。
為鳥類作标志的人所收集的數據顯示，80%的鳴禽已經死亡。
1959年，伊利諾伊州朱利葉市大約3000英畝土地經七氯處理。
據一個當地的獵人俱樂部的報告稱，處理過的區域内鳥類“幾乎被消滅光了”。
兔子、麝鼠、負鼠和魚也有大量死亡。
當地一所學校把收集因殺蟲劑中毒的鳥類作為一個科研項目。
可能沒有地方比伊利諾伊東部的謝爾頓市和相鄰的易洛魁縣地區的遭遇更慘，因為這些地方根本不存在甲蟲。
1954年，美國農業部和伊利諾伊州農業部開始清除即将入侵伊利諾伊的日本甲蟲，希望并保證高密度的噴藥會消滅所有入侵的昆蟲。
第一次清除行動就在那一年發生，當時1400英畝土地受到了來自空中的狄氏劑處理。
1955年，另有2600英畝土地受到同樣的處理，本以為任務已經完成。
結果，更多的地區要求進行化學處理，所以到1961年末，大約有131000英畝土地被覆蓋處理。
即使在噴藥計劃第一年，已經有很多野生動植物和家養動物死亡。
但是，化學處理得以繼續，沒有與美國魚類和野生動物管理局或伊利諾伊狩獵管理部門進行協商（然而，在1960年春天，農業部的官員在一次國會委員會上反對了一項要求提前協商的法案。
他們委婉地宣布，這項法案沒有必要，因為合作和協商是“經常性的”。
這些官員根本無法記起“在華盛頓層面”有沒有發生過合作。
在當天的聽證會，他們明确表示不願與州漁業和狩獵部門進行協商）。
化學控制的資金總是源源不斷，但是伊利諾伊自然曆史調查所的生物學家在調查對野生動植物造成的傷害時卻隻有零星資金可用。
1954年，他們隻有1100美元，用于雇一名現場助手，而1955年則根本沒有任何特别資金。
盡管困難重重，生物學家們還是收集了很多事實，從而描繪出前所未有的野生動物遭受毀滅的整個畫面，這種毀滅通常在計劃剛開始時就已經出現。
吃昆蟲的鳥類中毒不僅取決于所用的毒素，還與應用藥劑後引發的事件有關。
在謝爾頓市的早期計劃中，每英畝土地使用3磅狄氏劑。
鹌鹑實驗已經證明狄氏劑的毒性是DDT的50倍，這樣的劑量對鳥類的影響就可想而知。
謝爾頓市的每英畝土地大約承受了150磅DDT！而且這隻是一個最小值，因為在農田的邊沿和角落有重複處理。
化學品滲入土壤後，中毒的甲蟲幼蟲會爬出地面，繼續存活一段時間，這樣就引來鳥兒吃食。
經過處理兩周後，各種死亡的和垂死的昆蟲還會出現。
這就很容易想到對鳥類的影響。
褐色長尾莺、燕八哥、野雲雀、白頭翁和野雞幾乎被清除幹淨。
據生物學家們的報告稱，知更鳥幾乎“全軍覆沒”。
一場細雨過後，死了的蚯蚓随處可見；可能知更鳥就是吃了蚯蚓中毒的。
其他鳥兒的命運也是一樣，毒素邪惡的力量已經把曾經有益的雨水變成一種毀滅性的藥劑。
在噴藥幾天後，雨水坑裡喝過水或洗過澡的鳥兒都無一幸免地死去了。
幸存的鳥兒也已經失去了繁殖能力。
盡管在處理過的地區仍有一些鳥巢發現，有幾個鳥蛋，但是蛋裡根本沒有幼鳥。
在哺乳動物中，松鼠已經滅絕。
它們的屍體呈現出中毒暴死的狀态。
噴藥的地區發現了麝鼠的屍體，田地裡發現了死了的兔子。
黑松鼠曾是這個地方的常見動物，在噴藥過後，再也見不到它們的身影了。
在對甲蟲發動戰争後，謝爾頓地區的農場能見到一隻貓就算是上帝的恩賜了。
在實施噴藥計劃的第一個季節，90%的貓就成為狄氏劑的受害者。
由于這些毒藥在其他地方的黑色記錄，這樣的悲劇是可以預知的。
貓對所有的殺蟲劑都極度敏感，尤其是狄氏劑。
在爪哇西部，由世界衛生組織開展的抗瘧過程中，有很多貓死去。
爪哇中部大量的貓被殺死，以至于貓的價格翻了一倍。
在委内瑞拉，還是世界衛生組織的噴藥計劃，使得那裡的貓成了一種珍稀動物。
在謝爾頓地區，殺蟲運動的受害者不僅僅是野生生物和寵物。
觀察表明，一些羊群和牛群都有中毒和死亡的現象。
自然曆史調查所的報告對其中一起事件作如下描述： 羊群被趕離一片農田，因