第七章 不必要的浩劫
關燈
小
中
大
美國起，日本甲蟲已經在密西西比河以東的各個州擴散開來，因為那裡的溫度和降雨适合甲蟲生存。
每年，甲蟲的分布範圍都會向外擴張。
在甲蟲生活了很長時間的東部地區，人們已經嘗試了自然控制。
諸多記錄顯示，在采取了防治措施的地區，甲蟲數量被控制到一個相對較低的水平。
盡管有東部地區合理的控制經驗，面臨甲蟲擴張的中西部各州已經發動了攻勢，這種攻擊足以打擊緻命的敵人，而不隻是一些害蟲。
他們使用了最危險的化學品，使大量的人、家畜以及所有的野生動植物都暴露于針對甲蟲的化學品中。
結果，這些日本甲蟲計劃導緻大量動物死亡，并使人類面臨不可否認的危險。
在控制甲蟲的名義下，密歇根、肯塔基、愛荷華、印第安納、伊利諾伊以及密蘇裡的諸多地區都遭受了化學噴霧的侵襲。
密歇根州的噴霧行動是針對日本甲蟲的第一次大規模空中打擊。
選擇艾氏劑這種最為緻命的化學品，不是因為它适用于日本甲蟲，而是僅僅出于省錢的考慮，因為艾氏劑是當時可用的最便宜的化合物。
雖然州政府給媒體的官方消息中承認艾氏劑是一種“毒素”，但他們宣稱藥物不會對施用艾氏劑的人口稠密地區造成危害（對于“我應該采取怎樣的預防措施？”這種疑問，官方的答複是“沒有”）。
聯邦航空局一位官員在當地媒體上稱：“這是一次安全的行動。
”底特律公園和娛樂部一名代表也保證：“噴霧對人類無害，也不會傷害植物或寵物。
” 密歇根害蟲防治法允許該州無需告知個人或獲得許可，便可以進行噴藥行動。
于是低空飛行的飛機開始在底特律作業。
緊接着，市政府和聯邦航空局立即被市民擔憂的電話包圍。
據底特律新聞報道，在一個小時内接了近800個電話後，警方向電台、電視以及報紙求助，告知市民“他們看到的情況是怎麼回事，并稱這是安全的行動”。
聯邦航空局的安全官員向公衆保證：“飛機是受到嚴密監控的，也是得到低飛授權的。
”他還作了有些錯誤的安撫公衆的嘗試，補充說飛機裝有緊急閥門，可以立即卸掉全部藥物。
不幸的是，這樣的事情沒有發生。
就在飛機作業的時候，殺蟲劑顆粒落在甲蟲上，也落在人們身上。
“無害”的毒粉落在購物或上班的人們身上，也落在午餐時間走出學校的孩子們身上。
家庭主婦們忙着把門廊和人行道上的顆粒掃去，據她們說，這些地方像下過雪一樣。
之後，密歇根奧杜邦協會指出：“在屋頂木瓦的縫隙裡，在檐溝裡，在樹皮和樹枝的裂縫裡，落滿了不超過釘頭大小的細小白色艾氏劑黏土混合顆粒……一旦下雨或下雪，每一個水坑都會變成要命的毒劑。
” 噴霧行動幾天後，底特律奧杜邦協會接到了許多關于鳥類的電話。
據協會秘書長安妮·博伊斯夫人講：“星期天早晨，我接到了一名婦女的電話，說她從教堂回家的路上看到許多死亡的和垂死的鳥兒，說明人們已經開始擔心噴霧行動了。
噴霧行動是在星期三完成的。
她說，所有的地方都不見鳥兒在飛，還在自家後院裡發現至少十二隻已經死亡的鳥兒，她的鄰居們還發現了死的松鼠。
”那天博伊斯夫人接到的所有其他電話都在說：“大量死亡的鳥兒，沒有一隻是活的……家裡有鳥食器的人們說一隻鳥兒都沒來。
”垂死的鳥兒表現出典型的殺蟲劑中毒症狀：顫抖、失去飛行能力、麻痹、抽搐。
鳥類不是唯一受到直接影響的動物。
一位當地獸醫說，他的辦公室裡全都是帶着小狗、小貓看病的人。
貓會非常細緻地梳理自己的毛發，舔自己的爪子，所以病情也最嚴重。
它們的症狀表現為嚴重腹瀉、嘔吐和抽搐。
獸醫能夠給出的唯一建議是，沒必要的話别讓小貓出去，如果出去了，要立即清洗它們的爪子。
但是，水果和蔬菜上的氯化烴都洗不掉，所以這種措施不會起到什麼保護作用。
盡管市縣衛生專員極力否認，稱鳥兒是被“某種噴霧”所殺，接觸艾氏劑後的喉嚨和胸腔過敏一定是“其他因素”造成的，但是當地衛生部門仍受到了持續不斷的投訴。
底特律一位著名的内科醫生在一小時内被叫去治療四名病人，他們都是在觀看飛機作業的時候接觸了毒素。
所有人都表現出同樣的症狀：惡心、嘔吐、發冷、發燒、極度疲乏、咳嗽。
由于使用化學品治理日本甲蟲的呼聲
每年，甲蟲的分布範圍都會向外擴張。
在甲蟲生活了很長時間的東部地區，人們已經嘗試了自然控制。
諸多記錄顯示，在采取了防治措施的地區，甲蟲數量被控制到一個相對較低的水平。
盡管有東部地區合理的控制經驗，面臨甲蟲擴張的中西部各州已經發動了攻勢，這種攻擊足以打擊緻命的敵人，而不隻是一些害蟲。
他們使用了最危險的化學品，使大量的人、家畜以及所有的野生動植物都暴露于針對甲蟲的化學品中。
結果，這些日本甲蟲計劃導緻大量動物死亡，并使人類面臨不可否認的危險。
在控制甲蟲的名義下，密歇根、肯塔基、愛荷華、印第安納、伊利諾伊以及密蘇裡的諸多地區都遭受了化學噴霧的侵襲。
密歇根州的噴霧行動是針對日本甲蟲的第一次大規模空中打擊。
選擇艾氏劑這種最為緻命的化學品，不是因為它适用于日本甲蟲，而是僅僅出于省錢的考慮，因為艾氏劑是當時可用的最便宜的化合物。
雖然州政府給媒體的官方消息中承認艾氏劑是一種“毒素”，但他們宣稱藥物不會對施用艾氏劑的人口稠密地區造成危害（對于“我應該采取怎樣的預防措施？”這種疑問，官方的答複是“沒有”）。
聯邦航空局一位官員在當地媒體上稱：“這是一次安全的行動。
”底特律公園和娛樂部一名代表也保證：“噴霧對人類無害，也不會傷害植物或寵物。
” 密歇根害蟲防治法允許該州無需告知個人或獲得許可，便可以進行噴藥行動。
于是低空飛行的飛機開始在底特律作業。
緊接着，市政府和聯邦航空局立即被市民擔憂的電話包圍。
據底特律新聞報道，在一個小時内接了近800個電話後，警方向電台、電視以及報紙求助，告知市民“他們看到的情況是怎麼回事，并稱這是安全的行動”。
聯邦航空局的安全官員向公衆保證：“飛機是受到嚴密監控的，也是得到低飛授權的。
”他還作了有些錯誤的安撫公衆的嘗試，補充說飛機裝有緊急閥門，可以立即卸掉全部藥物。
不幸的是，這樣的事情沒有發生。
就在飛機作業的時候，殺蟲劑顆粒落在甲蟲上，也落在人們身上。
“無害”的毒粉落在購物或上班的人們身上，也落在午餐時間走出學校的孩子們身上。
家庭主婦們忙着把門廊和人行道上的顆粒掃去，據她們說，這些地方像下過雪一樣。
之後，密歇根奧杜邦協會指出：“在屋頂木瓦的縫隙裡，在檐溝裡，在樹皮和樹枝的裂縫裡，落滿了不超過釘頭大小的細小白色艾氏劑黏土混合顆粒……一旦下雨或下雪，每一個水坑都會變成要命的毒劑。
” 噴霧行動幾天後，底特律奧杜邦協會接到了許多關于鳥類的電話。
據協會秘書長安妮·博伊斯夫人講：“星期天早晨，我接到了一名婦女的電話，說她從教堂回家的路上看到許多死亡的和垂死的鳥兒，說明人們已經開始擔心噴霧行動了。
噴霧行動是在星期三完成的。
她說，所有的地方都不見鳥兒在飛，還在自家後院裡發現至少十二隻已經死亡的鳥兒，她的鄰居們還發現了死的松鼠。
”那天博伊斯夫人接到的所有其他電話都在說：“大量死亡的鳥兒，沒有一隻是活的……家裡有鳥食器的人們說一隻鳥兒都沒來。
”垂死的鳥兒表現出典型的殺蟲劑中毒症狀：顫抖、失去飛行能力、麻痹、抽搐。
鳥類不是唯一受到直接影響的動物。
一位當地獸醫說，他的辦公室裡全都是帶着小狗、小貓看病的人。
貓會非常細緻地梳理自己的毛發，舔自己的爪子，所以病情也最嚴重。
它們的症狀表現為嚴重腹瀉、嘔吐和抽搐。
獸醫能夠給出的唯一建議是，沒必要的話别讓小貓出去，如果出去了，要立即清洗它們的爪子。
但是，水果和蔬菜上的氯化烴都洗不掉，所以這種措施不會起到什麼保護作用。
盡管市縣衛生專員極力否認，稱鳥兒是被“某種噴霧”所殺，接觸艾氏劑後的喉嚨和胸腔過敏一定是“其他因素”造成的，但是當地衛生部門仍受到了持續不斷的投訴。
底特律一位著名的内科醫生在一小時内被叫去治療四名病人，他們都是在觀看飛機作業的時候接觸了毒素。
所有人都表現出同樣的症狀：惡心、嘔吐、發冷、發燒、極度疲乏、咳嗽。
由于使用化學品治理日本甲蟲的呼聲