現在,讓我們贊頌傻女人
關燈
小
中
大
智障者、氣泡頭、無腦金發女郎、蠢得不願聽老媽話的頑固少女:
所有那些兩耳之間填着空氣墊的家夥;
所有那些祝我們“今天過得愉快”的、徒有其表的女服務員——她們邊在鏡子裡端詳自己碩大無朋的發型,邊給我們找錯了錢;
所有那些把噴上了香波的獅子狗塞進微波爐吹幹的女人;
所有那些被男朋友告知嚼葉綠素口香糖可以避孕,并且信以為真的女人;
所有那些因為無法決定去小便還是去拿下燒開的水壺而緊張地咬着指甲的女人;
所有那些不知道怎麼拼“小便”這個詞的女人;
所有對蠢笑話(就像這個)報以好心的微笑,哪怕她聽得一頭霧水的女人。
我們興高采烈地告訴自己:她們并不生活在現實世界中。
但這又算是什麼批評? 如果她們真有辦法不生活在現實世界中,倒是好事一樁。
我們自己也甯可不要生活在這裡。
事實上,她們不生活在現實中,因為這類女人是一種小說:出自他人的手筆,但作者也常常是她們自己。
即使是傻女人也不如她們裝得那麼傻:她們僞裝是為了得到愛。
男人愛她們,因為她們使傻男人感覺自己聰明;女人也愛她們,原因一樣,[1] 也因為傻女人們使她們想起自己先前做過的種種傻事。
不過,壓倒一切的一點是,沒有她們就沒有故事。
沒有故事!沒有故事!想象一下一個沒有故事的世界! 如果每個女人都冰雪聰明,你就會得到這麼一個世界。
聰明的處女們修剪燈芯,給油燈填滿燈油,新郎們如約而至,行為得體,輕叩前門,準時享用晚餐; 沒有那些麻煩,沒有那些混亂——完全沒有故事。
關于這些聰明的處女,這些面無血色的模範,我們能編出什麼故事? 她們自我約束,她們觀察自己睿智的嘴唇,她們縫紉自己的衣裳; 她們在職場上得到認可,她們不費吹灰之力就能把事
我們興高采烈地告訴自己:她們并不生活在現實世界中。
但這又算是什麼批評? 如果她們真有辦法不生活在現實世界中,倒是好事一樁。
我們自己也甯可不要生活在這裡。
事實上,她們不生活在現實中,因為這類女人是一種小說:出自他人的手筆,但作者也常常是她們自己。
即使是傻女人也不如她們裝得那麼傻:她們僞裝是為了得到愛。
男人愛她們,因為她們使傻男人感覺自己聰明;女人也愛她們,原因一樣,[1] 也因為傻女人們使她們想起自己先前做過的種種傻事。
不過,壓倒一切的一點是,沒有她們就沒有故事。
沒有故事!沒有故事!想象一下一個沒有故事的世界! 如果每個女人都冰雪聰明,你就會得到這麼一個世界。
聰明的處女們修剪燈芯,給油燈填滿燈油,新郎們如約而至,行為得體,輕叩前門,準時享用晚餐; 沒有那些麻煩,沒有那些混亂——完全沒有故事。
關于這些聰明的處女,這些面無血色的模範,我們能編出什麼故事? 她們自我約束,她們觀察自己睿智的嘴唇,她們縫紉自己的衣裳; 她們在職場上得到認可,她們不費吹灰之力就能把事