不受歡迎的女孩
關燈
小
中
大
1
“每個人都會輪到，現在該我啦。
”至少，他們在幼兒園裡是這麼告訴我們的。
這并不是真的。
一些人會比别人多輪到幾次，而我卻從沒輪到過，一次也沒有！我幾乎不知道該怎麼說“我”或“我的”，這麼久以來，我始終隻是“她”“她的”“那個人”。
我連個名字都沒有。
一直以來，我隻是“那個醜姐姐”，重音在“醜”字上。
其他母親一看到我就把視線移開，輕柔地搖着頭。
當我穿着漂亮的裙子，臉色鉛灰，皺着眉頭走進房間時，她們立刻就壓低嗓門，或者幹脆鴉雀無聲。
她們想要說上幾句救場的話——至少，她的确是很健壯呀——但她們知道，這于事無補。
我也知道。
你以為我不憎恨她們的同情，她們那佯裝的善意？我知道，無論我做什麼，無論我具有何等美德，無論我多麼兢兢業業，我永遠也不會變得美麗。
不像她，她隻要随便坐在那裡就能受人仰慕。
你納悶我為什麼用針紮進布娃娃藍色的眸子，還把她們的頭發拔光？生活并不公平，我又何須公平？ 至于王子，你以為我不愛他嗎？我比她更愛他；一切事物中我最愛他。
我可以為了他斬斷自己的腳，我可以殺人。
當然了，我把自己隐藏在厚重的面紗下，在祭壇前取代了她。
當然了，我把她抛出了窗子，把自己藏在頭巾下，裝作是她。
在我的處境下，誰不會這麼做？ 但我所有的愛情不過落了個慘絕人寰的下場。
燒得紅熱的鞋子，嵌滿釘子的木桶——不被回饋的愛就是這種感覺。
她還有個嬰兒。
我則從未被允許擁有過。
你曾經渴望過的每一樣事物，我也渴望過。
2 我想，這是诽謗。
别說這些廢話了吧。
就因為我年紀大了，又是獨身，眼神也不好，他們就指責我犯下了各種罪過。
烹制并品嘗兒童，好吧，你能想象嗎？多麼異想天開！就算我真的吃了幾個，那又怪誰？那些孩子的父母把他們抛棄在森林裡，他們一心想要他們死去。
不來不求，來者不拒，一直是我的座右銘。
不管怎麼說，就我看來，他們是一種祭品。
以前，每逢播種或收獲季節，供給我的都是些成年人——男女都有，體内填滿了時下流行的糖果。
這種象征主義恐怕有點兒殘忍——一些人或許會說，這缺少品位——但人們的出發點總是好
”至少，他們在幼兒園裡是這麼告訴我們的。
這并不是真的。
一些人會比别人多輪到幾次，而我卻從沒輪到過，一次也沒有！我幾乎不知道該怎麼說“我”或“我的”，這麼久以來，我始終隻是“她”“她的”“那個人”。
我連個名字都沒有。
一直以來，我隻是“那個醜姐姐”，重音在“醜”字上。
其他母親一看到我就把視線移開，輕柔地搖着頭。
當我穿着漂亮的裙子，臉色鉛灰，皺着眉頭走進房間時，她們立刻就壓低嗓門，或者幹脆鴉雀無聲。
她們想要說上幾句救場的話——至少，她的确是很健壯呀——但她們知道，這于事無補。
我也知道。
你以為我不憎恨她們的同情，她們那佯裝的善意？我知道，無論我做什麼，無論我具有何等美德，無論我多麼兢兢業業，我永遠也不會變得美麗。
不像她，她隻要随便坐在那裡就能受人仰慕。
你納悶我為什麼用針紮進布娃娃藍色的眸子，還把她們的頭發拔光？生活并不公平，我又何須公平？ 至于王子，你以為我不愛他嗎？我比她更愛他；一切事物中我最愛他。
我可以為了他斬斷自己的腳，我可以殺人。
當然了，我把自己隐藏在厚重的面紗下，在祭壇前取代了她。
當然了，我把她抛出了窗子，把自己藏在頭巾下，裝作是她。
在我的處境下，誰不會這麼做？ 但我所有的愛情不過落了個慘絕人寰的下場。
燒得紅熱的鞋子，嵌滿釘子的木桶——不被回饋的愛就是這種感覺。
她還有個嬰兒。
我則從未被允許擁有過。
你曾經渴望過的每一樣事物，我也渴望過。
2 我想，這是诽謗。
别說這些廢話了吧。
就因為我年紀大了，又是獨身，眼神也不好，他們就指責我犯下了各種罪過。
烹制并品嘗兒童，好吧，你能想象嗎？多麼異想天開！就算我真的吃了幾個，那又怪誰？那些孩子的父母把他們抛棄在森林裡，他們一心想要他們死去。
不來不求，來者不拒，一直是我的座右銘。
不管怎麼說，就我看來，他們是一種祭品。
以前，每逢播種或收獲季節，供給我的都是些成年人——男女都有，體内填滿了時下流行的糖果。
這種象征主義恐怕有點兒殘忍——一些人或許會說，這缺少品位——但人們的出發點總是好
