第十七章
關燈
小
中
大
以他們就把他送回來了。
” “送回來等死嗎？”瑪格麗特問。
她很快便用手捂住了嘴，仿佛想要收回這個問題，想要阻擋問題中暗含的惡意。
格爾達看着朋友的臉，注意到她的眼袋很厚重，嘴唇也下垂得厲害。
慢慢地，他們剛才說的那些話對她産生了某種新的意義。
阿洛伊斯談到的危險并非來自戰争。
她突然意識到，另一隻怪獸已經侵入了他們的生活。
以前，她腦子裡隻有弗裡茨要離開這件事，這種病隻存在于傳聞中，隻存在于阿洛伊斯熱衷講述的故事中。
“什麼病？”格爾達問，“他到底得了什麼病，怎麼連命都快沒了？” 見她如此好奇，阿洛伊斯和瑪格麗特一起向她談起了這種病毒，也談起了德國摧毀美國的陰謀。
對她來說，這些話都是無稽之談。
“可是，德國人也會得這種病的，難道不是嗎？”她想起了還沒有痊愈的凱瑟琳，她的婆婆還在照顧着她，“他們也會死掉的，對不對？” “如果你問我的話，我會說，這些所謂的陰謀都是胡說八道。
”阿洛伊斯說，“我隻不過是把我聽到的那些話複述給你聽。
” “不管是怎麼回事，情況都很糟糕。
”瑪格麗特補充道，“在事态平息之前，你可得離鎮子遠一點，弗裡茨。
可别跑到鎮上去，再把病傳給格爾達。
” “他們說，如果情況一直惡化下去的話，他們就會封閉軍營。
”阿洛伊斯說，“按照醫生的說法，那個叫伯克的小夥子也許是最後一個得了病、讓回家的人了。
” 弗裡茨和格爾達一同把鮑姆夫婦送到馬車跟前，看着這對老夫妻緩慢地爬上馬車。
瑪格麗特大聲對格爾達說道：“你要是覺得馬上要生了，就派一個大一點的孩子來接我，好嗎？到時候，我來之前會給醫生和神父打電話。
” 沃格爾夫婦揮手送别了鮑姆夫婦。
格爾達轉身看向西邊，此時的天空中出現了一抹深深的粉色。
她深吸了一口夜晚涼爽的空氣，覺得胸口疼得很厲害。
她沒把這當回事，走進屋子開始準備晚餐，然後走出屋子幫忙擠奶。
她注意到，一時間，弗裡茨似乎有些迷茫。
他先是走向了放機器的棚屋，又停下腳步，改變方向，朝奶牛所在的牲口棚走去。
她想走到他面前，讓他抱着她，可她實在太累了，而且莫名其妙地覺得渾身疼痛。
她還有活兒要幹，沒空去做其他事情。
[1]馬、驢等動物蹄底的角質三角塊。
” “送回來等死嗎？”瑪格麗特問。
她很快便用手捂住了嘴，仿佛想要收回這個問題，想要阻擋問題中暗含的惡意。
格爾達看着朋友的臉，注意到她的眼袋很厚重，嘴唇也下垂得厲害。
慢慢地，他們剛才說的那些話對她産生了某種新的意義。
阿洛伊斯談到的危險并非來自戰争。
她突然意識到，另一隻怪獸已經侵入了他們的生活。
以前，她腦子裡隻有弗裡茨要離開這件事，這種病隻存在于傳聞中，隻存在于阿洛伊斯熱衷講述的故事中。
“什麼病？”格爾達問，“他到底得了什麼病，怎麼連命都快沒了？” 見她如此好奇，阿洛伊斯和瑪格麗特一起向她談起了這種病毒，也談起了德國摧毀美國的陰謀。
對她來說，這些話都是無稽之談。
“可是，德國人也會得這種病的，難道不是嗎？”她想起了還沒有痊愈的凱瑟琳，她的婆婆還在照顧着她，“他們也會死掉的，對不對？” “如果你問我的話，我會說，這些所謂的陰謀都是胡說八道。
”阿洛伊斯說，“我隻不過是把我聽到的那些話複述給你聽。
” “不管是怎麼回事，情況都很糟糕。
”瑪格麗特補充道，“在事态平息之前，你可得離鎮子遠一點，弗裡茨。
可别跑到鎮上去，再把病傳給格爾達。
” “他們說，如果情況一直惡化下去的話，他們就會封閉軍營。
”阿洛伊斯說，“按照醫生的說法，那個叫伯克的小夥子也許是最後一個得了病、讓回家的人了。
” 弗裡茨和格爾達一同把鮑姆夫婦送到馬車跟前，看着這對老夫妻緩慢地爬上馬車。
瑪格麗特大聲對格爾達說道：“你要是覺得馬上要生了，就派一個大一點的孩子來接我，好嗎？到時候，我來之前會給醫生和神父打電話。
” 沃格爾夫婦揮手送别了鮑姆夫婦。
格爾達轉身看向西邊，此時的天空中出現了一抹深深的粉色。
她深吸了一口夜晚涼爽的空氣，覺得胸口疼得很厲害。
她沒把這當回事，走進屋子開始準備晚餐，然後走出屋子幫忙擠奶。
她注意到，一時間，弗裡茨似乎有些迷茫。
他先是走向了放機器的棚屋，又停下腳步，改變方向，朝奶牛所在的牲口棚走去。
她想走到他面前，讓他抱着她，可她實在太累了，而且莫名其妙地覺得渾身疼痛。
她還有活兒要幹，沒空去做其他事情。
[1]馬、驢等動物蹄底的角質三角塊。
