第十六章
關燈
小
中
大
在會上發表意見，但他知道他們會讓他發言。
他相信，他們不會喜歡他必須說的那些話，但他們都是些講道理的人。
經他遊說，他們可能會相信他們所面臨的種種危險。
加諾威一邊走着，一邊練習說着他可能會用得上的一些話：“出于謹慎，我們必須在自己的陣地上對付敵人，擺脫那些陷我們于險境的危險。
”将如今的情況描述為一場戰鬥能幫他說服他們，這不僅因為他自己将醫學實踐看作一種戰争，還因為，在這段時間，戰争在人們的心中占有很大的分量。
如果他能讓他們覺得自己是某個宏偉計劃中必不可少的一部分，他們肯定會支持他。
“我們必須将全部注意力和精力轉化為切實可行的常識，我知道，你們每個人都擁有大量這樣的常識，而且這也是整個社區所急需的。
” 上個禮拜，他又失去了兩位病人。
他不太确定整個縣裡死了多少人，但他知道，失去病人的醫生不止他一人。
疾病席卷了全國。
他希望委員會關閉學校。
如果委員會能做得到這一點，他确信，即使有人會大聲抗議，教堂也會妥協，進而取消各式各樣的宗教儀式。
“我們不能在最需要上帝的時候放棄上帝！”加諾威可以想象長老們屆時肯定會說出這樣的話。
也許最直言不諱地表達反對意見的人會是威廉·黑德洛。
黑德洛是個小個子男人，常常穿一件巨大的外套，他的口袋裡似乎裝滿了令人讨厭的怪癖。
此人會将上帝加入讨論；加諾威知道，為了讓委員會的其他成員支持他，他将面臨一場惡戰。
自從去年春天美國加入了歐洲的那場戰争，戰争這個話題幾乎吸引了這個社區裡每一位公民的注意力。
加諾威推測，在大多數社區裡，情況也是如此。
這場戰争取代天氣，成了人們聊天時的開場白。
打個比方來說，它已經變成了一個自成一體的天氣系統，一團高懸在地平線之上的黑雲，一道道帶着征兵通知、擊中一個個家庭的之字形閃電，以及預示着更多危險即将到來的隆隆雷聲。
長老們很難理解這種近在眼前的緻命病毒給人們帶來的新威脅。
他們要麼感到驚慌失措，要麼試着去忽視其存在。
在加諾威看來，他的任務便是引領他們相互妥協，達成共識。
“我們必須嚴肅對待這種威脅。
”他把外套挂在門邊的挂鈎上，腦海裡練習着要說的這些話，“必須采取行之有效的行動來對抗它，必須堅強地去面對它。
”他轉過身來，面向圍坐在橡木桌子旁的那些人。
在那個漆黑的夜晚，在他的眼中，這群聚集在銀行後面這個沒有窗戶的小房間裡的人是那麼脆弱、那麼無辜，他感覺自己重任在肩，被如同枷鎖一般的責任牢牢拴住了。
他隻是想保護那些受他照顧的人。
他不想等到内布拉斯加州當局慢吞吞地對這一威脅采取行動，他想現在就做些自己力所能及的事情。
他知道，這種病毒正在人傳人，雖然自己沒辦法阻止它傳播，他希望至少能通過讓人們彼此之間保持距離來減緩它的傳播速度。
他希望人們能像躲在掩體之後那樣待在家中。
對他來說，抗擊病毒的戰争跟與在歐洲進行的那場戰争同樣真實，同樣緻命。
加諾威對這群人說完話後，尼爾·波特問道：“你覺得這一切的幕後主使是德國人嗎？”由于他就坐在煤氣壁燈的正前方，加諾威隻能看見他黑色的輪廓，可他知道，波特的眼睛會眯起來，他還知道，不管自己回答得有多麼小心翼翼，波特已經有了自己的觀點與意見。
在這個社區生活了這麼多年以後，他覺得自己知道這裡的每個市民特有的怪癖，他将自己所受的種種痛苦都藏在了心裡。
“我沒辦法證明這一點。
”加諾威謹慎地說道，“我也沒有理由相信……” “我聽說了一個生活在波士頓的女人的故事，”加諾威的話還沒說完，波特便開始迅速而大聲地說起話來，“她說她看見了一團雲，很像人們說的在德國人釋放毒氣時飄浮在戰壕上方的那種雲。
”波特知道自己吸引了坐在桌前的那些人的注意力。
他也很享受這種受人矚目的感覺。
第一街上的那家理發店就
他相信，他們不會喜歡他必須說的那些話，但他們都是些講道理的人。
經他遊說，他們可能會相信他們所面臨的種種危險。
加諾威一邊走着，一邊練習說着他可能會用得上的一些話：“出于謹慎，我們必須在自己的陣地上對付敵人，擺脫那些陷我們于險境的危險。
”将如今的情況描述為一場戰鬥能幫他說服他們，這不僅因為他自己将醫學實踐看作一種戰争，還因為，在這段時間，戰争在人們的心中占有很大的分量。
如果他能讓他們覺得自己是某個宏偉計劃中必不可少的一部分，他們肯定會支持他。
“我們必須将全部注意力和精力轉化為切實可行的常識，我知道，你們每個人都擁有大量這樣的常識，而且這也是整個社區所急需的。
” 上個禮拜，他又失去了兩位病人。
他不太确定整個縣裡死了多少人，但他知道，失去病人的醫生不止他一人。
疾病席卷了全國。
他希望委員會關閉學校。
如果委員會能做得到這一點，他确信，即使有人會大聲抗議，教堂也會妥協，進而取消各式各樣的宗教儀式。
“我們不能在最需要上帝的時候放棄上帝！”加諾威可以想象長老們屆時肯定會說出這樣的話。
也許最直言不諱地表達反對意見的人會是威廉·黑德洛。
黑德洛是個小個子男人，常常穿一件巨大的外套，他的口袋裡似乎裝滿了令人讨厭的怪癖。
此人會将上帝加入讨論；加諾威知道，為了讓委員會的其他成員支持他，他将面臨一場惡戰。
自從去年春天美國加入了歐洲的那場戰争，戰争這個話題幾乎吸引了這個社區裡每一位公民的注意力。
加諾威推測，在大多數社區裡，情況也是如此。
這場戰争取代天氣，成了人們聊天時的開場白。
打個比方來說，它已經變成了一個自成一體的天氣系統，一團高懸在地平線之上的黑雲，一道道帶着征兵通知、擊中一個個家庭的之字形閃電，以及預示着更多危險即将到來的隆隆雷聲。
長老們很難理解這種近在眼前的緻命病毒給人們帶來的新威脅。
他們要麼感到驚慌失措，要麼試着去忽視其存在。
在加諾威看來，他的任務便是引領他們相互妥協，達成共識。
“我們必須嚴肅對待這種威脅。
”他把外套挂在門邊的挂鈎上，腦海裡練習着要說的這些話，“必須采取行之有效的行動來對抗它，必須堅強地去面對它。
”他轉過身來，面向圍坐在橡木桌子旁的那些人。
在那個漆黑的夜晚，在他的眼中，這群聚集在銀行後面這個沒有窗戶的小房間裡的人是那麼脆弱、那麼無辜，他感覺自己重任在肩，被如同枷鎖一般的責任牢牢拴住了。
他隻是想保護那些受他照顧的人。
他不想等到内布拉斯加州當局慢吞吞地對這一威脅采取行動，他想現在就做些自己力所能及的事情。
他知道，這種病毒正在人傳人，雖然自己沒辦法阻止它傳播，他希望至少能通過讓人們彼此之間保持距離來減緩它的傳播速度。
他希望人們能像躲在掩體之後那樣待在家中。
對他來說，抗擊病毒的戰争跟與在歐洲進行的那場戰争同樣真實，同樣緻命。
加諾威對這群人說完話後，尼爾·波特問道：“你覺得這一切的幕後主使是德國人嗎？”由于他就坐在煤氣壁燈的正前方，加諾威隻能看見他黑色的輪廓，可他知道，波特的眼睛會眯起來，他還知道，不管自己回答得有多麼小心翼翼，波特已經有了自己的觀點與意見。
在這個社區生活了這麼多年以後，他覺得自己知道這裡的每個市民特有的怪癖，他将自己所受的種種痛苦都藏在了心裡。
“我沒辦法證明這一點。
”加諾威謹慎地說道，“我也沒有理由相信……” “我聽說了一個生活在波士頓的女人的故事，”加諾威的話還沒說完，波特便開始迅速而大聲地說起話來，“她說她看見了一團雲，很像人們說的在德國人釋放毒氣時飄浮在戰壕上方的那種雲。
”波特知道自己吸引了坐在桌前的那些人的注意力。
他也很享受這種受人矚目的感覺。
第一街上的那家理發店就
