第十四章
關燈
小
中
大
後，醫生和神父經常站在門廳或是台階上讨論着不同的事，所以他也沒太注意那輛馬車，而是轉身朝家中走去。
“考普先生。
”約翰還沒走遠，醫生便沖他喊道。
後來，約翰想起來，醫生當時叫他“考普先生”，而不是“約翰”或“約翰尼”。
“考普先生。
”約翰驚訝地轉過身來，面向醫生。
“我能和你說句話嗎？”醫生輕輕地走下台階，走向約翰，這讓約翰感到更加驚訝了。
過去，都是他走向别人。
醫生的大衣迎風敞開，約翰情不自禁地想到了一隻準備展翅高飛的大鳥。
他後退一步，穩住身體，然後一瘸一拐地走上前去見醫生。
“考普先生，”醫生又叫了一遍，然後伸出手來，“我想你現在可能有空，能幫我個忙。
”約翰摘下帽子，用雙手拿着它，接着才意識到醫生想要跟他握手。
“什麼都行，加諾威醫生，隻要我能幫得上，什麼忙我都樂意幫。
”他熱情地握着加諾威的手，猛地晃動了幾下，話音剛落，他便提高了嗓門兒，不過，他并非有意聽起來不自信的，他是真的想幫忙。
如果能幫助像加諾威這樣的人，他會覺得非常榮幸。
約翰覺得，他之所以會這麼覺得，并不隻是因為加諾威的醫術高超，雖然這一點就夠了，還因為他對待約翰和他家人的态度。
醫生去過他們家好幾次，第一次是去接生，後來又去治好了克裡斯蒂娜的一些婦科疾病。
每次來，他對約翰和克裡斯蒂娜總是以禮相待，約翰見過他是怎麼對待社區裡的其他人的，所以知道他并未區别對待他們。
雖然醫生從來沒讓他覺得自己低人一等，但約翰從未忘記過，兩人在生活中的地位有着巨大的差距。
在醫生面前，他挺直了腰闆，有些擔心自己會做錯什麼事或說錯什麼話，每次跟醫生講話，他都覺得很緊張。
加諾威似乎沒有注意到這個男人有些不安。
“我需要一個幫我駕車的人。
”加諾威說，“我遇到了一些挑戰，很難跟上事态的發展。
”他清了清嗓子，“我指的是這種新的疾病。
它正在給我們帶來巨大的麻煩。
” 約翰知道那種疾病。
鎮上的每個人都知道。
店鋪縮短了營業時間，因為幫忙看店的人病得太重，沒辦法來店裡。
他剛參加完的那場彌撒就沒有多少人參加。
似乎每個人都染上了什麼病。
不過，他倒是沒有為此感到擔心。
他和克裡斯蒂娜不喜歡與别人來往，而且他的孩子們年紀太小，用不着去上學。
他們一家都很健康。
對他們來說，這場流感似乎是個有趣的話題，用不着他們擔心。
到家時，約翰覺得自己足足有十英尺高。
克裡斯蒂娜在等他吃晚餐
“考普先生。
”約翰還沒走遠，醫生便沖他喊道。
後來，約翰想起來，醫生當時叫他“考普先生”，而不是“約翰”或“約翰尼”。
“考普先生。
”約翰驚訝地轉過身來，面向醫生。
“我能和你說句話嗎？”醫生輕輕地走下台階，走向約翰，這讓約翰感到更加驚訝了。
過去，都是他走向别人。
醫生的大衣迎風敞開，約翰情不自禁地想到了一隻準備展翅高飛的大鳥。
他後退一步，穩住身體，然後一瘸一拐地走上前去見醫生。
“考普先生，”醫生又叫了一遍，然後伸出手來，“我想你現在可能有空，能幫我個忙。
”約翰摘下帽子，用雙手拿着它，接着才意識到醫生想要跟他握手。
“什麼都行，加諾威醫生，隻要我能幫得上，什麼忙我都樂意幫。
”他熱情地握着加諾威的手，猛地晃動了幾下，話音剛落，他便提高了嗓門兒，不過，他并非有意聽起來不自信的，他是真的想幫忙。
如果能幫助像加諾威這樣的人，他會覺得非常榮幸。
約翰覺得，他之所以會這麼覺得，并不隻是因為加諾威的醫術高超，雖然這一點就夠了，還因為他對待約翰和他家人的态度。
醫生去過他們家好幾次，第一次是去接生，後來又去治好了克裡斯蒂娜的一些婦科疾病。
每次來，他對約翰和克裡斯蒂娜總是以禮相待，約翰見過他是怎麼對待社區裡的其他人的，所以知道他并未區别對待他們。
雖然醫生從來沒讓他覺得自己低人一等，但約翰從未忘記過，兩人在生活中的地位有着巨大的差距。
在醫生面前，他挺直了腰闆，有些擔心自己會做錯什麼事或說錯什麼話，每次跟醫生講話，他都覺得很緊張。
加諾威似乎沒有注意到這個男人有些不安。
“我需要一個幫我駕車的人。
”加諾威說，“我遇到了一些挑戰，很難跟上事态的發展。
”他清了清嗓子，“我指的是這種新的疾病。
它正在給我們帶來巨大的麻煩。
” 約翰知道那種疾病。
鎮上的每個人都知道。
店鋪縮短了營業時間，因為幫忙看店的人病得太重，沒辦法來店裡。
他剛參加完的那場彌撒就沒有多少人參加。
似乎每個人都染上了什麼病。
不過，他倒是沒有為此感到擔心。
他和克裡斯蒂娜不喜歡與别人來往，而且他的孩子們年紀太小，用不着去上學。
他們一家都很健康。
對他們來說，這場流感似乎是個有趣的話題，用不着他們擔心。
到家時，約翰覺得自己足足有十英尺高。
克裡斯蒂娜在等他吃晚餐
