第十章
關燈
小
中
大
爾特的小巷裡和荒蕪的戰時菜園中。
幾個禮拜前，南面的鄰居丢了一頭豬，這麼大的損失幾乎壓垮了他們，畢竟丹尼爾去年春天就病倒了，到現在還病着。
弗裡茨不像其他人那樣在乎那些吉蔔賽人：去年春天來到這裡的那一大家子修補起鍋碗瓢盆來可是一把好手，他們的要價也足夠合理。
對弗裡茨來說，問題不在于他們做了些什麼，抑或是他們從某個農莊裡偷了多少東西，而在于，他們太奇怪了。
他們似乎可以憑空出現又憑空消失在街區的道路上。
他常在某個安靜的夜晚上床休息，第二天早上伴着篝火的味道醒來，接着便發現他們又出現在了馬路對面。
或者在晚上，在田間辛勤勞作了一整天以後，他常在晚飯後出門看星星，這時候，他又會聽到從河邊的營地裡傳來的叮叮當當的音樂聲和嬉鬧聲。
甚至在他不知道的時候，他們便已經安頓了下來。
今天不行，他想了想，這個季節也不行。
他們不能待在這裡。
又一個孩子即将出生，戰争對農民的壓榨沒有絲毫減輕的迹象，正因為此，弗裡茨根本拿不出足夠的東西與他人分享。
讓這些人離開也不是件容易的事——他可拿不準他們會做出什麼事來——可是，一個男人必須盡己所能，來保護自己擁有的一切。
他出發前往那座峽谷，那是他們上一次露營的地方，也是他聽到的那陣嘶鳴聲傳出的地方。
他本以為會看到三四輛飽經風吹雨打的綠色馬車，可卻看到了一輛黑得發亮的新馬車。
他停下腳步，仔細觀察着眼前的這一幕：棉白楊苗沐浴在晨光之中，高處的樹枝發出了噼啪的響聲，可那片窪地仍然被黑暗籠罩着，一匹套着挽具的灰色花斑母馬正不安地站在那裡。
弗裡茨認出那匹母馬，一匹漂亮的阿拉伯馬，是本地商鋪老闆歐文斯的馬。
他不太确定自己偶然間撞上了什麼事，便等在那裡，聽着周圍的動靜。
他覺得自己聽到了男人低沉的聲音，接着是玻璃碰到金屬發出的叮當聲。
片刻之後，他大聲叫道：“你好啊，小馬車。
”那匹馬扭頭看向他，弗裡茨注意到它弧線一樣的脖子。
他一直都夢想着能擁有這樣一匹好馬，如果他是善妒的人，那麼他肯定會為這樣一匹馬感到嫉妒。
那匹母馬已經把它附近的大部分草都啃食掉了，弗裡茨推測，它應該在那裡站了相當長一段時間。
他聽見了一陣沙沙聲，然後再次聽見了低沉的男聲。
那輛小型馬車嘎吱嘎吱地響了起來，與此同時，一個男人吃力地扶着車輪從另一側的地上站
幾個禮拜前，南面的鄰居丢了一頭豬，這麼大的損失幾乎壓垮了他們，畢竟丹尼爾去年春天就病倒了，到現在還病着。
弗裡茨不像其他人那樣在乎那些吉蔔賽人：去年春天來到這裡的那一大家子修補起鍋碗瓢盆來可是一把好手，他們的要價也足夠合理。
對弗裡茨來說，問題不在于他們做了些什麼，抑或是他們從某個農莊裡偷了多少東西，而在于，他們太奇怪了。
他們似乎可以憑空出現又憑空消失在街區的道路上。
他常在某個安靜的夜晚上床休息，第二天早上伴着篝火的味道醒來，接着便發現他們又出現在了馬路對面。
或者在晚上，在田間辛勤勞作了一整天以後，他常在晚飯後出門看星星，這時候，他又會聽到從河邊的營地裡傳來的叮叮當當的音樂聲和嬉鬧聲。
甚至在他不知道的時候，他們便已經安頓了下來。
今天不行，他想了想，這個季節也不行。
他們不能待在這裡。
又一個孩子即将出生，戰争對農民的壓榨沒有絲毫減輕的迹象，正因為此，弗裡茨根本拿不出足夠的東西與他人分享。
讓這些人離開也不是件容易的事——他可拿不準他們會做出什麼事來——可是，一個男人必須盡己所能，來保護自己擁有的一切。
他出發前往那座峽谷，那是他們上一次露營的地方，也是他聽到的那陣嘶鳴聲傳出的地方。
他本以為會看到三四輛飽經風吹雨打的綠色馬車，可卻看到了一輛黑得發亮的新馬車。
他停下腳步，仔細觀察着眼前的這一幕：棉白楊苗沐浴在晨光之中，高處的樹枝發出了噼啪的響聲，可那片窪地仍然被黑暗籠罩着，一匹套着挽具的灰色花斑母馬正不安地站在那裡。
弗裡茨認出那匹母馬，一匹漂亮的阿拉伯馬，是本地商鋪老闆歐文斯的馬。
他不太确定自己偶然間撞上了什麼事，便等在那裡，聽着周圍的動靜。
他覺得自己聽到了男人低沉的聲音，接着是玻璃碰到金屬發出的叮當聲。
片刻之後，他大聲叫道：“你好啊，小馬車。
”那匹馬扭頭看向他，弗裡茨注意到它弧線一樣的脖子。
他一直都夢想着能擁有這樣一匹好馬，如果他是善妒的人，那麼他肯定會為這樣一匹馬感到嫉妒。
那匹母馬已經把它附近的大部分草都啃食掉了，弗裡茨推測，它應該在那裡站了相當長一段時間。
他聽見了一陣沙沙聲，然後再次聽見了低沉的男聲。
那輛小型馬車嘎吱嘎吱地響了起來，與此同時，一個男人吃力地扶着車輪從另一側的地上站
