第四章
關燈
小
中
大
“我說起某件事的時候，我看到的是甲，你看到的則是乙；可是，到了晚上，同一輪明月照耀着我們，到了早上，太陽，同一個太陽将我們喚醒。
”埃德·加諾威站在榮格爾斯神父旁，冷靜地說着話，因為他覺得自己很冷靜。
“你覺得冬天很冷，到了春天，我知道，你像我一樣，也能聽見斑鸠、草地鹨的叫聲。
你也能在野生姜、鼠尾草以及槐藍開花的時候聞到它們的味道。
”他摘下帽子揮舞起來，将周圍整個世界都包含了進去，“雖然我們生活在同一個世界裡，可我很謹慎，不覺得某些強大的未知力量造就了各式各樣的自然規律。
在我看來，這世上隻存在必然性；沒有人能指揮他人，也沒有人需要服從他人，更沒有人能夠侵犯他人。
上帝這種……虛幻的存在并不是生命存在的必要條件。
”他将重心從一隻腳換到另一隻腳上，然後伸出一隻手，仿佛要送榮格爾斯一件禮物，“就像我特别喜歡的一位哲學家說的那樣，科學源于詩歌[1]，我認為宗教也是一樣。
時代在變，神父，總有一天，科學、詩歌、宗教會以朋友的身份，在更高的層次上再度相逢。
從個人層面上來說，也許你和我永遠不會成為朋友，但我們可以和睦相處。
” 榮格爾斯神父沒有理會加諾威最後那句話。
“宗教——不是——詩歌。
在我眼裡，上帝的榮光照耀着萬事萬物。
發光的不隻有月亮和太陽。
”每一句話，說到“我”字的時候，他都會加重語氣。
“每當我醒來聽到鳥鳴，我知道，鳥兒們正同我一道，敬拜上帝所創造的一切——那些在春天盛放的花兒也以自己的方式敬拜上帝。
”榮格爾斯并不冷靜，這番話也不是以冷靜的語氣說出口的，“隻有你，加諾威醫生，似乎隻有你認識不到，世界就是上帝大愛的體現，這一點對我，對所有的信徒來說，都再清楚不過。
世界因上帝而存在，不因其他原因，也不以其他方式而存在。
” 十五分鐘前彌撒便已結束，可這兩個男人還在講個不停，一點也沒留意時間，甚至也沒留意時不時吹起街上的沙粒與積雪的陣陣寒風。
米蘭達陪着她的朋友瑪麗·貝克爾和她丈夫走到了他們的汽車前，又謝絕了他們“順便載她”回家的好意，她甯願裝出一副汽車動起來很奇怪、會讓她感到惡心的樣子，也不願冒險讓自己表現得很嫉妒這輛光彩熠熠的機器（她确實心懷嫉妒，可這是她自己的事，與别人無關）。
她停下腳步，和約翰尼·考普聊了聊他為童子軍組織的紅十字會應急救援演練活動。
約翰尼相當讨人喜歡，又對她百般讨好，不一會兒，她便對他說完了能說的話，這樣一來，他也沒辦法在她丈夫和神父進行“每周例行的神學讨論”——這可是埃德本人的說法——的時候幫她打發時間了。
這一天，等到她走下教堂寬闊的台階時，兩人還在激烈地說個不停。
她站在底層的樓梯口等了一會兒，無所事事地四處看着。
街對
”埃德·加諾威站在榮格爾斯神父旁，冷靜地說着話，因為他覺得自己很冷靜。
“你覺得冬天很冷，到了春天，我知道，你像我一樣，也能聽見斑鸠、草地鹨的叫聲。
你也能在野生姜、鼠尾草以及槐藍開花的時候聞到它們的味道。
”他摘下帽子揮舞起來，将周圍整個世界都包含了進去，“雖然我們生活在同一個世界裡，可我很謹慎，不覺得某些強大的未知力量造就了各式各樣的自然規律。
在我看來，這世上隻存在必然性；沒有人能指揮他人，也沒有人需要服從他人，更沒有人能夠侵犯他人。
上帝這種……虛幻的存在并不是生命存在的必要條件。
”他将重心從一隻腳換到另一隻腳上，然後伸出一隻手，仿佛要送榮格爾斯一件禮物，“就像我特别喜歡的一位哲學家說的那樣，科學源于詩歌[1]，我認為宗教也是一樣。
時代在變，神父，總有一天，科學、詩歌、宗教會以朋友的身份，在更高的層次上再度相逢。
從個人層面上來說，也許你和我永遠不會成為朋友，但我們可以和睦相處。
” 榮格爾斯神父沒有理會加諾威最後那句話。
“宗教——不是——詩歌。
在我眼裡，上帝的榮光照耀着萬事萬物。
發光的不隻有月亮和太陽。
”每一句話，說到“我”字的時候，他都會加重語氣。
“每當我醒來聽到鳥鳴，我知道，鳥兒們正同我一道，敬拜上帝所創造的一切——那些在春天盛放的花兒也以自己的方式敬拜上帝。
”榮格爾斯并不冷靜，這番話也不是以冷靜的語氣說出口的，“隻有你，加諾威醫生，似乎隻有你認識不到，世界就是上帝大愛的體現，這一點對我，對所有的信徒來說，都再清楚不過。
世界因上帝而存在，不因其他原因，也不以其他方式而存在。
” 十五分鐘前彌撒便已結束，可這兩個男人還在講個不停，一點也沒留意時間，甚至也沒留意時不時吹起街上的沙粒與積雪的陣陣寒風。
米蘭達陪着她的朋友瑪麗·貝克爾和她丈夫走到了他們的汽車前，又謝絕了他們“順便載她”回家的好意，她甯願裝出一副汽車動起來很奇怪、會讓她感到惡心的樣子，也不願冒險讓自己表現得很嫉妒這輛光彩熠熠的機器（她确實心懷嫉妒，可這是她自己的事，與别人無關）。
她停下腳步，和約翰尼·考普聊了聊他為童子軍組織的紅十字會應急救援演練活動。
約翰尼相當讨人喜歡，又對她百般讨好，不一會兒，她便對他說完了能說的話，這樣一來，他也沒辦法在她丈夫和神父進行“每周例行的神學讨論”——這可是埃德本人的說法——的時候幫她打發時間了。
這一天，等到她走下教堂寬闊的台階時，兩人還在激烈地說個不停。
她站在底層的樓梯口等了一會兒，無所事事地四處看着。
街對
