第三十七章 第二回合：癌症複發
關燈
小
中
大
時。
有一天，萊利為喬布斯安排了一場參觀太陽工作室的驚喜之旅。
這個紅磚建築是搖滾樂的神殿，包括貓王、約翰尼·卡什和比比·金在内的衆多搖滾樂先鋒都在這裡錄制過作品。
他們特别選擇在非營業時間前往。
一名年輕的工作人員帶領他們參觀，向他們介紹了工作室的曆史。
他還和喬布斯一起坐在傑瑞·李·劉易斯（JerryLeeLewis）用過的一條滿是煙頭燙痕的長椅上。
喬布斯可以說是當時音樂産業中最有影響力的人物，但因為他過于消瘦，那個年輕人并沒有認出他。
在他們準備離開時，喬布斯對萊利說：“那個小孩兒還挺聰明的。
可以把他招進iTunes團隊。
”于是萊利打電話給埃迪·庫伊，庫伊随後就安排了這個男孩兒飛到加州面試。
最後，蘋果聘用他參與打造iTunes商店早期的R&B和搖滾樂曲庫。
當萊利再次去太陽工作室看朋友們時，他們說，這件事證明，一如他們的口号所說：在太陽工作室，你的夢想仍然可以實現。
歸來 2009年5月底，喬布斯與妻子和妹妹乘坐私人飛機從孟菲斯回到家中。
庫克和艾夫在聖何塞機場迎接他們。
飛機一落地，他們就立即沖進機艙。
庫克回憶說：“你可以從他的眼神裡看到歸來的興奮之情。
他渾身充滿鬥志，摩拳擦掌，蓄勢待發。
”勞倫娜拿出一瓶氣泡蘋果酒，向她丈夫敬酒，每個人都高興地相互擁抱。
但從機場開車到喬布斯家的一路上，艾夫的情緒非常低落。
他跟喬布斯說，在喬布斯離開的這段時間，很多事情都難以推動，公司運營困難重重。
他還抱怨媒體報道說蘋果的創新都依仗于喬布斯，如果喬布斯不回來，創新就難以為繼。
艾夫說：“我真的很受傷。
”他說自己“備受打擊”，沒有人看到他的價值。
回到帕洛阿爾托後，喬布斯同樣陷于消沉，因為他開始意識到：蘋果并不是沒他不行。
這讓他怅然若失。
在他離開期間，蘋果的股票表現良好。
2009年1月，在他宣布開始休病假時，蘋果股價是82美元，到了5月底他回歸之時，已經漲到140美元。
喬布斯休假後不久，庫克在一次與分析師的電話會議上，一改往日平和的風格，激昂地宣稱，即使喬布斯不在，蘋果也會繼續飛速發展： 我們堅信，我們在地球上存在的目的就是制造偉大的産品，這一點永遠不會改變。
我們持續專注于創新。
我們崇尚簡約，而不是複雜。
我們堅信，我們需要擁有和控制産品背後的主要技術，并且隻進入那些我們能夠做出重大貢獻的市場。
我們堅信，我們需要對數以千計的項目說不，這樣才能專注于對我們真正重要和有意義的少數項目。
我們高度重視團隊間的深度合作和相互啟發，這是我們能夠在創新方面獨樹一幟的原因。
我真心覺得，公司的所有團隊都緻力于追求卓越，而且我們誠實地面對自己，敢于承認錯誤，勇于做出改變。
我認為，無論是誰，無論在哪種崗位上，這些價值觀已經深深地紮根于公司的每個角落，正因如此，蘋果才能一如既往地強勁發展。
這聽起來像是喬布斯會說的話（他也确實說過類似的話），但媒體将其稱為“庫克宣言”。
這讓喬布斯有點兒惱火，也非常沮喪，尤其是最後一句話。
這句話可能是事實，他不知道該為此感到驕傲還是難過。
還有傳言說他可能将要讓出首席執行官一職，退居二線做董事長。
凡此種種，反而使他更有動力克服疼痛，下床活動。
他開始重新進行長距離散步，以此來恢複體力。
喬布斯回家幾天後，公司安排了一次董事會會議。
讓大家沒想到的是，喬布斯竟然也出現在會議現場。
他緩緩地走進會議室，幾乎全程列席會議。
6月初，他每天都在家裡舉行高層會議，到了月底，他就開始回到公司上班了。
直面過死亡的他，變得更加平和圓熟了嗎？同事們很快就得到了答案。
回來的第一天，他就接二連三地對高層團隊發脾氣。
他把自己6個月沒見的同事罵了個狗血淋頭，否決了一些營銷方案，又痛斥了幾個他認為工作不力的人。
但這些并不能說明什麼，真正能代表他内心感受的是他當天傍晚對幾個朋友說的話：“我今天回來上班，實在是太開心了。
我感覺自己充滿了無盡的創造力，整個團隊也是如此。
”庫克對這一切都泰然處之，庫克後來說：“我從未見過史蒂夫在表達觀點或激情時會有所保留，但這樣很好。
” 朋友們都注意到，喬布斯的個性依然如故：火暴狂躁、反複無常。
在休養期間，他購買了康卡斯特公司的高清有線電視服務。
有一天，他給康卡斯特公司的老闆布萊恩·羅伯茨（BrianRoberts）打了個電話。
羅伯茨回憶說：“我以為他打電話來是為了誇贊我們的服務，沒想到他卻跟我說‘服務爛透了’。
”不過，赫茲菲爾德注意到，雖然喬布斯的暴脾氣一如既往，但他變得更加正直了：“以前，如果你讓史蒂夫幫個忙，他可能偏要反着幹，這個人就是這麼變态。
現在，他是真的會盡自己所能提供幫助。
” 喬布斯于9月9日公開複出，蘋果每年秋季定期舉行的音樂播放器發布會在這一天舉辦。
喬布斯一登台，觀衆就起立熱情鼓掌，持續了将近一分鐘。
他的開場白與以往不同，先是提到了一個非常私人的經曆，說自己接受了别人捐獻的肝髒。
“如果沒有這樣的慷慨捐獻，我今天就不可能站在這裡。
所以我希望我們所有人都能如此慷慨，選擇做一個器官捐獻者。
”在一陣歡呼之後，他接着說：“現在，我已經下了病床，并回到蘋果。
我無比享受在蘋果的每一天。
”随後，他揭幕了新的iPodNano産品系列，這款iPod帶有視頻攝像頭，外殼為陽極氧化鋁材質，并且有9種顔色可供選擇。
2010年初，喬布斯已經恢複了大部分體力，重新全情投入工作，而這一年将成為他和蘋果極富成效的一年。
自在蘋果啟動“數字生活中樞”戰略以來，他已經連續擊出了iPod和iPhone兩支全壘打。
現在，他将揮動球棒，再次出擊。
有一天，萊利為喬布斯安排了一場參觀太陽工作室的驚喜之旅。
這個紅磚建築是搖滾樂的神殿，包括貓王、約翰尼·卡什和比比·金在内的衆多搖滾樂先鋒都在這裡錄制過作品。
他們特别選擇在非營業時間前往。
一名年輕的工作人員帶領他們參觀，向他們介紹了工作室的曆史。
他還和喬布斯一起坐在傑瑞·李·劉易斯（JerryLeeLewis）用過的一條滿是煙頭燙痕的長椅上。
喬布斯可以說是當時音樂産業中最有影響力的人物，但因為他過于消瘦，那個年輕人并沒有認出他。
在他們準備離開時，喬布斯對萊利說：“那個小孩兒還挺聰明的。
可以把他招進iTunes團隊。
”于是萊利打電話給埃迪·庫伊，庫伊随後就安排了這個男孩兒飛到加州面試。
最後，蘋果聘用他參與打造iTunes商店早期的R&B和搖滾樂曲庫。
當萊利再次去太陽工作室看朋友們時，他們說，這件事證明，一如他們的口号所說：在太陽工作室，你的夢想仍然可以實現。
歸來 2009年5月底，喬布斯與妻子和妹妹乘坐私人飛機從孟菲斯回到家中。
庫克和艾夫在聖何塞機場迎接他們。
飛機一落地，他們就立即沖進機艙。
庫克回憶說：“你可以從他的眼神裡看到歸來的興奮之情。
他渾身充滿鬥志，摩拳擦掌，蓄勢待發。
”勞倫娜拿出一瓶氣泡蘋果酒，向她丈夫敬酒，每個人都高興地相互擁抱。
但從機場開車到喬布斯家的一路上，艾夫的情緒非常低落。
他跟喬布斯說，在喬布斯離開的這段時間，很多事情都難以推動，公司運營困難重重。
他還抱怨媒體報道說蘋果的創新都依仗于喬布斯，如果喬布斯不回來，創新就難以為繼。
艾夫說：“我真的很受傷。
”他說自己“備受打擊”，沒有人看到他的價值。
回到帕洛阿爾托後，喬布斯同樣陷于消沉，因為他開始意識到：蘋果并不是沒他不行。
這讓他怅然若失。
在他離開期間，蘋果的股票表現良好。
2009年1月，在他宣布開始休病假時，蘋果股價是82美元，到了5月底他回歸之時，已經漲到140美元。
喬布斯休假後不久，庫克在一次與分析師的電話會議上，一改往日平和的風格，激昂地宣稱，即使喬布斯不在，蘋果也會繼續飛速發展： 我們堅信，我們在地球上存在的目的就是制造偉大的産品，這一點永遠不會改變。
我們持續專注于創新。
我們崇尚簡約，而不是複雜。
我們堅信，我們需要擁有和控制産品背後的主要技術，并且隻進入那些我們能夠做出重大貢獻的市場。
我們堅信，我們需要對數以千計的項目說不，這樣才能專注于對我們真正重要和有意義的少數項目。
我們高度重視團隊間的深度合作和相互啟發，這是我們能夠在創新方面獨樹一幟的原因。
我真心覺得，公司的所有團隊都緻力于追求卓越，而且我們誠實地面對自己，敢于承認錯誤，勇于做出改變。
我認為，無論是誰，無論在哪種崗位上，這些價值觀已經深深地紮根于公司的每個角落，正因如此，蘋果才能一如既往地強勁發展。
這聽起來像是喬布斯會說的話（他也确實說過類似的話），但媒體将其稱為“庫克宣言”。
這讓喬布斯有點兒惱火，也非常沮喪，尤其是最後一句話。
這句話可能是事實，他不知道該為此感到驕傲還是難過。
還有傳言說他可能将要讓出首席執行官一職，退居二線做董事長。
凡此種種，反而使他更有動力克服疼痛，下床活動。
他開始重新進行長距離散步，以此來恢複體力。
喬布斯回家幾天後，公司安排了一次董事會會議。
讓大家沒想到的是，喬布斯竟然也出現在會議現場。
他緩緩地走進會議室，幾乎全程列席會議。
6月初，他每天都在家裡舉行高層會議，到了月底，他就開始回到公司上班了。
直面過死亡的他，變得更加平和圓熟了嗎？同事們很快就得到了答案。
回來的第一天，他就接二連三地對高層團隊發脾氣。
他把自己6個月沒見的同事罵了個狗血淋頭，否決了一些營銷方案，又痛斥了幾個他認為工作不力的人。
但這些并不能說明什麼，真正能代表他内心感受的是他當天傍晚對幾個朋友說的話：“我今天回來上班，實在是太開心了。
我感覺自己充滿了無盡的創造力，整個團隊也是如此。
”庫克對這一切都泰然處之，庫克後來說：“我從未見過史蒂夫在表達觀點或激情時會有所保留，但這樣很好。
” 朋友們都注意到，喬布斯的個性依然如故：火暴狂躁、反複無常。
在休養期間，他購買了康卡斯特公司的高清有線電視服務。
有一天，他給康卡斯特公司的老闆布萊恩·羅伯茨（BrianRoberts）打了個電話。
羅伯茨回憶說：“我以為他打電話來是為了誇贊我們的服務，沒想到他卻跟我說‘服務爛透了’。
”不過，赫茲菲爾德注意到，雖然喬布斯的暴脾氣一如既往，但他變得更加正直了：“以前，如果你讓史蒂夫幫個忙，他可能偏要反着幹，這個人就是這麼變态。
現在，他是真的會盡自己所能提供幫助。
” 喬布斯于9月9日公開複出，蘋果每年秋季定期舉行的音樂播放器發布會在這一天舉辦。
喬布斯一登台，觀衆就起立熱情鼓掌，持續了将近一分鐘。
他的開場白與以往不同，先是提到了一個非常私人的經曆，說自己接受了别人捐獻的肝髒。
“如果沒有這樣的慷慨捐獻，我今天就不可能站在這裡。
所以我希望我們所有人都能如此慷慨，選擇做一個器官捐獻者。
”在一陣歡呼之後，他接着說：“現在，我已經下了病床，并回到蘋果。
我無比享受在蘋果的每一天。
”随後，他揭幕了新的iPodNano産品系列，這款iPod帶有視頻攝像頭，外殼為陽極氧化鋁材質，并且有9種顔色可供選擇。
2010年初，喬布斯已經恢複了大部分體力，重新全情投入工作，而這一年将成為他和蘋果極富成效的一年。
自在蘋果啟動“數字生活中樞”戰略以來，他已經連續擊出了iPod和iPhone兩支全壘打。
現在，他将揮動球棒，再次出擊。
