第三十五章 第一回合：勿忘人終有一死
關燈
小
中
大
釋說：“他這個人就是可以忽略自己不想面對的事物。
他天生就是這樣。
”無論是跟家庭和婚姻相關的個人問題，還是與工程或商業挑戰相關的專業問題，或者是涉及健康和癌症的問題，喬布斯有時就幹脆置若罔聞，根本聽不進任何意見。
喬布斯認為可以通過意志力讓事物的發展符合自己的心意，勞倫娜稱之為“神奇思維”。
在過去，喬布斯因為這種思維而大受裨益，但癌症可不聽他的。
勞倫娜不得不請所有與喬布斯最親近的朋友和家人來勸說他改變心意，包括他的妹妹莫娜。
2004年7月，CAT結果顯示，他的腫瘤不僅長大了，而且可能已經擴散了。
到了這個時候，喬布斯才不得不面對現實。
2004年7月31日星期六，喬布斯在斯坦福大學醫學中心接受了手術。
他做的不是完整的惠普爾手術（即除部分胰腺外，還要切除一大部分胃和腸道）。
治療團隊考慮過這個方案，但最終還是決定采用相對保守的方法，隻切除了部分胰腺。
手術第二天，喬布斯在病房裡把自己的PowerBook連接到蘋果AirPortExpress無線基站，給員工發了一封郵件，宣布他做了手術。
他告訴大家，他所患的這種胰腺癌“僅占每年診斷出的胰腺癌總病例的1%左右，隻要及時發現（我的胰腺癌就是如此），就可以通過手術切除并完全治愈”。
他表示自己不需要做化療或放療，并計劃在9月重返崗位。
“在離開的這段時間，我已經請蒂姆·庫克負責蘋果的日常運營，所以不會給公司造成任何影響。
我相信，等到8月，我就可以開始對你們當中的一些人進行電話轟炸了，期待9月和大家見面。
” 手術的一個副作用對喬布斯來說很成問題。
從十幾歲起，喬布斯就開始遵行一套非常極端的飲食方式，還有怪異的定期清腸和禁食習慣。
胰腺提供了胃部消化食物和吸收營養所需的酶，所以切除部分胰腺就會讓身體難以獲得足夠的蛋白質。
因此，患者需要增加每天進食的次數，并保持營養豐富的飲食結構，例如食用全脂奶制品及各種肉類和魚類蛋白質。
然而，喬布斯從來沒有這種飲食習慣，也并不打算遵守醫生的囑咐。
他在醫院住了兩周，出院回家後，開始努力恢複體力。
他指着客廳裡的一張搖椅告訴我：“我記得回來後我坐在那張搖椅上，連走路的力氣都沒有。
我掙紮着鍛煉，花了一個星期才可以在我家周圍散步。
後來，我強迫自己走到幾個街區外的花園，然後走得更遠。
就這樣，6個月以後，我的精力就幾乎完全恢複了。
” 但不幸的是，他的癌細胞已經擴散了。
在手術過程中，醫生在他的肝髒上發現了三個轉移竈。
如果早9個月做手術，醫生也許就可以在癌細胞擴散之前完全切除胰腺腫瘤，從而避免病竈轉移。
當然，到底會不會這樣，他們也不得而知。
喬布斯開始接受化療，這使他的飲食問題變得更加複雜。
斯坦福大學畢業典禮演講 喬布斯向大衆隐瞞了還在與癌症抗争這件事，告訴大家自己已經“痊愈”，正如他在2003年10月确診癌症時，也沒有對外公開病情一樣。
他的這種保密行為并不令人意外，因為他本性如此。
令人頗感意外的是，忽然有一天，他決定公開談論自己的癌症和個中感受。
除了産品發布會，他很少發表公開演講，但他卻接受了斯坦福大學的邀請，擔任2005年6月該校畢業典禮的演講嘉賓。
此時的喬布斯已年近半百，在經曆了癌症之後，他對人生充滿了反思。
為了完成演講稿，喬布斯聯系了艾倫·索金（AaronSorkin）。
索金是一名傑出的編劇，代表作包括電影《好人寥寥》（AFewGoodMen）和電視劇《白宮風雲》（TheWestWing）等。
喬布斯把自己的一些想法給他發了過去。
“那是在2月，但索金一直沒有回複我，所以我4月又跟他聯系了一次，他說，‘哦，好的’，于是我又發了一些想法給他。
最後，我總算打通了他的電話，他一直說‘好的，好的’，但到了6月初，他還是什麼都沒給我。
” 喬布斯有點兒慌了。
他一向親自撰寫蘋果産品發布會的稿子，但從來沒有寫過畢業典禮的演講稿。
一天晚上，他坐下來，開始自己寫演講稿，除了跟勞倫娜探讨想法，沒有找其他人幫忙。
結果，他寫出的演講稿語氣親切，内容簡潔，充滿了直接真誠的個人感受，是一篇具有喬布斯特色的完美之作。
美國作家亞曆克斯·哈裡（AlexHaley）說過，演講的最佳開場白是“我給大家講個故事吧”。
沒有人喜歡聽别人說教，但人人都喜歡故事。
而這正是喬布斯選擇的開場白：“今天，我想告訴你們我人生中的三個故事。
僅此而已，不談大道理，隻有三個故事。
” 第一個是關于他從裡德學院退學的故事。
“我可以不用再去上那些我不感興趣的必修課，開始去旁聽那些看起來更有趣的課。
”第二個是關于他被蘋果開除，結果卻因禍得福的故事。
“成功的沉重感被重做初學者的輕松感取代，我抛掉了對所有事情的先入之見。
”雖然有一架飛機在典禮會場上空來回盤旋，機尾挂着要求喬布斯“回收所有電子廢棄物”的抗議條幅，但學生們還是異常專注，而最讓他們着迷的是喬布斯講的第三個故事——被确診癌症及由此帶來的感悟： 記住自己将不久于人世，是我面對人生重大抉擇時最重要的航标。
因為幾乎所有東西——外界的期待、
他天生就是這樣。
”無論是跟家庭和婚姻相關的個人問題，還是與工程或商業挑戰相關的專業問題，或者是涉及健康和癌症的問題，喬布斯有時就幹脆置若罔聞，根本聽不進任何意見。
喬布斯認為可以通過意志力讓事物的發展符合自己的心意，勞倫娜稱之為“神奇思維”。
在過去，喬布斯因為這種思維而大受裨益，但癌症可不聽他的。
勞倫娜不得不請所有與喬布斯最親近的朋友和家人來勸說他改變心意，包括他的妹妹莫娜。
2004年7月，CAT結果顯示，他的腫瘤不僅長大了，而且可能已經擴散了。
到了這個時候，喬布斯才不得不面對現實。
2004年7月31日星期六，喬布斯在斯坦福大學醫學中心接受了手術。
他做的不是完整的惠普爾手術（即除部分胰腺外，還要切除一大部分胃和腸道）。
治療團隊考慮過這個方案，但最終還是決定采用相對保守的方法，隻切除了部分胰腺。
手術第二天，喬布斯在病房裡把自己的PowerBook連接到蘋果AirPortExpress無線基站，給員工發了一封郵件，宣布他做了手術。
他告訴大家，他所患的這種胰腺癌“僅占每年診斷出的胰腺癌總病例的1%左右，隻要及時發現（我的胰腺癌就是如此），就可以通過手術切除并完全治愈”。
他表示自己不需要做化療或放療，并計劃在9月重返崗位。
“在離開的這段時間，我已經請蒂姆·庫克負責蘋果的日常運營，所以不會給公司造成任何影響。
我相信，等到8月，我就可以開始對你們當中的一些人進行電話轟炸了，期待9月和大家見面。
” 手術的一個副作用對喬布斯來說很成問題。
從十幾歲起，喬布斯就開始遵行一套非常極端的飲食方式，還有怪異的定期清腸和禁食習慣。
胰腺提供了胃部消化食物和吸收營養所需的酶，所以切除部分胰腺就會讓身體難以獲得足夠的蛋白質。
因此，患者需要增加每天進食的次數，并保持營養豐富的飲食結構，例如食用全脂奶制品及各種肉類和魚類蛋白質。
然而，喬布斯從來沒有這種飲食習慣，也并不打算遵守醫生的囑咐。
他在醫院住了兩周，出院回家後，開始努力恢複體力。
他指着客廳裡的一張搖椅告訴我：“我記得回來後我坐在那張搖椅上，連走路的力氣都沒有。
我掙紮着鍛煉，花了一個星期才可以在我家周圍散步。
後來，我強迫自己走到幾個街區外的花園，然後走得更遠。
就這樣，6個月以後，我的精力就幾乎完全恢複了。
” 但不幸的是，他的癌細胞已經擴散了。
在手術過程中，醫生在他的肝髒上發現了三個轉移竈。
如果早9個月做手術，醫生也許就可以在癌細胞擴散之前完全切除胰腺腫瘤，從而避免病竈轉移。
當然，到底會不會這樣，他們也不得而知。
喬布斯開始接受化療，這使他的飲食問題變得更加複雜。
斯坦福大學畢業典禮演講 喬布斯向大衆隐瞞了還在與癌症抗争這件事，告訴大家自己已經“痊愈”，正如他在2003年10月确診癌症時，也沒有對外公開病情一樣。
他的這種保密行為并不令人意外，因為他本性如此。
令人頗感意外的是，忽然有一天，他決定公開談論自己的癌症和個中感受。
除了産品發布會，他很少發表公開演講，但他卻接受了斯坦福大學的邀請，擔任2005年6月該校畢業典禮的演講嘉賓。
此時的喬布斯已年近半百，在經曆了癌症之後，他對人生充滿了反思。
為了完成演講稿，喬布斯聯系了艾倫·索金（AaronSorkin）。
索金是一名傑出的編劇，代表作包括電影《好人寥寥》（AFewGoodMen）和電視劇《白宮風雲》（TheWestWing）等。
喬布斯把自己的一些想法給他發了過去。
“那是在2月，但索金一直沒有回複我，所以我4月又跟他聯系了一次，他說，‘哦，好的’，于是我又發了一些想法給他。
最後，我總算打通了他的電話，他一直說‘好的，好的’，但到了6月初，他還是什麼都沒給我。
” 喬布斯有點兒慌了。
他一向親自撰寫蘋果産品發布會的稿子，但從來沒有寫過畢業典禮的演講稿。
一天晚上，他坐下來，開始自己寫演講稿，除了跟勞倫娜探讨想法，沒有找其他人幫忙。
結果，他寫出的演講稿語氣親切，内容簡潔，充滿了直接真誠的個人感受，是一篇具有喬布斯特色的完美之作。
美國作家亞曆克斯·哈裡（AlexHaley）說過，演講的最佳開場白是“我給大家講個故事吧”。
沒有人喜歡聽别人說教，但人人都喜歡故事。
而這正是喬布斯選擇的開場白：“今天，我想告訴你們我人生中的三個故事。
僅此而已，不談大道理，隻有三個故事。
” 第一個是關于他從裡德學院退學的故事。
“我可以不用再去上那些我不感興趣的必修課，開始去旁聽那些看起來更有趣的課。
”第二個是關于他被蘋果開除，結果卻因禍得福的故事。
“成功的沉重感被重做初學者的輕松感取代，我抛掉了對所有事情的先入之見。
”雖然有一架飛機在典禮會場上空來回盤旋，機尾挂着要求喬布斯“回收所有電子廢棄物”的抗議條幅，但學生們還是異常專注，而最讓他們着迷的是喬布斯講的第三個故事——被确診癌症及由此帶來的感悟： 記住自己将不久于人世，是我面對人生重大抉擇時最重要的航标。
因為幾乎所有東西——外界的期待、
