第二十一章 成家立室：共叙天倫
關燈
小
中
大
有保镖，也沒有住家傭人，白天甚至連後門也不鎖。
他唯一的安全問題來自伯勒爾·史密斯，這件事非常可悲，同時又有點兒離奇。
史密斯頭發蓬亂，性情天真，曾擔任Mac的硬件工程師，是安迪·赫茲菲爾德的密友。
離開蘋果後，史密斯患上了精神分裂症。
史密斯跟赫茲菲爾德住在同一條街上。
随着病情的惡化，他開始赤身裸體地在街上遊蕩，有時還會砸碎車窗和教堂的窗戶。
他雖然接受了大劑量藥物的治療，但沒什麼效果。
有一段時間，史密斯又發病失控，總在晚上跑去喬布斯家，拿石頭砸他家的玻璃窗，留下不知所雲的信件，有次還向屋裡扔了一個櫻桃炸彈煙花。
史密斯後來遭到逮捕，但接受更多治療後，案子又被撤了。
喬布斯回憶說：“伯勒爾是那麼有趣而天真，可是某個4月的一天，他突然就犯病了。
這真是最奇怪、最讓人傷心的事。
” 喬布斯很同情史密斯，經常問赫茲菲爾德自己還能幫上什麼忙。
有一次，史密斯被關進監獄，拒絕說自己是誰。
3天後，赫茲菲爾德才得知此事，連忙打電話向喬布斯求助，請他幫忙把史密斯保釋出來。
喬布斯自然幫了忙，但他提了一個讓赫茲菲爾德非常驚訝的問題。
喬布斯問：“萬一類似的事情發生在我身上，你會像照顧伯勒爾那樣照顧我嗎？” 喬布斯沒有賣掉他在伍德賽德的大房子。
這個莊園在距離帕洛阿爾托16千米的山裡，修建于1925年，是一棟西班牙殖民複興式建築，有14間卧室。
喬布斯計劃把原有建築拆掉，建造一座面積隻有其1/3、極簡的日本現代風格居所。
但當地人認為這座年久失修的建築是曆史文物，希望能保留下來。
雙方的法庭鬥争曠日持久，前前後後持續了20多年，進展十分緩慢。
（2011年，喬布斯終于拿到拆除許可，但他當時已經不想再建第二個家了。
） 喬布斯有時會在這個半廢棄的大宅裡舉辦家庭派對，用得最多的就是遊泳池。
在克林頓還擔任美國總統時，他和希拉裡每次來看望在斯坦福大學就讀的女兒時，就下榻于主樓旁邊一棟建于20世紀50年代的度假屋裡。
因為主樓和度假屋都沒有家具，每次克林頓一家大駕光臨，勞倫娜都會打電話請家具和藝術品經銷商過來臨時布置房子。
有一次，為迎接總統夫婦，勞倫娜對家具進行最後檢查，發現一幅畫不見了。
她很擔心，于是去詢問先遣小組和特勤人員。
其中一個人把她拉到一邊，悄悄解釋說，因為前不久才爆發了萊溫斯基醜聞，而這幅畫裡是一件挂在衣架上的裙子，會讓人聯想到萊溫斯基的那件藍色裙子，所以他們決定把畫藏起來。
（克林頓有時會在深夜給喬布斯打電話。
有次，他問喬布斯自己應該如何處理萊溫斯基事件。
喬布斯回答說：“我不知道這件事是不是真的，如果是的話，你就得如實告訴全國民衆。
”電話那頭陷入沉默。
） 麗薩入住 麗薩八年級上到一半的時候，她的老師給喬布斯打電話，說有些問題比較嚴重，最好不要讓她繼續和母親住在一起。
于是，喬布斯找麗薩出來一起散步，跟她了解情況，并提出她可以搬到他家裡住。
剛滿14歲的麗薩已經相當成熟，她考慮了兩天，然後答應了。
她已經知道自己想住哪個房間，就是父親房間隔壁那間。
有一次，父親家裡隻有她一個人，于是她就躺在空蕩蕩的地闆上感受了一下，确定了那個房間是自己最喜歡的。
對克裡斯安來說，與女兒分開很難熬，她一度因為在喬布斯家工作的一個人跟他發生了激烈争吵。
我問她為什麼會做出那樣的事，還有那些緻使麗薩從她的住處搬出來的指控又是怎麼回事。
她說自己至今依然無法理解那段時間到底發生了什麼。
但後來她給我寫了一封長長的電子郵件，說有助于解釋當時的情況。
郵件内容如下： 史蒂夫最終讓伍德賽德市允許他拆除山上那棟房子，你知道他是怎麼做到的嗎？他的房子具有曆史價值，所以很多人想把房子保留下來，但史蒂夫想拆掉，重建一個有果園的家。
為達目的，史蒂夫就放任房子年久失修，最後到了嚴重損壞、無法修複的地步。
他達到目的的策略就是不參與、不抵抗。
他對房子不管不問，甚至連着好幾年一直開着窗戶，這樣房子就逐漸破敗了。
這是非常聰明的做法，不是嗎？他就這樣如願以償了。
在麗薩十三四歲的時候，他用了類似的方法削弱我的撫養監護能力，甚至我的健康狀況，以此達到讓麗薩搬進他家的目的。
他開始使用一種策略，後來又換了另一種更容易執行的策略，就這樣接二連三地打擊我，給我造成了更大的傷害，也給麗薩帶來了更多問題。
這種做法當然非常卑鄙，但他得到了自己想要的。
麗薩在帕洛阿爾托高中的四年裡都住在喬布斯和勞倫娜的家裡，她開始使用麗薩·布倫南——喬布斯這個名字。
喬布斯盡力做個好父親，但有時也表現得冷漠疏遠。
每當麗薩感覺在家裡待不下去的時候，她就會去附近的朋友家裡住。
勞倫娜一直把麗薩照顧得很好，大多數學校活動也是她去出席的。
到讀高四的時候，麗薩開始嶄露頭角。
她加入了校刊《鐘樓》（TheCampanile），成為聯合編輯。
她的同學本·休利特（BenHewlett）是惠普創始人比爾·休利特的孫子，當年正是他爺爺給喬布斯提供了第一份工作。
麗薩和本一起曝光了學校董事會給行政人員秘密加薪的事件。
到了申請大學的時候，她決定去美國東部。
她申請了哈佛，由于當時父親出差在外，她便在申請書上僞造了他的簽名。
後來，她被哈佛錄取，于1996年入學。
在哈佛就讀期間，麗薩在校報《克裡姆森報》（TheCrimson）擔任編輯，後來在文學刊物《倡導者》（TheAdvocate）工作。
與男友分手後，她去倫敦國王學院學習了一年。
在大學期間，她與父親的關系一直起起伏伏。
她偶爾會回家，父女二人常常因為各種小事争吵，比如晚飯吃什麼，或者麗薩對同父異母的弟弟妹妹關心得夠不夠，等等。
之後，他們會有幾個星期甚至幾個月都不說話。
偶爾幾次因為吵得太過激烈，喬布斯甚至斷掉了她的經濟來源。
有一年，她隻得向一對鄰居律師夫婦借錢交了哈佛的學費，這對夫婦與喬布斯住在帕洛阿爾托的同一條街道上，麗薩有時會住在他們家。
後來，麗薩在本甯頓學院讀寫作研究生，她覺得父親不會幫她交學費，就找安迪·赫茲菲爾德借了2萬美元。
赫茲菲爾德回憶說：“史蒂夫知道我借錢給麗薩之後特别生氣，但他第二天一大早就打電話，讓他的會計把錢彙給我了。
” 當然，那些年也不乏一些美好的回憶。
有一年夏天，麗薩回到加州參加電子
他唯一的安全問題來自伯勒爾·史密斯，這件事非常可悲，同時又有點兒離奇。
史密斯頭發蓬亂，性情天真，曾擔任Mac的硬件工程師，是安迪·赫茲菲爾德的密友。
離開蘋果後，史密斯患上了精神分裂症。
史密斯跟赫茲菲爾德住在同一條街上。
随着病情的惡化，他開始赤身裸體地在街上遊蕩，有時還會砸碎車窗和教堂的窗戶。
他雖然接受了大劑量藥物的治療，但沒什麼效果。
有一段時間，史密斯又發病失控，總在晚上跑去喬布斯家，拿石頭砸他家的玻璃窗，留下不知所雲的信件，有次還向屋裡扔了一個櫻桃炸彈煙花。
史密斯後來遭到逮捕，但接受更多治療後，案子又被撤了。
喬布斯回憶說：“伯勒爾是那麼有趣而天真，可是某個4月的一天，他突然就犯病了。
這真是最奇怪、最讓人傷心的事。
” 喬布斯很同情史密斯，經常問赫茲菲爾德自己還能幫上什麼忙。
有一次，史密斯被關進監獄，拒絕說自己是誰。
3天後，赫茲菲爾德才得知此事，連忙打電話向喬布斯求助，請他幫忙把史密斯保釋出來。
喬布斯自然幫了忙，但他提了一個讓赫茲菲爾德非常驚訝的問題。
喬布斯問：“萬一類似的事情發生在我身上，你會像照顧伯勒爾那樣照顧我嗎？” 喬布斯沒有賣掉他在伍德賽德的大房子。
這個莊園在距離帕洛阿爾托16千米的山裡，修建于1925年，是一棟西班牙殖民複興式建築，有14間卧室。
喬布斯計劃把原有建築拆掉，建造一座面積隻有其1/3、極簡的日本現代風格居所。
但當地人認為這座年久失修的建築是曆史文物，希望能保留下來。
雙方的法庭鬥争曠日持久，前前後後持續了20多年，進展十分緩慢。
（2011年，喬布斯終于拿到拆除許可，但他當時已經不想再建第二個家了。
） 喬布斯有時會在這個半廢棄的大宅裡舉辦家庭派對，用得最多的就是遊泳池。
在克林頓還擔任美國總統時，他和希拉裡每次來看望在斯坦福大學就讀的女兒時，就下榻于主樓旁邊一棟建于20世紀50年代的度假屋裡。
因為主樓和度假屋都沒有家具，每次克林頓一家大駕光臨，勞倫娜都會打電話請家具和藝術品經銷商過來臨時布置房子。
有一次，為迎接總統夫婦，勞倫娜對家具進行最後檢查，發現一幅畫不見了。
她很擔心，于是去詢問先遣小組和特勤人員。
其中一個人把她拉到一邊，悄悄解釋說，因為前不久才爆發了萊溫斯基醜聞，而這幅畫裡是一件挂在衣架上的裙子，會讓人聯想到萊溫斯基的那件藍色裙子，所以他們決定把畫藏起來。
（克林頓有時會在深夜給喬布斯打電話。
有次，他問喬布斯自己應該如何處理萊溫斯基事件。
喬布斯回答說：“我不知道這件事是不是真的，如果是的話，你就得如實告訴全國民衆。
”電話那頭陷入沉默。
） 麗薩入住 麗薩八年級上到一半的時候，她的老師給喬布斯打電話，說有些問題比較嚴重，最好不要讓她繼續和母親住在一起。
于是，喬布斯找麗薩出來一起散步，跟她了解情況，并提出她可以搬到他家裡住。
剛滿14歲的麗薩已經相當成熟，她考慮了兩天，然後答應了。
她已經知道自己想住哪個房間，就是父親房間隔壁那間。
有一次，父親家裡隻有她一個人，于是她就躺在空蕩蕩的地闆上感受了一下，确定了那個房間是自己最喜歡的。
對克裡斯安來說，與女兒分開很難熬，她一度因為在喬布斯家工作的一個人跟他發生了激烈争吵。
我問她為什麼會做出那樣的事，還有那些緻使麗薩從她的住處搬出來的指控又是怎麼回事。
她說自己至今依然無法理解那段時間到底發生了什麼。
但後來她給我寫了一封長長的電子郵件，說有助于解釋當時的情況。
郵件内容如下： 史蒂夫最終讓伍德賽德市允許他拆除山上那棟房子，你知道他是怎麼做到的嗎？他的房子具有曆史價值，所以很多人想把房子保留下來，但史蒂夫想拆掉，重建一個有果園的家。
為達目的，史蒂夫就放任房子年久失修，最後到了嚴重損壞、無法修複的地步。
他達到目的的策略就是不參與、不抵抗。
他對房子不管不問，甚至連着好幾年一直開着窗戶，這樣房子就逐漸破敗了。
這是非常聰明的做法，不是嗎？他就這樣如願以償了。
在麗薩十三四歲的時候，他用了類似的方法削弱我的撫養監護能力，甚至我的健康狀況，以此達到讓麗薩搬進他家的目的。
他開始使用一種策略，後來又換了另一種更容易執行的策略，就這樣接二連三地打擊我，給我造成了更大的傷害，也給麗薩帶來了更多問題。
這種做法當然非常卑鄙，但他得到了自己想要的。
麗薩在帕洛阿爾托高中的四年裡都住在喬布斯和勞倫娜的家裡，她開始使用麗薩·布倫南——喬布斯這個名字。
喬布斯盡力做個好父親，但有時也表現得冷漠疏遠。
每當麗薩感覺在家裡待不下去的時候，她就會去附近的朋友家裡住。
勞倫娜一直把麗薩照顧得很好，大多數學校活動也是她去出席的。
到讀高四的時候，麗薩開始嶄露頭角。
她加入了校刊《鐘樓》（TheCampanile），成為聯合編輯。
她的同學本·休利特（BenHewlett）是惠普創始人比爾·休利特的孫子，當年正是他爺爺給喬布斯提供了第一份工作。
麗薩和本一起曝光了學校董事會給行政人員秘密加薪的事件。
到了申請大學的時候，她決定去美國東部。
她申請了哈佛，由于當時父親出差在外，她便在申請書上僞造了他的簽名。
後來，她被哈佛錄取，于1996年入學。
在哈佛就讀期間，麗薩在校報《克裡姆森報》（TheCrimson）擔任編輯，後來在文學刊物《倡導者》（TheAdvocate）工作。
與男友分手後，她去倫敦國王學院學習了一年。
在大學期間，她與父親的關系一直起起伏伏。
她偶爾會回家，父女二人常常因為各種小事争吵，比如晚飯吃什麼，或者麗薩對同父異母的弟弟妹妹關心得夠不夠，等等。
之後，他們會有幾個星期甚至幾個月都不說話。
偶爾幾次因為吵得太過激烈，喬布斯甚至斷掉了她的經濟來源。
有一年，她隻得向一對鄰居律師夫婦借錢交了哈佛的學費，這對夫婦與喬布斯住在帕洛阿爾托的同一條街道上，麗薩有時會住在他們家。
後來，麗薩在本甯頓學院讀寫作研究生，她覺得父親不會幫她交學費，就找安迪·赫茲菲爾德借了2萬美元。
赫茲菲爾德回憶說：“史蒂夫知道我借錢給麗薩之後特别生氣，但他第二天一大早就打電話，讓他的會計把錢彙給我了。
” 當然，那些年也不乏一些美好的回憶。
有一年夏天，麗薩回到加州參加電子
