第二十一章 成家立室：共叙天倫
關燈
小
中
大
禮嘉賓有50人左右，包括喬布斯的父親保羅和妹妹莫娜。
莫娜攜未婚夫理查德·阿佩爾出席。
阿佩爾原本是個律師，後來轉行成為電視喜劇編劇（他是《辛普森一家》的編劇之一，給劇中男主角霍默的媽媽取名“莫娜”）。
喬布斯想控制婚禮的每一個細節，所以堅持讓所有嘉賓都乘坐他租的巴士抵達現場。
婚禮在山莊的陽光廳舉行。
那天，窗外大雪紛飛，遠處的冰川點觀景台依稀可見。
儀式由喬布斯長期追随的禅修大師乙川弘文主持。
乙川禅師揮杖鳴鑼，然後點上一炷香，喃喃念誦經文。
大多數賓客都聽不懂他在念什麼。
泰瓦尼安說：“我以為他喝醉了。
”禅師當然沒醉。
婚禮蛋糕做成了約塞米蒂半月石山的形狀。
但是，由于蛋糕是嚴格按照素食标準制作的，沒有放雞蛋、牛奶和任何精制食材，很多賓客都覺得難以下咽。
儀式過後，他們都去踏雪觀景。
勞倫娜的三個魁梧的兄弟開始打雪仗，你追我趕，推搡互擲，好不熱鬧。
喬布斯對妹妹說：“你看，莫娜，勞倫娜是橄榄球運動員喬·納瑪什（JoeNamath）的後人，擅長運動，而我們是探險家約翰·缪爾（JohnMuir）的後人，喜歡徒步。
” 安居 勞倫娜與她的丈夫一樣喜歡天然食品。
在商學院期間，她曾在奧德瓦拉果汁公司做兼職，幫公司制訂了首個營銷方案。
她從小就深刻認識到自立自強的重要性，在與喬布斯結婚後，她仍然覺得應該擁有自己的事業。
因此，婚後的她創辦了泰拉維拉公司（Terravera），制作有機即食餐，配送給北加利福尼亞的很多商店。
喬布斯在伍德賽德的那棟大房子陰森森，空蕩蕩，人迹罕至，與世隔絕。
婚後的兩人沒有繼續在這裡居住，而是搬到了帕洛阿爾托老城區一個适合家庭生活的社區，住在一棟簡單而溫馨的房子裡。
這個社區住的都是身份顯赫的精英階層，有眼光獨到的風險投資家約翰·杜爾、谷歌創始人拉裡·佩奇、臉書（Facebook）創始人馬克·紮克伯格，還有安迪·赫茲菲爾德和喬安娜·霍夫曼等人。
但這裡的房子并不華麗浮誇，沒有高高的樹籬或長長的車道遮擋隔斷。
相反，一棟棟的房子沿着平坦安靜的街道整齊排列，兩邊是寬闊的人行道。
喬布斯後來說：“我們想住在一個孩子們可以走着去找朋友玩兒的社區。
” 如果由喬布斯自己來設計房子，他一定會選擇極簡和現代主義風格，但這棟房子并非如此。
房子不大，也沒什麼特别之處。
如果有人開車路過這個在帕洛阿爾托的街道，不會停車駐足觀看。
房子是20世紀30年代由一位名叫卡爾·瓊斯（CarrJones）的當地設計師建造的。
他擅長打造類似故事書裡英法鄉村别墅風格的房屋。
這棟房子是一個兩層的紅磚建築，原木屋梁裸露，瓦片屋頂帶有弧形線條，讓人想起英國科茨沃爾德的農舍，或是殷實的霍比特人的家園。
隻有房子側翼的傳教士風格的庭院才體現了加州風情。
兩層樓高的拱頂起居室并不是中規中矩的設計，地上鋪着瓷磚和赤土磚。
起居室的一頭是大大的三角形窗戶，直通屋頂。
喬布斯買下這棟房子時，窗戶是教堂一樣的彩繪玻璃，後來他換成了透明玻璃。
他和勞倫娜還對廚房進行了擴建，添置了燒柴的比薩烤爐，擺放了長木桌，一家人經常一起圍坐在這裡。
翻新工作本來計劃在四個月内完工，但由于喬布斯一再修改設計，最後花了一年零四個月才完成。
他們還買下了後面的一棟小房子，将其拆除之後改為後院。
勞倫娜把後院打造成了美麗的植物園，種了各種時令花卉，還有一些蔬菜和藥草。
喬布斯非常佩服設計師瓊斯因地取材、舊物利用的技巧。
瓊斯利用舊磚頭和電線杆上的木頭，打造出既簡單又堅固的構造。
廚房裡的橫梁是之前建造金門大橋打制混凝土地基時用過的模具——在修建房屋期間，金門大橋也在建設中。
“他工藝精細，而且是自學成才的。
”喬布斯邊說邊指出每一個細節，“他更注重的是創造性，而不是賺錢，他一直沒有發大财。
他這輩子都沒有離開過加州，他的靈感來自圖書館和《建築文摘》（ArchitecturalDigest）。
” 喬布斯在伍德賽德的房子裡隻有幾件簡單的家具：他的卧室裡有一個抽屜櫃和一張床墊，充當餐廳的房間裡放了一張牌桌和幾把折疊椅。
他堅持身邊隻能出現自己欣賞的東西，而又很少有家具能入他的眼，所以房子裡一直空空如也。
而現在，他住在一個平常社區的房子裡，有了妻子，很快還會有寶寶，所以不得不對必要性做出一些讓步。
但讓步并非易事。
他們買好了床、櫥櫃和客廳的音響系統，但購置像沙發這樣的物品則花了更長時間。
勞倫娜回憶說：“我們圍繞有關家具的理論，進行了長達8年的探讨。
我們花了很多時間問自己：‘沙發的用途是什麼？’”購買電器也成為一個哲學問題，不能因為一時沖動想買就買了。
幾年後，喬布斯向《連線》雜志描述了他們購買新洗衣機的過程： 事實證明，美國人在設計洗衣機和烘幹機時的理念都是錯誤的。
歐洲人設計的洗衣機相對較好，但其洗衣服的耗時卻是美國洗衣機的兩倍！歐洲洗衣機的耗水量大概是美國洗衣機的1/4，而且洗完後殘留在衣服上的洗滌劑也很少。
最重要的是，歐洲洗衣機不會把衣服洗壞。
他們少用了很多洗衣液和水，但洗出來的衣服卻更加幹淨柔軟，壽命也長得多。
我們常常在家讨論應該如何取舍，結果就談到了很多與設計相關的問題及家庭的價值觀。
我們最在意的是用一個小時而不是一個半小時洗好衣服嗎？還是希望衣服洗好之後非常柔軟且能穿得更久呢？我們是否關心可以節省3/4的用水量呢？大約有兩周，我們每天吃晚飯的時候都在讨論這些問題。
他們最後買的是德國制造的美諾洗衣機和烘幹機。
喬布斯說：“它們帶給我的興奮感超過了多年來我使用的任何高科技産品。
” 喬布斯為拱形天花闆的起居室購買的唯一一件裝飾藝術品是安塞爾·亞當斯的攝影作品。
這幅作品是在加州孤松鎮拍攝的内華達山脈冬季的日出，本來是亞當斯為他的女兒專門制作的，後來被女兒出售了。
有一次，喬布斯的管家用濕布擦拭這幅作品，導緻表層損毀。
喬布斯找到了一個曾與亞當斯共事的人到家裡把作品剝去一層，修複一新。
喬布斯的房子的确太平常了。
有一次，比爾·蓋茨跟妻子來做客，不禁有點兒困惑，問道：“你們全家都住在這裡嗎？”當時，蓋茨正在西雅圖附近大興土木，修建一個6000多平方米的莊園。
即便喬布斯再次入主蘋果，成為舉世聞名的億萬富翁，喬布斯還是沒
莫娜攜未婚夫理查德·阿佩爾出席。
阿佩爾原本是個律師，後來轉行成為電視喜劇編劇（他是《辛普森一家》的編劇之一，給劇中男主角霍默的媽媽取名“莫娜”）。
喬布斯想控制婚禮的每一個細節，所以堅持讓所有嘉賓都乘坐他租的巴士抵達現場。
婚禮在山莊的陽光廳舉行。
那天，窗外大雪紛飛，遠處的冰川點觀景台依稀可見。
儀式由喬布斯長期追随的禅修大師乙川弘文主持。
乙川禅師揮杖鳴鑼，然後點上一炷香，喃喃念誦經文。
大多數賓客都聽不懂他在念什麼。
泰瓦尼安說：“我以為他喝醉了。
”禅師當然沒醉。
婚禮蛋糕做成了約塞米蒂半月石山的形狀。
但是，由于蛋糕是嚴格按照素食标準制作的，沒有放雞蛋、牛奶和任何精制食材，很多賓客都覺得難以下咽。
儀式過後，他們都去踏雪觀景。
勞倫娜的三個魁梧的兄弟開始打雪仗，你追我趕，推搡互擲，好不熱鬧。
喬布斯對妹妹說：“你看，莫娜，勞倫娜是橄榄球運動員喬·納瑪什（JoeNamath）的後人，擅長運動，而我們是探險家約翰·缪爾（JohnMuir）的後人，喜歡徒步。
” 安居 勞倫娜與她的丈夫一樣喜歡天然食品。
在商學院期間，她曾在奧德瓦拉果汁公司做兼職，幫公司制訂了首個營銷方案。
她從小就深刻認識到自立自強的重要性，在與喬布斯結婚後，她仍然覺得應該擁有自己的事業。
因此，婚後的她創辦了泰拉維拉公司（Terravera），制作有機即食餐，配送給北加利福尼亞的很多商店。
喬布斯在伍德賽德的那棟大房子陰森森，空蕩蕩，人迹罕至，與世隔絕。
婚後的兩人沒有繼續在這裡居住，而是搬到了帕洛阿爾托老城區一個适合家庭生活的社區，住在一棟簡單而溫馨的房子裡。
這個社區住的都是身份顯赫的精英階層，有眼光獨到的風險投資家約翰·杜爾、谷歌創始人拉裡·佩奇、臉書（Facebook）創始人馬克·紮克伯格，還有安迪·赫茲菲爾德和喬安娜·霍夫曼等人。
但這裡的房子并不華麗浮誇，沒有高高的樹籬或長長的車道遮擋隔斷。
相反，一棟棟的房子沿着平坦安靜的街道整齊排列，兩邊是寬闊的人行道。
喬布斯後來說：“我們想住在一個孩子們可以走着去找朋友玩兒的社區。
” 如果由喬布斯自己來設計房子，他一定會選擇極簡和現代主義風格，但這棟房子并非如此。
房子不大，也沒什麼特别之處。
如果有人開車路過這個在帕洛阿爾托的街道，不會停車駐足觀看。
房子是20世紀30年代由一位名叫卡爾·瓊斯（CarrJones）的當地設計師建造的。
他擅長打造類似故事書裡英法鄉村别墅風格的房屋。
這棟房子是一個兩層的紅磚建築，原木屋梁裸露，瓦片屋頂帶有弧形線條，讓人想起英國科茨沃爾德的農舍，或是殷實的霍比特人的家園。
隻有房子側翼的傳教士風格的庭院才體現了加州風情。
兩層樓高的拱頂起居室并不是中規中矩的設計，地上鋪着瓷磚和赤土磚。
起居室的一頭是大大的三角形窗戶，直通屋頂。
喬布斯買下這棟房子時，窗戶是教堂一樣的彩繪玻璃，後來他換成了透明玻璃。
他和勞倫娜還對廚房進行了擴建，添置了燒柴的比薩烤爐，擺放了長木桌，一家人經常一起圍坐在這裡。
翻新工作本來計劃在四個月内完工，但由于喬布斯一再修改設計，最後花了一年零四個月才完成。
他們還買下了後面的一棟小房子，将其拆除之後改為後院。
勞倫娜把後院打造成了美麗的植物園，種了各種時令花卉，還有一些蔬菜和藥草。
喬布斯非常佩服設計師瓊斯因地取材、舊物利用的技巧。
瓊斯利用舊磚頭和電線杆上的木頭，打造出既簡單又堅固的構造。
廚房裡的橫梁是之前建造金門大橋打制混凝土地基時用過的模具——在修建房屋期間，金門大橋也在建設中。
“他工藝精細，而且是自學成才的。
”喬布斯邊說邊指出每一個細節，“他更注重的是創造性，而不是賺錢，他一直沒有發大财。
他這輩子都沒有離開過加州，他的靈感來自圖書館和《建築文摘》（ArchitecturalDigest）。
” 喬布斯在伍德賽德的房子裡隻有幾件簡單的家具：他的卧室裡有一個抽屜櫃和一張床墊，充當餐廳的房間裡放了一張牌桌和幾把折疊椅。
他堅持身邊隻能出現自己欣賞的東西，而又很少有家具能入他的眼，所以房子裡一直空空如也。
而現在，他住在一個平常社區的房子裡，有了妻子，很快還會有寶寶，所以不得不對必要性做出一些讓步。
但讓步并非易事。
他們買好了床、櫥櫃和客廳的音響系統，但購置像沙發這樣的物品則花了更長時間。
勞倫娜回憶說：“我們圍繞有關家具的理論，進行了長達8年的探讨。
我們花了很多時間問自己：‘沙發的用途是什麼？’”購買電器也成為一個哲學問題，不能因為一時沖動想買就買了。
幾年後，喬布斯向《連線》雜志描述了他們購買新洗衣機的過程： 事實證明，美國人在設計洗衣機和烘幹機時的理念都是錯誤的。
歐洲人設計的洗衣機相對較好，但其洗衣服的耗時卻是美國洗衣機的兩倍！歐洲洗衣機的耗水量大概是美國洗衣機的1/4，而且洗完後殘留在衣服上的洗滌劑也很少。
最重要的是，歐洲洗衣機不會把衣服洗壞。
他們少用了很多洗衣液和水，但洗出來的衣服卻更加幹淨柔軟，壽命也長得多。
我們常常在家讨論應該如何取舍，結果就談到了很多與設計相關的問題及家庭的價值觀。
我們最在意的是用一個小時而不是一個半小時洗好衣服嗎？還是希望衣服洗好之後非常柔軟且能穿得更久呢？我們是否關心可以節省3/4的用水量呢？大約有兩周，我們每天吃晚飯的時候都在讨論這些問題。
他們最後買的是德國制造的美諾洗衣機和烘幹機。
喬布斯說：“它們帶給我的興奮感超過了多年來我使用的任何高科技産品。
” 喬布斯為拱形天花闆的起居室購買的唯一一件裝飾藝術品是安塞爾·亞當斯的攝影作品。
這幅作品是在加州孤松鎮拍攝的内華達山脈冬季的日出，本來是亞當斯為他的女兒專門制作的，後來被女兒出售了。
有一次，喬布斯的管家用濕布擦拭這幅作品，導緻表層損毀。
喬布斯找到了一個曾與亞當斯共事的人到家裡把作品剝去一層，修複一新。
喬布斯的房子的确太平常了。
有一次，比爾·蓋茨跟妻子來做客，不禁有點兒困惑，問道：“你們全家都住在這裡嗎？”當時，蓋茨正在西雅圖附近大興土木，修建一個6000多平方米的莊園。
即便喬布斯再次入主蘋果，成為舉世聞名的億萬富翁，喬布斯還是沒
