第二十一章 成家立室：共叙天倫
關燈
小
中
大
關注什麼，想什麼時候關注就什麼時候關注，而對于他不想管的事情，無論别人如何努力，他都毫無反應。
他在個人生活中也是一樣。
有時，他和勞倫娜會在公開場合秀恩愛，其激烈程度讓在場的人都感到尴尬。
凱特和勞倫娜的母親都見識過他們的濃情蜜意。
他們有時會一起住在喬布斯在伍德賽德的大房子裡。
早上，他常常會在錄音機上大聲播放年輕善良的食人族樂隊（FineYoungCannibals）的《她讓我瘋狂》（“SheDrivesMeCrazy”），用音樂把勞倫娜叫醒。
但有時，他又會對她不聞不問。
凱特說：“史蒂夫非常極端，有時候會全身心撲在勞倫娜身上，仿佛她就是宇宙的中心，有時候又會專心工作，對勞倫娜特别冷漠。
他的注意力就像激光一樣，當這道光聚焦到你身上時，你就會沐浴在他關注的光芒中。
而當激光的焦點轉移後，你又會覺得無比黑暗。
這讓勞倫娜感到很困惑，不知道該怎麼辦。
” 1990年的第一天，勞倫娜接受了喬布斯的求婚，但在這之後的幾個月，他再也沒有提過結婚的事。
有一天，他們幾個坐在帕洛阿爾托的一個沙池邊上，凱特忍不住問喬布斯：“你到底是怎麼打算的？”喬布斯回答說，他需要确定勞倫娜能夠接受他的生活方式和個性。
9月，勞倫娜厭倦了等待，搬了出去。
在那之後的一段時間裡，喬布斯不是心煩意亂、郁郁寡歡，就是對現實情況視而不見。
他又想，也許他還愛着蒂娜。
于是，他給蒂娜送去玫瑰花，想讓她回到他身邊，甚至還要跟她結婚。
他不确定自己想要什麼，于是到處問朋友和熟人：蒂娜和勞倫娜誰更漂亮？他們更喜歡哪一個？他應該和誰結婚？大家都感到匪夷所思。
莫娜·辛普森的小說《凡夫俗子》中有一章描繪了這一情景，那個以喬布斯為原型的主人翁“向一百多個人尋求意見，問他們覺得誰更漂亮”。
當然，這隻是小說而已。
在現實生活中，喬布斯詢問的人應該不到100個。
喬布斯猶豫了一個月。
1990年10月，他買了一枚鑽戒送給勞倫娜，然後勞倫娜搬了回來。
他做的選擇是正确的。
正如蒂娜告訴朋友的那樣，如果回到喬布斯身邊，她可能會撐不下去，他們的婚姻也不可能長久。
事實上，盡管喬布斯覺得自己跟蒂娜有精神上的共鳴，還因此感到遺憾，但他與勞倫娜的關系更加穩固。
他喜歡她、愛她、尊重她，跟她在一起時感到很自在。
她理性又浪漫，成為他的生活之錨。
喬安娜·霍夫曼說：“能和勞倫娜在一起，史蒂夫實在是幸運。
她很聰明，可以跟他探讨有深度的話題，也能承受和包容他劇烈的情緒波動與暴躁的個性，因為勞倫娜不是一個神經質的人。
喬布斯會覺得她不像蒂娜那麼有神秘感，但他這樣想是很蠢的。
”安迪·赫茲菲爾德表示同意：“勞倫娜跟蒂娜雖然外表很像，但性格完全不同——勞倫娜好像身披铠甲一樣，更加堅韌。
正因如此，這段婚姻才能幸福。
” 喬布斯也很明白這一點。
所以，盡管他情緒波動很大，偶爾刻薄粗鄙，但兩個人卻戰勝了生活上的起伏和情感上的雜音，忠貞不渝，長長久久。
1990年12月，喬布斯帶着勞倫娜去了他最愛的度假勝地——夏威夷康娜度假村。
他第一次來到康娜度假村，還是在9年前。
當時他還在蘋果工作，因為壓力太大，便讓助理幫他找個地方好好放松。
初來乍到之時，喬布斯并不喜歡這些稀稀疏疏地坐落在夏威夷大島海灘上的茅草頂平房。
康娜度假村是個家庭度假村，所有人集體就餐。
但沒過幾個小時，他就發現這裡簡直是人間天堂。
當地的簡約和樸素讓他感到極為放松。
後來，隻要有機會他就會來到這裡。
他尤其享受12月和勞倫娜一起在此度過的時光。
他們的愛情更加穩固了。
在聖誕夜，他再次更加正式地向她求婚。
很快又有了一個推動兩人決定結婚的因素：在夏威夷時，勞倫娜懷孕了。
喬布斯後來笑着說：“我們清楚地知道是在哪裡懷上的。
” 婚禮，1991年3月18日 阿維·泰瓦尼安覺得有必要給喬布斯辦一個告别單身的派對。
但這個任務并不像想的那麼簡單，因為喬布斯不喜歡參加派對，也沒有一幫鐵哥們兒，甚至連個伴郎都沒有。
最後參加派對的隻有泰瓦尼安和理查德·克蘭德爾（RichardCrandall）。
克蘭德爾是裡德大學的計算機科學教授，當時剛好請了假在NeXT做兼職。
泰瓦尼安租了一輛豪華轎車，開到喬布斯家。
勞倫娜出來開門，她身穿西裝，貼着假胡子，說想一起參加派對，這當然隻是一個玩笑。
很快，這三個不勝酒力的單身漢就一起坐轎車來到了舊金山，打算來一場略顯寡淡的告别單身派對。
喬布斯很喜歡梅森堡的綠地素食餐廳，但泰瓦尼安一直沒有訂到位子，所以他預訂了一家酒店的高級餐廳。
面包剛上桌，喬布斯就宣布：“我不想在這裡吃。
”于是他叫上他們兩個一起離開了。
泰瓦尼安當時還不習慣喬布斯在外用餐時的種種怪癖，被他的這個舉動吓了一跳。
喬布斯帶着他倆來到北灘的傑奎琳咖啡館，也就是他喜歡的那家能做素食舒芙蕾的店，它确實比剛才那家高級餐廳好。
之後，他們又乘車穿過金門大橋，來到索薩利托的一家酒吧。
三個人點了龍舌蘭酒，但都隻是淺嘗辄止。
泰瓦尼安回憶說：“這個告别單身的派對雖然不那麼盡如人意，但對于像史蒂夫這樣的人來說，我們已經盡力了，而且根本沒有其他人會主動幫他安排派對。
”喬布斯對此也很感激，甚至提議讓泰瓦尼安跟他的妹妹莫娜結婚。
雖然這件事最後沒有結果，但這種想法本身就說明了喬布斯對泰瓦尼安印象很好。
很多人都警告過勞倫娜，說跟喬布斯一起過日子沒那麼簡單。
比如，在策劃婚禮期間，請柬設計師登門向他們展示不同的款式。
喬布斯的家裡空空如也，設計師隻好坐在地闆上，把不同款式擺了一地。
喬布斯看了幾分鐘，然後起身離開了。
設計師和勞倫娜都等着他回來，但他卻一直沒有出現。
過了一會兒，勞倫娜去他的房間找他。
喬布斯說：“把她趕走。
她弄的東西我沒法兒看，都是垃圾。
” 1991年3月18日，36歲的史蒂文·保羅·喬布斯與27歲的勞倫娜·鮑威爾在約塞米蒂國家公園的阿瓦尼山莊舉辦婚禮。
規格龐大的阿瓦尼山莊建于20世紀20年代，以石頭、混凝土和原木為主要建材，其設計混合了裝飾藝術和工藝美術運動風格，以及公園管理局對巨大壁爐的熱愛。
山莊以優美壯麗的風景著稱。
透過直通天花闆的巨大落地窗，就能夠看到約塞米蒂山谷盡頭宏偉雄奇的山峰半月石山和飛流直下的約塞米蒂瀑布。
婚
他在個人生活中也是一樣。
有時，他和勞倫娜會在公開場合秀恩愛，其激烈程度讓在場的人都感到尴尬。
凱特和勞倫娜的母親都見識過他們的濃情蜜意。
他們有時會一起住在喬布斯在伍德賽德的大房子裡。
早上，他常常會在錄音機上大聲播放年輕善良的食人族樂隊（FineYoungCannibals）的《她讓我瘋狂》（“SheDrivesMeCrazy”），用音樂把勞倫娜叫醒。
但有時，他又會對她不聞不問。
凱特說：“史蒂夫非常極端，有時候會全身心撲在勞倫娜身上，仿佛她就是宇宙的中心，有時候又會專心工作，對勞倫娜特别冷漠。
他的注意力就像激光一樣，當這道光聚焦到你身上時，你就會沐浴在他關注的光芒中。
而當激光的焦點轉移後，你又會覺得無比黑暗。
這讓勞倫娜感到很困惑，不知道該怎麼辦。
” 1990年的第一天，勞倫娜接受了喬布斯的求婚，但在這之後的幾個月，他再也沒有提過結婚的事。
有一天，他們幾個坐在帕洛阿爾托的一個沙池邊上，凱特忍不住問喬布斯：“你到底是怎麼打算的？”喬布斯回答說，他需要确定勞倫娜能夠接受他的生活方式和個性。
9月，勞倫娜厭倦了等待，搬了出去。
在那之後的一段時間裡，喬布斯不是心煩意亂、郁郁寡歡，就是對現實情況視而不見。
他又想，也許他還愛着蒂娜。
于是，他給蒂娜送去玫瑰花，想讓她回到他身邊，甚至還要跟她結婚。
他不确定自己想要什麼，于是到處問朋友和熟人：蒂娜和勞倫娜誰更漂亮？他們更喜歡哪一個？他應該和誰結婚？大家都感到匪夷所思。
莫娜·辛普森的小說《凡夫俗子》中有一章描繪了這一情景，那個以喬布斯為原型的主人翁“向一百多個人尋求意見，問他們覺得誰更漂亮”。
當然，這隻是小說而已。
在現實生活中，喬布斯詢問的人應該不到100個。
喬布斯猶豫了一個月。
1990年10月，他買了一枚鑽戒送給勞倫娜，然後勞倫娜搬了回來。
他做的選擇是正确的。
正如蒂娜告訴朋友的那樣，如果回到喬布斯身邊，她可能會撐不下去，他們的婚姻也不可能長久。
事實上，盡管喬布斯覺得自己跟蒂娜有精神上的共鳴，還因此感到遺憾，但他與勞倫娜的關系更加穩固。
他喜歡她、愛她、尊重她，跟她在一起時感到很自在。
她理性又浪漫，成為他的生活之錨。
喬安娜·霍夫曼說：“能和勞倫娜在一起，史蒂夫實在是幸運。
她很聰明，可以跟他探讨有深度的話題，也能承受和包容他劇烈的情緒波動與暴躁的個性，因為勞倫娜不是一個神經質的人。
喬布斯會覺得她不像蒂娜那麼有神秘感，但他這樣想是很蠢的。
”安迪·赫茲菲爾德表示同意：“勞倫娜跟蒂娜雖然外表很像，但性格完全不同——勞倫娜好像身披铠甲一樣，更加堅韌。
正因如此，這段婚姻才能幸福。
” 喬布斯也很明白這一點。
所以，盡管他情緒波動很大，偶爾刻薄粗鄙，但兩個人卻戰勝了生活上的起伏和情感上的雜音，忠貞不渝，長長久久。
1990年12月，喬布斯帶着勞倫娜去了他最愛的度假勝地——夏威夷康娜度假村。
他第一次來到康娜度假村，還是在9年前。
當時他還在蘋果工作，因為壓力太大，便讓助理幫他找個地方好好放松。
初來乍到之時，喬布斯并不喜歡這些稀稀疏疏地坐落在夏威夷大島海灘上的茅草頂平房。
康娜度假村是個家庭度假村，所有人集體就餐。
但沒過幾個小時，他就發現這裡簡直是人間天堂。
當地的簡約和樸素讓他感到極為放松。
後來，隻要有機會他就會來到這裡。
他尤其享受12月和勞倫娜一起在此度過的時光。
他們的愛情更加穩固了。
在聖誕夜，他再次更加正式地向她求婚。
很快又有了一個推動兩人決定結婚的因素：在夏威夷時，勞倫娜懷孕了。
喬布斯後來笑着說：“我們清楚地知道是在哪裡懷上的。
” 婚禮，1991年3月18日 阿維·泰瓦尼安覺得有必要給喬布斯辦一個告别單身的派對。
但這個任務并不像想的那麼簡單，因為喬布斯不喜歡參加派對，也沒有一幫鐵哥們兒，甚至連個伴郎都沒有。
最後參加派對的隻有泰瓦尼安和理查德·克蘭德爾（RichardCrandall）。
克蘭德爾是裡德大學的計算機科學教授，當時剛好請了假在NeXT做兼職。
泰瓦尼安租了一輛豪華轎車，開到喬布斯家。
勞倫娜出來開門，她身穿西裝，貼着假胡子，說想一起參加派對，這當然隻是一個玩笑。
很快，這三個不勝酒力的單身漢就一起坐轎車來到了舊金山，打算來一場略顯寡淡的告别單身派對。
喬布斯很喜歡梅森堡的綠地素食餐廳，但泰瓦尼安一直沒有訂到位子，所以他預訂了一家酒店的高級餐廳。
面包剛上桌，喬布斯就宣布：“我不想在這裡吃。
”于是他叫上他們兩個一起離開了。
泰瓦尼安當時還不習慣喬布斯在外用餐時的種種怪癖，被他的這個舉動吓了一跳。
喬布斯帶着他倆來到北灘的傑奎琳咖啡館，也就是他喜歡的那家能做素食舒芙蕾的店，它确實比剛才那家高級餐廳好。
之後，他們又乘車穿過金門大橋，來到索薩利托的一家酒吧。
三個人點了龍舌蘭酒，但都隻是淺嘗辄止。
泰瓦尼安回憶說：“這個告别單身的派對雖然不那麼盡如人意，但對于像史蒂夫這樣的人來說，我們已經盡力了，而且根本沒有其他人會主動幫他安排派對。
”喬布斯對此也很感激，甚至提議讓泰瓦尼安跟他的妹妹莫娜結婚。
雖然這件事最後沒有結果，但這種想法本身就說明了喬布斯對泰瓦尼安印象很好。
很多人都警告過勞倫娜，說跟喬布斯一起過日子沒那麼簡單。
比如，在策劃婚禮期間，請柬設計師登門向他們展示不同的款式。
喬布斯的家裡空空如也，設計師隻好坐在地闆上，把不同款式擺了一地。
喬布斯看了幾分鐘，然後起身離開了。
設計師和勞倫娜都等着他回來，但他卻一直沒有出現。
過了一會兒，勞倫娜去他的房間找他。
喬布斯說：“把她趕走。
她弄的東西我沒法兒看，都是垃圾。
” 1991年3月18日，36歲的史蒂文·保羅·喬布斯與27歲的勞倫娜·鮑威爾在約塞米蒂國家公園的阿瓦尼山莊舉辦婚禮。
規格龐大的阿瓦尼山莊建于20世紀20年代，以石頭、混凝土和原木為主要建材，其設計混合了裝飾藝術和工藝美術運動風格，以及公園管理局對巨大壁爐的熱愛。
山莊以優美壯麗的風景著稱。
透過直通天花闆的巨大落地窗，就能夠看到約塞米蒂山谷盡頭宏偉雄奇的山峰半月石山和飛流直下的約塞米蒂瀑布。
婚
