第十三章 打造Mac：過程即是獎勵
關燈
小
中
大
數技術團隊都會有所取舍，而Mac團隊不同。
喬布斯和他的信徒們盡其所能，最終實現理想，把Mac打造成一件“偉大到瘋狂”的産品，但出貨時間卻延遲了16個月，遠遠落後于計劃。
喬布斯在向團隊告知了預定的完成日期之後又說：“延後總比生産劣質産品好。
”換作一個願意取舍和權衡的項目經理，可能會選擇鎖定一個截止日期，隻要日期一到，就不允許再做出任何更改。
喬布斯則不然，他在畫架上寫的另一句格言是：“隻要沒出貨，什麼都能改。
” 喬布斯又在另外一張紙上寫了一句頗具禅意的話：“過程即是獎勵。
”他後來告訴我，他最喜歡的就是這句。
他反複強調，Mac團隊是一個身負崇高使命的特殊團隊。
終有一天，團隊會回顧自己走過的路，對曾經的痛苦報之一笑，把開發Mac的過程視為人生中精彩的巅峰時光。
在演講的最後，有人問喬布斯是否應該進行市場調研，研究消費者的需求。
喬布斯回答說：“不用，因為他們并不知道自己想要什麼。
他們看到我們的産品，才會知道這就是自己想要的。
你們想看個很酷的東西嗎？”說着，他拿出了一個跟大開本筆記本差不多大小的設備，打開之後是一個可以放在膝上的電腦模型，上面是屏幕，下面是鍵盤，合起來就像筆記本一樣輕薄。
喬布斯說：“我的夢想就是在20世紀80年代中後期制造一款這樣的産品。
”是的，他們正在打造一家可以創造未來的公司。
在接下來的兩天裡，各團隊負責人和頗具影響力的計算機行業分析師本·羅森都做了演講，晚上大家一起舉行泳池派對，飲酒跳舞，玩得不亦樂乎。
在度假會議的最後，喬布斯站在衆人面前發表了一段獨白：“随着日子一天天逝去，50個人在這裡所做的工作終将在宇宙中激起巨大的漣漪。
我知道我可能有點兒難相處，但這的确是我這輩子做過的最有意義的事。
”多年以後，當年在場的大多數人都可以笑着提起喬布斯“有點兒難相處”的種種經曆，而且他們也都同意喬布斯所說的，創造那個巨大的漣漪是他們生命中最有意義的事情。
接下來的一次度假會議是在1983年1月底，也就是麗薩上市的那個月，活動基調發生了變化。
4個月前，喬布斯才在活動挂圖上寫下“永不妥協”的字樣。
而這次的一則箴言變成了“完成作品，方為真正的藝術家”。
大家的情緒因此變得焦躁不安，氣氛很是緊張。
先前麗薩發布會的宣傳采訪，絲毫沒有安排阿特金森參與。
于是在度假期間，他走進喬布斯的酒店房間，威脅說要辭職。
喬布斯好言安撫，但阿特金森依然怒氣沖天。
最後，喬布斯也失去耐心，說：“我現在沒有時間處理這個問題，外面還有60個為Mac嘔心瀝血的人，他們在等着我開會。
”接着他撇下阿特金森，去向信徒們發表講話。
喬布斯發表了振奮人心的演講，稱他已經解決了與麥金托什音頻實驗室就“Mac”名稱使用權的争端（但事實上，這個問題仍在談判中，喬布斯隻是故技重施，動用了自己的現實扭曲力場）。
他拿出一瓶礦泉水，在舞台上象征性地為原型機洗禮。
坐在台下的阿特金森聽到大家響亮的歡呼聲，歎了一口氣，也加入其中。
在随後的派對上，有人在遊泳池裡裸泳，有人在海灘上燃起篝火，震耳欲聾的音樂徹夜未停，以至于他們下榻的卡梅爾海灘酒店拒絕他們再次入住。
在這次度假會議上，喬布斯還有一句箴言：“甯做海盜，不當海軍。
”他想給團隊灌輸一種反叛精神，讓他們像霹靂遊俠一樣以自己的工作為榮，同時不惜竊取他人靈感。
正如蘇珊·卡雷所說：“他的意思是讓團隊有一種造反的感覺，要行動迅速，達成目标。
”幾周後就是喬布斯的生日，為了給他慶生，團隊在通往蘋果總部的路上租了一塊廣告牌，上面寫着：“史蒂夫，28歲生日快樂。
過程即是獎勵。
——海盜團賀。
” Mac團隊的程序員史蒂夫·卡普斯（SteveCapps）認為，要宣揚反叛精神，就必須把海盜旗高高挂起。
于是，他剪下一塊黑布，讓卡雷在上面畫了一個骷髅頭和十字骨。
她還放上了一個蘋果标識作為海盜的眼罩。
一個星期日的深夜，卡普斯爬上了新建的班德利3号大樓屋頂，在建築工人留下的腳手架上挂起了旗幟。
海盜旗幟迎風飄揚了幾周之後，被一個麗薩團隊的成員在半夜偷走，還留下字條，向Mac團隊索要贖金。
在卡普斯的帶領下，Mac團隊展開搜尋行動，從麗薩團隊中負責看守旗幟的秘書手裡奪回了旗幟。
一些成熟穩重的董事會成員擔心喬布斯的海盜精神玩得有點兒過火。
公司董事阿瑟·洛克說：“懸挂那面旗子真的很蠢。
這等于在告訴公司的其他人，他們不是什麼善類。
”但喬布斯很欣賞這個創意，他也确保了在Mac項目完成之前，海盜旗幟一直在大樓頂上獵獵招展。
他回憶說：“我們都是叛逆之徒，我就是想要廣而告之。
” Mac團隊的元老們知道，他們是可以反抗喬布斯的。
隻要他們對自己做的事情心中有數，就可以據理力争。
喬布斯不但會容忍他們的反駁，甚至會報以欣賞。
到1983年，最熟悉喬布斯“現實扭曲力場”的那些員工已經發現，在必要情況下，他們甚至可以悄然無視他的指令。
如果最終事實證明他們是正确的，喬布斯會對他們的叛逆态度和不畏權威的勇氣大加贊賞。
畢竟，他自己
喬布斯和他的信徒們盡其所能，最終實現理想，把Mac打造成一件“偉大到瘋狂”的産品，但出貨時間卻延遲了16個月，遠遠落後于計劃。
喬布斯在向團隊告知了預定的完成日期之後又說：“延後總比生産劣質産品好。
”換作一個願意取舍和權衡的項目經理，可能會選擇鎖定一個截止日期，隻要日期一到，就不允許再做出任何更改。
喬布斯則不然，他在畫架上寫的另一句格言是：“隻要沒出貨，什麼都能改。
” 喬布斯又在另外一張紙上寫了一句頗具禅意的話：“過程即是獎勵。
”他後來告訴我，他最喜歡的就是這句。
他反複強調，Mac團隊是一個身負崇高使命的特殊團隊。
終有一天，團隊會回顧自己走過的路，對曾經的痛苦報之一笑，把開發Mac的過程視為人生中精彩的巅峰時光。
在演講的最後，有人問喬布斯是否應該進行市場調研，研究消費者的需求。
喬布斯回答說：“不用，因為他們并不知道自己想要什麼。
他們看到我們的産品，才會知道這就是自己想要的。
你們想看個很酷的東西嗎？”說着，他拿出了一個跟大開本筆記本差不多大小的設備，打開之後是一個可以放在膝上的電腦模型，上面是屏幕，下面是鍵盤，合起來就像筆記本一樣輕薄。
喬布斯說：“我的夢想就是在20世紀80年代中後期制造一款這樣的産品。
”是的，他們正在打造一家可以創造未來的公司。
在接下來的兩天裡，各團隊負責人和頗具影響力的計算機行業分析師本·羅森都做了演講，晚上大家一起舉行泳池派對，飲酒跳舞，玩得不亦樂乎。
在度假會議的最後，喬布斯站在衆人面前發表了一段獨白：“随着日子一天天逝去，50個人在這裡所做的工作終将在宇宙中激起巨大的漣漪。
我知道我可能有點兒難相處，但這的确是我這輩子做過的最有意義的事。
”多年以後，當年在場的大多數人都可以笑着提起喬布斯“有點兒難相處”的種種經曆，而且他們也都同意喬布斯所說的，創造那個巨大的漣漪是他們生命中最有意義的事情。
接下來的一次度假會議是在1983年1月底，也就是麗薩上市的那個月，活動基調發生了變化。
4個月前，喬布斯才在活動挂圖上寫下“永不妥協”的字樣。
而這次的一則箴言變成了“完成作品，方為真正的藝術家”。
大家的情緒因此變得焦躁不安，氣氛很是緊張。
先前麗薩發布會的宣傳采訪，絲毫沒有安排阿特金森參與。
于是在度假期間，他走進喬布斯的酒店房間，威脅說要辭職。
喬布斯好言安撫，但阿特金森依然怒氣沖天。
最後，喬布斯也失去耐心，說：“我現在沒有時間處理這個問題，外面還有60個為Mac嘔心瀝血的人，他們在等着我開會。
”接着他撇下阿特金森，去向信徒們發表講話。
喬布斯發表了振奮人心的演講，稱他已經解決了與麥金托什音頻實驗室就“Mac”名稱使用權的争端（但事實上，這個問題仍在談判中，喬布斯隻是故技重施，動用了自己的現實扭曲力場）。
他拿出一瓶礦泉水，在舞台上象征性地為原型機洗禮。
坐在台下的阿特金森聽到大家響亮的歡呼聲，歎了一口氣，也加入其中。
在随後的派對上，有人在遊泳池裡裸泳，有人在海灘上燃起篝火，震耳欲聾的音樂徹夜未停，以至于他們下榻的卡梅爾海灘酒店拒絕他們再次入住。
在這次度假會議上，喬布斯還有一句箴言：“甯做海盜，不當海軍。
”他想給團隊灌輸一種反叛精神，讓他們像霹靂遊俠一樣以自己的工作為榮，同時不惜竊取他人靈感。
正如蘇珊·卡雷所說：“他的意思是讓團隊有一種造反的感覺，要行動迅速，達成目标。
”幾周後就是喬布斯的生日，為了給他慶生，團隊在通往蘋果總部的路上租了一塊廣告牌，上面寫着：“史蒂夫，28歲生日快樂。
過程即是獎勵。
——海盜團賀。
” Mac團隊的程序員史蒂夫·卡普斯（SteveCapps）認為，要宣揚反叛精神，就必須把海盜旗高高挂起。
于是，他剪下一塊黑布，讓卡雷在上面畫了一個骷髅頭和十字骨。
她還放上了一個蘋果标識作為海盜的眼罩。
一個星期日的深夜，卡普斯爬上了新建的班德利3号大樓屋頂，在建築工人留下的腳手架上挂起了旗幟。
海盜旗幟迎風飄揚了幾周之後，被一個麗薩團隊的成員在半夜偷走，還留下字條，向Mac團隊索要贖金。
在卡普斯的帶領下，Mac團隊展開搜尋行動，從麗薩團隊中負責看守旗幟的秘書手裡奪回了旗幟。
一些成熟穩重的董事會成員擔心喬布斯的海盜精神玩得有點兒過火。
公司董事阿瑟·洛克說：“懸挂那面旗子真的很蠢。
這等于在告訴公司的其他人，他們不是什麼善類。
”但喬布斯很欣賞這個創意，他也确保了在Mac項目完成之前，海盜旗幟一直在大樓頂上獵獵招展。
他回憶說：“我們都是叛逆之徒，我就是想要廣而告之。
” Mac團隊的元老們知道，他們是可以反抗喬布斯的。
隻要他們對自己做的事情心中有數，就可以據理力争。
喬布斯不但會容忍他們的反駁，甚至會報以欣賞。
到1983年，最熟悉喬布斯“現實扭曲力場”的那些員工已經發現，在必要情況下，他們甚至可以悄然無視他的指令。
如果最終事實證明他們是正确的，喬布斯會對他們的叛逆态度和不畏權威的勇氣大加贊賞。
畢竟，他自己
