Chapter 53
關燈
小
中
大
吧。
我不想讓普魯内拉看到我們倆……” “為什麼？”這時，出租車已經開上了路緣。
這個讨厭的司機已經自己找到了午夜鐘聲酒館，他們就在酒館門口。
“讓他接着往前開！”鮑勃喊道，“讓他接着往前開！”他歇斯底裡，卻完全沒想到自己跟司機說。
“不，”詹妮說，“别傻了。
你快進去上床休息吧。
我會去的。
六點鐘。
維多利亞車站，後天——節禮日。
走吧。
你進去吧。
” 他神志恍惚地打開車門，走上人行道。
“那，說定了？” “對。
都說好了。
” 艾拉、老闆，還有老闆娘随時有可能出來看到他。
“在鐘下面——維多利亞車站——後天——節禮日——你保證？” “是的。
我保證。
” “幾點？” “六點。
” “你以你的生命起誓？” “是的。
我以我的生命起誓！” 他能做的都做了。
“你現在要去哪兒？” “讓他把我送回牛津街。
” 他照辦了，回來關上車門，隔着車窗看她。
“再發誓一次，詹妮。
如果你來，我會讓你度過一段美好的時光。
我還有很多錢。
” “我以我的生命起誓。
” “你愛我嗎，詹妮？” “是的。
你知道我愛你。
别這麼傻，老鮑勃。
” “那麼，再見。
” “再見，親愛的。
” 出租車開走了，在路口拐了個彎不見了。
這一切都是怎麼發生的？他為什麼沒有跟她共度良宵？他感覺差不多好了。
那陣惡心的感覺十分鐘以前就消失了。
這就是她對他做的——讓他陷入狂躁，做出難以解釋的行為。
才九點鐘。
他沒有走進午夜鐘聲酒館。
他走上尤思頓路，向“綠人”走去。
他一個人在那兒喝酒，直到打烊，然後去散了個長長的步。
快到午夜十二點、聖誕即将來臨時，他回到自己的小屋裡，察覺到枕頭下面有什麼東西。
是一塊精美的絲綢手帕。
裡面包着一盒二十根香煙，是艾拉給他的聖誕禮物。
我不想讓普魯内拉看到我們倆……” “為什麼？”這時，出租車已經開上了路緣。
這個讨厭的司機已經自己找到了午夜鐘聲酒館，他們就在酒館門口。
“讓他接着往前開！”鮑勃喊道，“讓他接着往前開！”他歇斯底裡，卻完全沒想到自己跟司機說。
“不，”詹妮說，“别傻了。
你快進去上床休息吧。
我會去的。
六點鐘。
維多利亞車站，後天——節禮日。
走吧。
你進去吧。
” 他神志恍惚地打開車門，走上人行道。
“那，說定了？” “對。
都說好了。
” 艾拉、老闆，還有老闆娘随時有可能出來看到他。
“在鐘下面——維多利亞車站——後天——節禮日——你保證？” “是的。
我保證。
” “幾點？” “六點。
” “你以你的生命起誓？” “是的。
我以我的生命起誓！” 他能做的都做了。
“你現在要去哪兒？” “讓他把我送回牛津街。
” 他照辦了，回來關上車門，隔着車窗看她。
“再發誓一次，詹妮。
如果你來，我會讓你度過一段美好的時光。
我還有很多錢。
” “我以我的生命起誓。
” “你愛我嗎，詹妮？” “是的。
你知道我愛你。
别這麼傻，老鮑勃。
” “那麼，再見。
” “再見，親愛的。
” 出租車開走了，在路口拐了個彎不見了。
這一切都是怎麼發生的？他為什麼沒有跟她共度良宵？他感覺差不多好了。
那陣惡心的感覺十分鐘以前就消失了。
這就是她對他做的——讓他陷入狂躁，做出難以解釋的行為。
才九點鐘。
他沒有走進午夜鐘聲酒館。
他走上尤思頓路，向“綠人”走去。
他一個人在那兒喝酒，直到打烊，然後去散了個長長的步。
快到午夜十二點、聖誕即将來臨時，他回到自己的小屋裡，察覺到枕頭下面有什麼東西。
是一塊精美的絲綢手帕。
裡面包着一盒二十根香煙，是艾拉給他的聖誕禮物。
