Chapter 51
關燈
小
中
大
在去黑馬克的路上，所有萦繞在他心頭的對于她有多愛他、到底愛不愛他的懷疑都被靜靜地抛到腦後。
他提前五分鐘到了，看到她在等他。
“我沒遲到，對吧？”他熱切地問。
“沒有，你沒遲到……”她沖他一笑，兩人便往前走。
“哎呀，”鮑勃說，“生日快樂，詹妮，祝你年年有今日，歲歲有今朝。
” 她又笑了，但她的回答帶來一絲涼意。
“我自己可不想有這麼多今天。
”她說。
她流露出幻想破滅的神情，不太符合他所期待的找到愛情的人應該有的表現，他期待的或許應該是除了與愛人長相厮守，别無所求。
“為什麼？”他感到有點委屈，問道。
“我應該說，差不多夠了。
” 還是令人沮喪。
但他最好别管這些。
他不想因為這個吵架。
“好吧，詹妮，自從跟我交往以來，你過得怎麼樣？” “還好，謝謝，”她一邊回答，他們一邊過了馬路，“事實上，我有個消息要告訴你。
” 他們在考文垂街中央躲避車流，讓他的樂觀心态得以暫時不去想這句話到底可能意味着什麼。
不過，鮑勃心裡的确閃過一個念頭，那就是曾經經受的所有折磨可能又要重新開始了。
“好消息還是壞消息？”他們到了街的另一側，他神采奕奕地問。
“呃——一半一半。
” “是什麼？” 她頓了頓。
“呃，”詹妮說，“是關于我們的那個假期。
” 他決定，這回不能失去理智。
“去不了了嗎？”他裝作漫不經心，但感到天旋地轉。
“沒有——不是去不了。
等我們坐下來，我再告訴你。
” “我們去哪兒？” “呃——我們去喝一杯吧。
” “好吧。
但是我今晚想帶你去個好地方。
” “好——我們待會兒再去。
等坐下來，我再把一切都告訴你。
”
他提前五分鐘到了，看到她在等他。
“我沒遲到，對吧？”他熱切地問。
“沒有，你沒遲到……”她沖他一笑，兩人便往前走。
“哎呀，”鮑勃說，“生日快樂，詹妮，祝你年年有今日，歲歲有今朝。
” 她又笑了，但她的回答帶來一絲涼意。
“我自己可不想有這麼多今天。
”她說。
她流露出幻想破滅的神情，不太符合他所期待的找到愛情的人應該有的表現，他期待的或許應該是除了與愛人長相厮守，别無所求。
“為什麼？”他感到有點委屈，問道。
“我應該說，差不多夠了。
” 還是令人沮喪。
但他最好别管這些。
他不想因為這個吵架。
“好吧，詹妮，自從跟我交往以來，你過得怎麼樣？” “還好，謝謝，”她一邊回答，他們一邊過了馬路，“事實上，我有個消息要告訴你。
” 他們在考文垂街中央躲避車流，讓他的樂觀心态得以暫時不去想這句話到底可能意味着什麼。
不過，鮑勃心裡的确閃過一個念頭，那就是曾經經受的所有折磨可能又要重新開始了。
“好消息還是壞消息？”他們到了街的另一側，他神采奕奕地問。
“呃——一半一半。
” “是什麼？” 她頓了頓。
“呃，”詹妮說，“是關于我們的那個假期。
” 他決定，這回不能失去理智。
“去不了了嗎？”他裝作漫不經心，但感到天旋地轉。
“沒有——不是去不了。
等我們坐下來，我再告訴你。
” “我們去哪兒？” “呃——我們去喝一杯吧。
” “好吧。
但是我今晚想帶你去個好地方。
” “好——我們待會兒再去。
等坐下來，我再把一切都告訴你。
”
