Chapter 47
關燈
小
中
大
上看到過，在書裡讀到過——任性的姑娘終于傾倒，疲憊的愛人終于得到回報。
“哦，寶貝！”他又感歎了一遍，握緊她的手。
“你才是那個寶貝，”她說，“等我們去度假時，我會好好地寵你。
” “我們要去度假嗎？” “嗯，你說我們要去的。
你說我們聖誕節後去。
” “哦，詹妮——我們可以去！隻要你肯來！你意識到節禮日就是下星期三嗎？我還有一個星期來準備。
” “對的。
你準備帶我去哪兒？” “呃——布萊頓不行嗎？” “哦！——布萊頓，我不太确定。
” “為什麼，詹妮？” “布萊頓的姑娘太多了。
我怕我的鮑勃在那兒會不安全。
” “哦，詹妮。
跟你在一起，我在哪兒都安全。
” “要是有任何一個姑娘過來，”詹妮鄭重其事地說，“想偷走我的鮑勃，我就挖掉她的眼睛。
” “哦，詹妮。
她們偷不走我。
” “好吧，”詹妮說，“她們最好别動這個心思。
” 事情變得荒謬起來。
想想，從黑馬克到蘇豪區的短短一段路程，他就能從地獄被帶上天堂！他别無所求！她終于愛他了！這一切終于達到了高潮。
“你沒跟我打過交道，”詹妮繼續給她贈予鮑勃的極樂世界添磚加瓦，“我的嫉妒心很重的。
” “哦，詹妮。
我願意接受。
” “你不知道你接受的是什麼，鮑勃，我可以告訴你。
我希望你不會後悔。
” 終于到了這一步。
她對未來沒有把握。
所有的障礙都沒有了。
他們就像結了婚一樣情投意合。
他們已經在處理自己的性情。
“哦，詹妮——告訴我你愛我。
” “我太愛你了，這就是我的問題。
而且你知道的，好嗎？” 形勢的轉變如此之大，令他幾乎感到害怕。
說不定，有一天，這朵令人恐懼的底層社會之花真的會把其他姑娘的眼睛摳出來。
或許他會招架不了她的暴力。
他想起了普魯内拉和薩米。
他在把自己托付給什麼？ 當她在蘇豪區一扇罩着窗簾的小櫥窗（上面寫着“咖啡廳”）外面站住時，這些朦胧的疑慮并沒有減少——她告訴他要去的就是這家，便領他進了門。
他立刻意識到這裡是典型的她自己經常光顧的那類場所——更準确地說，是個賊窩，滿屋子都是賊。
“哦，寶貝！”他又感歎了一遍，握緊她的手。
“你才是那個寶貝，”她說，“等我們去度假時，我會好好地寵你。
” “我們要去度假嗎？” “嗯，你說我們要去的。
你說我們聖誕節後去。
” “哦，詹妮——我們可以去！隻要你肯來！你意識到節禮日就是下星期三嗎？我還有一個星期來準備。
” “對的。
你準備帶我去哪兒？” “呃——布萊頓不行嗎？” “哦！——布萊頓，我不太确定。
” “為什麼，詹妮？” “布萊頓的姑娘太多了。
我怕我的鮑勃在那兒會不安全。
” “哦，詹妮。
跟你在一起，我在哪兒都安全。
” “要是有任何一個姑娘過來，”詹妮鄭重其事地說，“想偷走我的鮑勃，我就挖掉她的眼睛。
” “哦，詹妮。
她們偷不走我。
” “好吧，”詹妮說，“她們最好别動這個心思。
” 事情變得荒謬起來。
想想，從黑馬克到蘇豪區的短短一段路程，他就能從地獄被帶上天堂！他别無所求！她終于愛他了！這一切終于達到了高潮。
“你沒跟我打過交道，”詹妮繼續給她贈予鮑勃的極樂世界添磚加瓦，“我的嫉妒心很重的。
” “哦，詹妮。
我願意接受。
” “你不知道你接受的是什麼，鮑勃，我可以告訴你。
我希望你不會後悔。
” 終于到了這一步。
她對未來沒有把握。
所有的障礙都沒有了。
他們就像結了婚一樣情投意合。
他們已經在處理自己的性情。
“哦，詹妮——告訴我你愛我。
” “我太愛你了，這就是我的問題。
而且你知道的，好嗎？” 形勢的轉變如此之大，令他幾乎感到害怕。
說不定，有一天，這朵令人恐懼的底層社會之花真的會把其他姑娘的眼睛摳出來。
或許他會招架不了她的暴力。
他想起了普魯内拉和薩米。
他在把自己托付給什麼？ 當她在蘇豪區一扇罩着窗簾的小櫥窗（上面寫着“咖啡廳”）外面站住時，這些朦胧的疑慮并沒有減少——她告訴他要去的就是這家，便領他進了門。
他立刻意識到這裡是典型的她自己經常光顧的那類場所——更準确地說，是個賊窩，滿屋子都是賊。
