Chapter 46
關燈
小
中
大
到十英鎊。
“錢并不重要——重要的是工作。
你今晚會去嗎？” “會的。
但是我會還錢的。
” 他想讓她知道，她還沒有得到這筆錢。
不管怎樣，要是不等她保證，就把錢給她，那他就該去死了。
他在馬路中間站住。
“你今晚會去那工作嗎？” “會的。
好了。
我會做點什麼。
” 她以為自己是什麼意思？ “你現在就會去嗎？” “呃，我沒有禮服，去不了。
” “哦，詹妮。
别這樣站着。
我得走了。
我已經遲到了。
你會給他們打電話嗎？” “會的。
我會給他們打電話。
” 她簡直要把他逼瘋。
“你知道他們的電話号碼嗎？” “不知道。
但我朋友知道。
” “好吧，你能找到你的朋友嗎？” “能。
我很容易就能找到她。
” “詹妮，我得走了。
我下次什麼時候見你？” “随便你想什麼時候，親愛的。
” “我得走了。
給你錢。
”他來不及争論，便把錢給了她，“明天見吧。
三點半。
黑馬克那裡。
老地方。
去見你的朋友，為那個工作打電話，明天見我，三點半老地方，然後告訴我經過。
這一切你都能做到嗎——為了十英鎊？” 他立刻為最後這句嘲諷後悔了，因為她立刻便生氣起來，而現在顯然沒時間生氣了。
“我不會為了十英鎊而做這些，”她說，“如果你想，你可以留着你的臭錢。
” “對不起，詹妮。
請原諒我。
我不是這個意思。
我得走了。
你會去做這一切嗎？” “如果你像那樣說話的話，不會。
” “哦，對不起，詹妮！我得走了！你會去做這一切嗎？” “會。
我會去做這一切。
我明天三點半去見你。
” “你保證？” “保證。
莊重承諾。
” 他應該借此強化一下誓言——她母親的墳墓還是她的自由？在她新近的披露之後，他甯願選擇她的自由。
“以你的自由發誓？” “是的。
以我的自由發誓。
” “再見，最親愛的。
我真的如此愛你。
” “再見，寶貝。
” 他們擁抱了彼此。
“錢并不重要——重要的是工作。
你今晚會去嗎？” “會的。
但是我會還錢的。
” 他想讓她知道，她還沒有得到這筆錢。
不管怎樣，要是不等她保證，就把錢給她，那他就該去死了。
他在馬路中間站住。
“你今晚會去那工作嗎？” “會的。
好了。
我會做點什麼。
” 她以為自己是什麼意思？ “你現在就會去嗎？” “呃，我沒有禮服，去不了。
” “哦，詹妮。
别這樣站着。
我得走了。
我已經遲到了。
你會給他們打電話嗎？” “會的。
我會給他們打電話。
” 她簡直要把他逼瘋。
“你知道他們的電話号碼嗎？” “不知道。
但我朋友知道。
” “好吧，你能找到你的朋友嗎？” “能。
我很容易就能找到她。
” “詹妮，我得走了。
我下次什麼時候見你？” “随便你想什麼時候，親愛的。
” “我得走了。
給你錢。
”他來不及争論，便把錢給了她，“明天見吧。
三點半。
黑馬克那裡。
老地方。
去見你的朋友，為那個工作打電話，明天見我，三點半老地方，然後告訴我經過。
這一切你都能做到嗎——為了十英鎊？” 他立刻為最後這句嘲諷後悔了，因為她立刻便生氣起來，而現在顯然沒時間生氣了。
“我不會為了十英鎊而做這些，”她說，“如果你想，你可以留着你的臭錢。
” “對不起，詹妮。
請原諒我。
我不是這個意思。
我得走了。
你會去做這一切嗎？” “如果你像那樣說話的話，不會。
” “哦，對不起，詹妮！我得走了！你會去做這一切嗎？” “會。
我會去做這一切。
我明天三點半去見你。
” “你保證？” “保證。
莊重承諾。
” 他應該借此強化一下誓言——她母親的墳墓還是她的自由？在她新近的披露之後，他甯願選擇她的自由。
“以你的自由發誓？” “是的。
以我的自由發誓。
” “再見，最親愛的。
我真的如此愛你。
” “再見，寶貝。
” 他們擁抱了彼此。
