Chapter 46
關燈
小
中
大
“可你知道你是怎麼蒙騙我的，詹妮！”
“很好，是的。
我對你沒什麼好處。
” 他怎能向她解釋她對他确實沒什麼好處！——怎能解釋自我彈劾并不能開脫她的罪行！他放棄了。
“詹妮，你能向我保證再也不偷了嗎？” “能。
我保證。
我隻偷過一次，以後再也不偷了。
好啦。
” 他感覺好些了。
不管多麼不牢靠，他總歸得了一點可以抓住的東西——或者（他知道自己在這方面的本領）至少是以後能用來哄騙自己進入慣常性自欺欺人的東西。
“還有，”她更緊地偎依在他身上，又加了一句，“等你和我結了婚，我就再也不會這麼做了。
” 跟她結婚？在他剛剛經受的煎熬中，他已經不僅失去了全部的希望，還有整個關于那個遙遠而又荒謬的同房的念頭，而此刻她自己提醒了他。
瞬時，那個永久占有她，把這個溫暖、鮮活、可遇不可求的身子占為己有的念頭，又發揮起曾經的魔力，他又開始祈求。
“哦，詹妮——你願意嫁給我嗎？” “我當然願意，親愛的。
我愛你。
” “你真的愛嗎？” “我當然愛你。
否則我也不會在這兒——不是嗎？” 他已經煩透了這種證詞——她從來沒說過别的。
直到此刻，他完全搞不清她到底愛不愛他。
他試着讓她亮出底牌：“好吧——你會找份工作嗎？” 她頓了頓：“會的。
我會找份工作。
” 要是她說不會就好了！——随便說什麼，而不是這愚蠢的老一套。
這時，他們已經快到午夜鐘聲酒館了，他領她走進一條小路。
他隻剩下三分鐘了。
“那個工作是怎麼回事？” “沒怎麼。
我沒去。
我沒有晚禮服。
” “好了，詹妮，看着，我口袋裡有十英鎊。
昨天晚上我答應給你五英鎊買禮服。
如果你能搞定這份工作，我就把十英鎊都給你。
你覺得現在還有機會嗎？” “有。
我覺得還來得及。
” “好吧，你今晚會去嗎？” “會的。
不過如果你把十英鎊都給我，我會全部還給你——等我朋友還了錢給我。
” 她已經推斷自己能得
我對你沒什麼好處。
” 他怎能向她解釋她對他确實沒什麼好處！——怎能解釋自我彈劾并不能開脫她的罪行！他放棄了。
“詹妮，你能向我保證再也不偷了嗎？” “能。
我保證。
我隻偷過一次，以後再也不偷了。
好啦。
” 他感覺好些了。
不管多麼不牢靠，他總歸得了一點可以抓住的東西——或者（他知道自己在這方面的本領）至少是以後能用來哄騙自己進入慣常性自欺欺人的東西。
“還有，”她更緊地偎依在他身上，又加了一句，“等你和我結了婚，我就再也不會這麼做了。
” 跟她結婚？在他剛剛經受的煎熬中，他已經不僅失去了全部的希望，還有整個關于那個遙遠而又荒謬的同房的念頭，而此刻她自己提醒了他。
瞬時，那個永久占有她，把這個溫暖、鮮活、可遇不可求的身子占為己有的念頭，又發揮起曾經的魔力，他又開始祈求。
“哦，詹妮——你願意嫁給我嗎？” “我當然願意，親愛的。
我愛你。
” “你真的愛嗎？” “我當然愛你。
否則我也不會在這兒——不是嗎？” 他已經煩透了這種證詞——她從來沒說過别的。
直到此刻，他完全搞不清她到底愛不愛他。
他試着讓她亮出底牌：“好吧——你會找份工作嗎？” 她頓了頓：“會的。
我會找份工作。
” 要是她說不會就好了！——随便說什麼，而不是這愚蠢的老一套。
這時，他們已經快到午夜鐘聲酒館了，他領她走進一條小路。
他隻剩下三分鐘了。
“那個工作是怎麼回事？” “沒怎麼。
我沒去。
我沒有晚禮服。
” “好了，詹妮，看着，我口袋裡有十英鎊。
昨天晚上我答應給你五英鎊買禮服。
如果你能搞定這份工作，我就把十英鎊都給你。
你覺得現在還有機會嗎？” “有。
我覺得還來得及。
” “好吧，你今晚會去嗎？” “會的。
不過如果你把十英鎊都給我，我會全部還給你——等我朋友還了錢給我。
” 她已經推斷自己能得
