Chapter 44
關燈
小
中
大
的樣子，他就站在那裡。
明白嗎？” 大家明白。
“好吧，于是我朝他走過去，嗯，你看，我說：‘你是從哪兒來的？’我說：‘伊頓還是哈羅？’明白嗎？” 大家明白，哧哧地笑起來。
“他什麼也沒說，隻是理了理衣領……于是我說：‘你想要我嗎？’于是他說：‘哦——啊——’他說：‘哦——啊——我也不知道——啊——真的。
’于是我說：‘好吧，看在上帝的分上，下個決心吧，孩子，因為我可不會整夜都站在這兒！’于是他又那樣哦哦啊啊的，直到最後我說：‘好了，你還是跟我走吧，好嗎？看看之後你感覺如何。
’于是我們就一起往前走。
明白嗎？” 大家明白。
“好了！我們正走着，他說‘哦——啊’。
他說：‘我想——啊——我不想這麼做——啊——真的。
’于是我說：‘好吧，孩子，你到底想做什麼？’于是他說：‘呃——啊——你能不能跟我一起——啊——跟我喝點東西。
’于是我說：‘當然可以，隻要你讓我的時間花得值。
’于是他說：‘好的。
’于是我們就去了附近的一家酒館。
明白嗎？” “于是我們進了一家酒館，然後他就開始說他多麼為我感到難過。
明白嗎？還有所有我們這樣的姑娘……于是我迅速把酒喝完，說：‘好了，沒人像我這麼難過，孩子，但是你剛才說過要給我什麼？’于是他說：‘好了，我想我該走了。
’于是我說：‘哦，不，别走。
’我說：‘你不想吵架吧，對嗎？’”薩米向朋友們求證：“沒錯吧，不是嗎？” 薩米幹得漂亮極了。
“好了！于是他說：‘你要多少錢？’于是我說：‘你浪費了我很多時間。
你有多少錢？’于是他說：‘十個先令行嗎？’于是我說：‘不行——你不想讓我在這兒‘制造一些事情’吧，想嗎？’” 薩米的意思是，這個年輕人不會想讓她在大庭廣衆之下“制造”争端或是麻煩。
“于是他溫順得像隻小綿羊，我親愛的們。
于是他說：‘不，我不想那樣。
’
明白嗎？” 大家明白。
“好吧，于是我朝他走過去，嗯，你看，我說：‘你是從哪兒來的？’我說：‘伊頓還是哈羅？’明白嗎？” 大家明白，哧哧地笑起來。
“他什麼也沒說，隻是理了理衣領……于是我說：‘你想要我嗎？’于是他說：‘哦——啊——’他說：‘哦——啊——我也不知道——啊——真的。
’于是我說：‘好吧，看在上帝的分上，下個決心吧，孩子，因為我可不會整夜都站在這兒！’于是他又那樣哦哦啊啊的，直到最後我說：‘好了，你還是跟我走吧，好嗎？看看之後你感覺如何。
’于是我們就一起往前走。
明白嗎？” 大家明白。
“好了！我們正走着，他說‘哦——啊’。
他說：‘我想——啊——我不想這麼做——啊——真的。
’于是我說：‘好吧，孩子，你到底想做什麼？’于是他說：‘呃——啊——你能不能跟我一起——啊——跟我喝點東西。
’于是我說：‘當然可以，隻要你讓我的時間花得值。
’于是他說：‘好的。
’于是我們就去了附近的一家酒館。
明白嗎？” “于是我們進了一家酒館，然後他就開始說他多麼為我感到難過。
明白嗎？還有所有我們這樣的姑娘……于是我迅速把酒喝完，說：‘好了，沒人像我這麼難過，孩子，但是你剛才說過要給我什麼？’于是他說：‘好了，我想我該走了。
’于是我說：‘哦，不，别走。
’我說：‘你不想吵架吧，對嗎？’”薩米向朋友們求證：“沒錯吧，不是嗎？” 薩米幹得漂亮極了。
“好了！于是他說：‘你要多少錢？’于是我說：‘你浪費了我很多時間。
你有多少錢？’于是他說：‘十個先令行嗎？’于是我說：‘不行——你不想讓我在這兒‘制造一些事情’吧，想嗎？’” 薩米的意思是，這個年輕人不會想讓她在大庭廣衆之下“制造”争端或是麻煩。
“于是他溫順得像隻小綿羊，我親愛的們。
于是他說：‘不，我不想那樣。
’
