Chapter 36

第二天早上，世界發生了很多反常現象，很多幻象。

     首先，天氣比你這輩子記得的最冷的時候還要冷。

    艾拉在為酒館準備三明治時，不小心在手上濺了一點芥末。

    她像被灼傷一樣把手抽了回去。

    就是這麼冷。

     其次是雪，很明顯，雪一夜都沒停，地上和屋頂上都積了厚厚的一層，現在還在下。

    你若是透過窗戶看雪花飄落，會感到昏昏欲睡，頭暈眼花，想象自己在不停地向上升起——好像置身于一架囊括宇宙的電梯裡……這本身已經令人難以置信了。

    還有那罕見的光。

    艾拉用自己通常不自知的天才本領完美描述了它：“這光一點都不賴，不是嗎？”她這麼說。

    這光不好。

    它很邪惡。

    它讓人的靈魂感到壓力，還玩各種把戲。

    你原以為潔淨的東西是肮髒的，你原以為潔白的東西并不潔白。

    糖是令人沮喪的灰色，而面包是污泥的顔色。

     最後，酒館開門以後，顧客進來之前，你什麼聲音也聽不到，直到門吱呀一響，人已經進來了。

    他們能來就已經很不容易了，他們的口中吐出白色的熱氣。

    他們還在地闆上留下雪和着泥的松脆的碎渣，鮑勃得負責打掃幹淨。

     他和艾拉彼此都沒怎麼說話。

    他昨晚不在，她一定聽說了關于他後媽的故事。

    他可别想用後媽的理由來糊弄艾拉（她總能機敏地捕捉到他的内心）。

    她什麼都沒說，但他能看出她在想什麼。

    “你和你的後媽們！”但她什麼也沒說，因為她不能冒這個險。

    萬一，鮑勃真的有一個後媽病了，如果是那樣，那就是家