Chapter 24
關燈
小
中
大
他提前十分鐘到了，但是她還沒到。
他克制住自己，在附近走了走，又提前一分鐘回到原地。
他朝尤思頓路看去，她正從遠處往這邊走，向他招手，他也向她招手。
他松了一口氣，不用再擔心了。
此刻，陽光燦爛，他們還有整個下午的時光可以共度。
兩人都笑了。
“你好，”她說，“你好嗎？” “我很好。
你呢？” 他領着她往托特納姆法院路走。
兩人情緒很好，一路走一路聊。
“今天下午天氣真好，”他說，“我想我們可以去漢普斯特德那兒散散步。
” “散步？”她立刻顯得遲疑起來。
某一瞬間，他感到自己從她的眼神中察覺到一絲奇怪的、任性的固執。
前幾天晚上，當他試圖對她表現得盛氣淩人時，這個眼神也出現過。
他決定趁早挽回。
“你要是不想去，就算了，”他立刻說，“但你要是能去就再好不過了。
去吧。
” 他告誡自己，他如此瘋狂迫切地想讓她跟自己去散步，并非因為已經以某種方式愛上了她，而僅僅是因為想知道自己究竟有沒有愛上她——搞清楚自己的處境。
盡管如此，事實是，不論出于何種原因，他瘋狂迫切地想讓身邊的這個可人兒同自己去散步。
這難道不是一回事嗎？ “好吧，”她頓了頓，欣然同意了，“我去。
” “哦——太好了，”他說，“這樣吧，我們從沃倫街乘地鐵過去，到漢普斯特德下車。
怎麼樣？” 看到他的熱情絲毫不受影響，她忍不住擠出一絲微笑，并且有意讓他看到。
她對自己的權力感到滿意，于是對給他的賞賜加以美化。
“今天去那兒散步應該很不錯，我也這麼覺得。
”她說。
“我就是這麼想的，”說着，他便摟着她，兩人一起穿過馬路，“呃——你一個人的時候都做些什麼？” 她對他的手臂半推半就了一下。
于是他便暖暖地擁着她，他的手感覺到她脈搏的誘人氣息。
“哦，”她說，“我跟平時一樣——瞎忙——” “瞎忙。
”鮑勃鼓勵地沖她笑笑。
（她都是從哪兒學來的這些詞？） “哦——我也是瞎忙。
”他沒能克制住自己，“我猜，主要都是因為你。
” “噢，”她說，“我好像沒什麼意思吧。
” 他看到她豐滿的嘴唇、微笑的臉龐，還有輕盈撩人的體态。
他決定，為
他克制住自己，在附近走了走，又提前一分鐘回到原地。
他朝尤思頓路看去，她正從遠處往這邊走，向他招手，他也向她招手。
他松了一口氣，不用再擔心了。
此刻，陽光燦爛，他們還有整個下午的時光可以共度。
兩人都笑了。
“你好，”她說，“你好嗎？” “我很好。
你呢？” 他領着她往托特納姆法院路走。
兩人情緒很好，一路走一路聊。
“今天下午天氣真好，”他說，“我想我們可以去漢普斯特德那兒散散步。
” “散步？”她立刻顯得遲疑起來。
某一瞬間，他感到自己從她的眼神中察覺到一絲奇怪的、任性的固執。
前幾天晚上，當他試圖對她表現得盛氣淩人時，這個眼神也出現過。
他決定趁早挽回。
“你要是不想去，就算了，”他立刻說，“但你要是能去就再好不過了。
去吧。
” 他告誡自己，他如此瘋狂迫切地想讓她跟自己去散步，并非因為已經以某種方式愛上了她，而僅僅是因為想知道自己究竟有沒有愛上她——搞清楚自己的處境。
盡管如此，事實是，不論出于何種原因，他瘋狂迫切地想讓身邊的這個可人兒同自己去散步。
這難道不是一回事嗎？ “好吧，”她頓了頓，欣然同意了，“我去。
” “哦——太好了，”他說，“這樣吧，我們從沃倫街乘地鐵過去，到漢普斯特德下車。
怎麼樣？” 看到他的熱情絲毫不受影響，她忍不住擠出一絲微笑，并且有意讓他看到。
她對自己的權力感到滿意，于是對給他的賞賜加以美化。
“今天去那兒散步應該很不錯，我也這麼覺得。
”她說。
“我就是這麼想的，”說着，他便摟着她，兩人一起穿過馬路，“呃——你一個人的時候都做些什麼？” 她對他的手臂半推半就了一下。
于是他便暖暖地擁着她，他的手感覺到她脈搏的誘人氣息。
“哦，”她說，“我跟平時一樣——瞎忙——” “瞎忙。
”鮑勃鼓勵地沖她笑笑。
（她都是從哪兒學來的這些詞？） “哦——我也是瞎忙。
”他沒能克制住自己，“我猜，主要都是因為你。
” “噢，”她說，“我好像沒什麼意思吧。
” 他看到她豐滿的嘴唇、微笑的臉龐，還有輕盈撩人的體态。
他決定，為
