Chapter 21
關燈
小
中
大
如此輕快的腳步……”他不記得了。
她會解釋，他也當然會原諒她。
她來了。
他幾乎不敢相信。
“你好，在嗎？”她問話的語氣很不友好。
“你好，是詹妮·梅普爾小姐嗎？” “是的。
” “你好，梅普爾小姐。
” “你好，你是誰？” “你猜不出來嗎？” “恐怕我猜不出來。
” “我是‘鮑勃’。
”他有意重讀了自己的名字。
她的聲音立刻變得愉快而又熱情。
“哦——是你嗎，鮑勃？”她說，“你打電話來我真高興。
你好嗎？” 他注意到她很自然地說出了“鮑勃”兩字——感覺得到了巨大的安慰。
“問題是你怎麼樣？”他說，“你怎麼了？” “嗯，我不得不出了趟城。
咱們見面時我再告訴你吧。
希望你沒有生我的氣，鮑勃。
” 她又說了鮑勃的名字，而且完全是活潑自然地脫口而出。
這讓他整個人都開心起來。
她的臉皮也真厚——上帝保佑她。
仿佛他是個老朋友——仿佛他們之間真有點什麼似的。
“沒有，沒關系。
我打了一兩次電話，但我想一定發生了什麼事。
”他一得意起來，說話總會吞音。
“哦，還好。
”她說，“但我希望你沒有生氣。
” “沒有，完全沒有。
那，咱們什麼時候見面？” “噢，聽你的。
” “嗯。
那，我想想……呃，我跟你說，詹妮……” “什麼，鮑勃？” 事情越來越荒唐了。
她對他大獻殷勤。
但他可以接受，畢竟他昨天在大霧中受了傷。
“我們面臨的問題是，”他接着說，“我隻有下午有空。
” “噢，那下午又有什麼問題呢，親愛的？” “親愛的！”聽起來她把他看作是她自己的了。
真不要臉——但又讓人無比振奮。
歸根結底，或許這真是一
她會解釋，他也當然會原諒她。
她來了。
他幾乎不敢相信。
“你好，在嗎？”她問話的語氣很不友好。
“你好，是詹妮·梅普爾小姐嗎？” “是的。
” “你好，梅普爾小姐。
” “你好，你是誰？” “你猜不出來嗎？” “恐怕我猜不出來。
” “我是‘鮑勃’。
”他有意重讀了自己的名字。
她的聲音立刻變得愉快而又熱情。
“哦——是你嗎，鮑勃？”她說，“你打電話來我真高興。
你好嗎？” 他注意到她很自然地說出了“鮑勃”兩字——感覺得到了巨大的安慰。
“問題是你怎麼樣？”他說，“你怎麼了？” “嗯，我不得不出了趟城。
咱們見面時我再告訴你吧。
希望你沒有生我的氣，鮑勃。
” 她又說了鮑勃的名字，而且完全是活潑自然地脫口而出。
這讓他整個人都開心起來。
她的臉皮也真厚——上帝保佑她。
仿佛他是個老朋友——仿佛他們之間真有點什麼似的。
“沒有，沒關系。
我打了一兩次電話，但我想一定發生了什麼事。
”他一得意起來，說話總會吞音。
“哦，還好。
”她說，“但我希望你沒有生氣。
” “沒有，完全沒有。
那，咱們什麼時候見面？” “噢，聽你的。
” “嗯。
那，我想想……呃，我跟你說，詹妮……” “什麼，鮑勃？” 事情越來越荒唐了。
她對他大獻殷勤。
但他可以接受，畢竟他昨天在大霧中受了傷。
“我們面臨的問題是，”他接着說，“我隻有下午有空。
” “噢，那下午又有什麼問題呢，親愛的？” “親愛的！”聽起來她把他看作是她自己的了。
真不要臉——但又讓人無比振奮。
歸根結底，或許這真是一
