Chapter 21
關燈
小
中
大
段感情。
他敢回應嗎？ “呃，親愛的，”他說出來了（他回應了），“如果你能出來，就沒問題。
” “可以。
我能出來。
你說幾點，我去見你。
” 她的聲音還是那麼清脆活潑，帶着甜甜的孩子氣。
它天真、純潔、友好，跟她給他的初吻一樣。
在他聽起來就像是誘惑的音樂，讓人感到既舒服，又興奮，讓他渾身洋溢着熱情的喜悅。
以她奇怪的方式，她絕對是個非同尋常的女孩。
“不過，我跟你說，”她接着說，“我今天下午要跟一個女朋友出去。
明天怎麼樣？” 他回答說可以。
于是他們約好三點一刻在大波特蘭街車站對面的“綠人”門口見。
那裡對他來說最方便，她趕過去也容易。
他們可以去看電影。
“好吧，”鮑勃說，“那就再見了。
” “再見，親愛的。
”說完，她挂了電話。
他回到外面的新鮮空氣裡。
好了，就這樣，他一邊邁着輕快的步子往回走，一邊對自己說。
沒什麼事，他已經搞定了。
她是個奇怪的小家夥。
當然，他并不介意。
他回到酒館時，桑德先生已經坐在吧台了。
“啊——哈，”桑德先生說，“熱愛文學的服務員！你去哪兒了？” “我？我去散了會兒步。
” “外面天氣很好，不是嗎？”艾拉主動搭話。
是的，現在他真的不在乎了，但還是回答說：“沒錯，好極了！”好像他在高興地恭維她關于天氣的猜測。
“有别的信見報嗎，桑德先生？”他的幽默裡帶着嘲笑，也隐含着打擊。
“沒有，”桑德先生說，“最近沒有。
” “好吧，”鮑勃安慰他說，“我想很快就會有的。
” 桑德先生有點驚訝，好奇地看着鮑勃。
“看來你那強身健體的散步，”艾拉說，“對你有好處。
” 她又猜對了。
他敢回應嗎？ “呃，親愛的，”他說出來了（他回應了），“如果你能出來，就沒問題。
” “可以。
我能出來。
你說幾點，我去見你。
” 她的聲音還是那麼清脆活潑，帶着甜甜的孩子氣。
它天真、純潔、友好，跟她給他的初吻一樣。
在他聽起來就像是誘惑的音樂，讓人感到既舒服，又興奮，讓他渾身洋溢着熱情的喜悅。
以她奇怪的方式，她絕對是個非同尋常的女孩。
“不過，我跟你說，”她接着說，“我今天下午要跟一個女朋友出去。
明天怎麼樣？” 他回答說可以。
于是他們約好三點一刻在大波特蘭街車站對面的“綠人”門口見。
那裡對他來說最方便，她趕過去也容易。
他們可以去看電影。
“好吧，”鮑勃說，“那就再見了。
” “再見，親愛的。
”說完，她挂了電話。
他回到外面的新鮮空氣裡。
好了，就這樣，他一邊邁着輕快的步子往回走，一邊對自己說。
沒什麼事，他已經搞定了。
她是個奇怪的小家夥。
當然，他并不介意。
他回到酒館時，桑德先生已經坐在吧台了。
“啊——哈，”桑德先生說，“熱愛文學的服務員！你去哪兒了？” “我？我去散了會兒步。
” “外面天氣很好，不是嗎？”艾拉主動搭話。
是的，現在他真的不在乎了，但還是回答說：“沒錯，好極了！”好像他在高興地恭維她關于天氣的猜測。
“有别的信見報嗎，桑德先生？”他的幽默裡帶着嘲笑，也隐含着打擊。
“沒有，”桑德先生說，“最近沒有。
” “好吧，”鮑勃安慰他說，“我想很快就會有的。
” 桑德先生有點驚訝，好奇地看着鮑勃。
“看來你那強身健體的散步，”艾拉說，“對你有好處。
” 她又猜對了。
