Chapter 19
關燈
小
中
大
。
他更加感受到微妙的氣息。
“順便說一句，鮑勃，”她把他的茶杯遞給他，說，“有件事我還沒告訴你。
” “哦——什麼事？” “過不了多久，你可能就見不到我了。
” “見不到你？發生什麼事了？” 她有點緊張：“呃——你不會跟别人說吧——會嗎？” “不會。
” “真的？” “不會——我莊重保證。
” “呃——我找到了一份工作。
” “天哪——什麼樣的工作？” “照顧小孩。
當保姆。
我可能會去印度。
” “印度！” “是的。
是我姑媽幫我找的。
是一對住在聖約翰森林的夫婦——有兩個孩子。
他們人特别好……” “聽起來不錯。
” “當然，畢竟我從酒館出來——聽起來不太好——但他們人真好。
” “太棒了！” “真是不錯。
” “已經确定了嗎——基本上？” “呃——還沒——沒有。
他們先要了另一個女孩——他們還不知道她能不能來，嗯。
當然，如果她能來，他們就會要她。
否則他們就會要我。
他們是這麼說的。
” 鮑勃立刻意識到艾拉永遠都去不了印度。
艾拉其實也這麼認為，但她對生活的勇氣和信念超越了傷感的直覺。
“而且我也喜歡孩子。
”她開心地加了一句。
“很好，”鮑勃說，“你估計什麼時候能知道？” “哦——他們會寫信告訴我。
”她想征求他的認同和建議，“我覺得這樣最好，鮑勃，你不覺得嗎？當然，這份工作不像現在這麼有意思，但我覺得更好些，你不覺得嗎？” “哦——确實如此。
還有要去印度。
哪怕隻是想想。
” “是啊。
真不賴，是吧？而且她也是真正的淑女——我見到的那位。
” 一陣安靜。
這個話題真的要結束了。
“什麼是真正的淑女？”鮑勃點了一支煙，問道。
“真正的淑女？……哎呀！……當然就是真正的淑女。
” “就像你自己？”他問。
艾拉頓了頓，有點不太确定地看着他，說：“是的。
” “哦——我明白了。
” 他知道接下來她會說什麼，他猜對了。
“要做一個淑女，”艾拉說，“并不在于你是誰，而在于你怎麼做。
”
他更加感受到微妙的氣息。
“順便說一句，鮑勃，”她把他的茶杯遞給他，說，“有件事我還沒告訴你。
” “哦——什麼事？” “過不了多久，你可能就見不到我了。
” “見不到你？發生什麼事了？” 她有點緊張：“呃——你不會跟别人說吧——會嗎？” “不會。
” “真的？” “不會——我莊重保證。
” “呃——我找到了一份工作。
” “天哪——什麼樣的工作？” “照顧小孩。
當保姆。
我可能會去印度。
” “印度！” “是的。
是我姑媽幫我找的。
是一對住在聖約翰森林的夫婦——有兩個孩子。
他們人特别好……” “聽起來不錯。
” “當然，畢竟我從酒館出來——聽起來不太好——但他們人真好。
” “太棒了！” “真是不錯。
” “已經确定了嗎——基本上？” “呃——還沒——沒有。
他們先要了另一個女孩——他們還不知道她能不能來，嗯。
當然，如果她能來，他們就會要她。
否則他們就會要我。
他們是這麼說的。
” 鮑勃立刻意識到艾拉永遠都去不了印度。
艾拉其實也這麼認為，但她對生活的勇氣和信念超越了傷感的直覺。
“而且我也喜歡孩子。
”她開心地加了一句。
“很好，”鮑勃說，“你估計什麼時候能知道？” “哦——他們會寫信告訴我。
”她想征求他的認同和建議，“我覺得這樣最好，鮑勃，你不覺得嗎？當然，這份工作不像現在這麼有意思，但我覺得更好些，你不覺得嗎？” “哦——确實如此。
還有要去印度。
哪怕隻是想想。
” “是啊。
真不賴，是吧？而且她也是真正的淑女——我見到的那位。
” 一陣安靜。
這個話題真的要結束了。
“什麼是真正的淑女？”鮑勃點了一支煙，問道。
“真正的淑女？……哎呀！……當然就是真正的淑女。
” “就像你自己？”他問。
艾拉頓了頓，有點不太确定地看着他，說：“是的。
” “哦——我明白了。
” 他知道接下來她會說什麼，他猜對了。
“要做一個淑女，”艾拉說，“并不在于你是誰，而在于你怎麼做。
”
