Chapter 19
關燈
小
中
大
們想在回家前去喝杯茶的話。
好在，他們并沒有特别想看，于是同意再看“二十五分鐘”。
但是因為知道自己不能從藝術的角度看完全片，他們也就認真不起來了，也不再嚴肅，話也多了。
“這是你喜歡的類型吧，鮑勃？”女主角出場時，艾拉問。
的确如此。
是他的類型——大眼睛，身材苗條，一頭金色的短發。
她的平靜和迷人程度甚至讓兩天前接受過他一英鎊的那個小美女黯然失色。
女人居然能夠如此惹人喜愛，鮑勃心想。
她們光彩照人，近乎完美，讓你無法呼吸。
眼前這樣的女人真的存在嗎？當然不會為他而存在。
那……是為有錢人而存在嗎？但是，财富的匮乏或揮霍顯然都不适合對付這樣充滿活力而又優雅迷人的尤物。
她們需要一個像西格弗裡德或蘭斯洛特那樣的男人——或者，實在不行，他自己。
不管怎樣，他可以給予理解的愛。
電影的配樂很溫柔，鮑勃心裡充滿了愛慕之情。
這是一個新發現。
他已經忘了女人的不平凡了。
其實他年輕時就知道這一點，現在又這麼認為了。
他對自己感到非常滿意，又看了艾拉一眼。
要麼是有，要麼是沒有。
她沒有。
她知道自己屬于中性那一類嗎？恐怕不知道。
她很可能認為自己和屏幕上那個令人銷魂的形象性别相同。
她可能會認為自己魅力不夠，但有着同樣的潛力——這個假設很差勁，但也可以理解。
到了約定的時間，他們靠意志力強迫自己起身離開了座位。
往外走時，“玩具娃娃”和“制服”對他們已經沒了興趣，寒冷喧鬧的大街已經被第一盞夜燈照亮。
鮑勃拉着艾拉，帶她進了路邊的一家小餐廳。
艾拉提出這又是亂花錢，說他們應該去裡昂餐廳或是ABC餐廳，但他不聽。
“你在揮霍，鮑勃。
這就是你的問題所在。
”艾拉說，“你需要一個妻子來照顧你。
” 他沒有回答，但心裡在想這是否屬實。
她指的是屬于他自己的一種永恒的快樂嗎（就像他剛剛看到的那樣）——一種擁有家庭生活的神聖？如果是那樣，他當然需要。
他還懷疑艾拉身上隐約散發着候選人的氣息。
小餐廳裡幾乎空無一人，他們在角落裡坐下。
侍者端來了茶、面包和黃油，還有果醬。
盡管鮑勃堅持，艾拉說什麼也不肯再點任何更“精緻和奢侈”的東西了。
“我來服務。
”說着，她便開始倒茶
好在，他們并沒有特别想看，于是同意再看“二十五分鐘”。
但是因為知道自己不能從藝術的角度看完全片，他們也就認真不起來了，也不再嚴肅，話也多了。
“這是你喜歡的類型吧，鮑勃？”女主角出場時，艾拉問。
的确如此。
是他的類型——大眼睛，身材苗條，一頭金色的短發。
她的平靜和迷人程度甚至讓兩天前接受過他一英鎊的那個小美女黯然失色。
女人居然能夠如此惹人喜愛，鮑勃心想。
她們光彩照人，近乎完美，讓你無法呼吸。
眼前這樣的女人真的存在嗎？當然不會為他而存在。
那……是為有錢人而存在嗎？但是，财富的匮乏或揮霍顯然都不适合對付這樣充滿活力而又優雅迷人的尤物。
她們需要一個像西格弗裡德或蘭斯洛特那樣的男人——或者，實在不行，他自己。
不管怎樣，他可以給予理解的愛。
電影的配樂很溫柔，鮑勃心裡充滿了愛慕之情。
這是一個新發現。
他已經忘了女人的不平凡了。
其實他年輕時就知道這一點，現在又這麼認為了。
他對自己感到非常滿意，又看了艾拉一眼。
要麼是有，要麼是沒有。
她沒有。
她知道自己屬于中性那一類嗎？恐怕不知道。
她很可能認為自己和屏幕上那個令人銷魂的形象性别相同。
她可能會認為自己魅力不夠，但有着同樣的潛力——這個假設很差勁，但也可以理解。
到了約定的時間，他們靠意志力強迫自己起身離開了座位。
往外走時，“玩具娃娃”和“制服”對他們已經沒了興趣，寒冷喧鬧的大街已經被第一盞夜燈照亮。
鮑勃拉着艾拉，帶她進了路邊的一家小餐廳。
艾拉提出這又是亂花錢，說他們應該去裡昂餐廳或是ABC餐廳，但他不聽。
“你在揮霍，鮑勃。
這就是你的問題所在。
”艾拉說，“你需要一個妻子來照顧你。
” 他沒有回答，但心裡在想這是否屬實。
她指的是屬于他自己的一種永恒的快樂嗎（就像他剛剛看到的那樣）——一種擁有家庭生活的神聖？如果是那樣，他當然需要。
他還懷疑艾拉身上隐約散發着候選人的氣息。
小餐廳裡幾乎空無一人，他們在角落裡坐下。
侍者端來了茶、面包和黃油，還有果醬。
盡管鮑勃堅持，艾拉說什麼也不肯再點任何更“精緻和奢侈”的東西了。
“我來服務。
”說着，她便開始倒茶
