Chapter 18
關燈
小
中
大
第二天早上，鮑勃滿心歡喜，飄飄然中又得出了一套新的金錢理論。
他精明地看到，自己的八十英鎊并非真的躺在銀行裡。
這筆錢很久以前就在金錢和信貸的汪洋大海中，隻存在于他和米特蘭銀行的意念裡——并無實際意義。
如果他從中取出一點來，并不意味着有一堆錢減少了，而僅僅是他意念中所擁有的錢數變了，因此，整個過程純粹是抽象的數學問題——他對個人财富的觀念發生了變化。
他是願意做出這樣的改變的。
例如，他願意從今往後把自己看作是擁有七十五英鎊的人，而不再是八十英鎊。
他知道這是詭辯，但是手握嶄新挺括的五英鎊紙币能随意支配所帶來的滿足感立刻彌補了這一點。
從在海上度過的少年時代開始，他從沒有過這種強烈的感覺，他被這個想法深深地刺激了，準備今天下午就去取錢。
他也知道這種任性是因為周一的電話。
他希望下次見她時能帶上足夠的錢。
可這是為什麼呢？他給她打了電話又會發生什麼呢？到目前為止他還不知道。
那天晚上，他心情大好，加上口袋裡揣着五英鎊，隔着擁擠的吧台逗艾拉。
“我這周在電影院看到你的朋友了。
”他說。
“我的朋友？”艾拉問，“誰？” “理查德。
”鮑勃說。
“理查德，”艾拉說，“理查德是誰？”但她心知肚明。
他說的是理查德·迪克斯。
并且，理查德·迪克斯
他精明地看到，自己的八十英鎊并非真的躺在銀行裡。
這筆錢很久以前就在金錢和信貸的汪洋大海中，隻存在于他和米特蘭銀行的意念裡——并無實際意義。
如果他從中取出一點來，并不意味着有一堆錢減少了，而僅僅是他意念中所擁有的錢數變了，因此，整個過程純粹是抽象的數學問題——他對個人财富的觀念發生了變化。
他是願意做出這樣的改變的。
例如，他願意從今往後把自己看作是擁有七十五英鎊的人，而不再是八十英鎊。
他知道這是詭辯，但是手握嶄新挺括的五英鎊紙币能随意支配所帶來的滿足感立刻彌補了這一點。
從在海上度過的少年時代開始，他從沒有過這種強烈的感覺，他被這個想法深深地刺激了，準備今天下午就去取錢。
他也知道這種任性是因為周一的電話。
他希望下次見她時能帶上足夠的錢。
可這是為什麼呢？他給她打了電話又會發生什麼呢？到目前為止他還不知道。
那天晚上，他心情大好，加上口袋裡揣着五英鎊，隔着擁擠的吧台逗艾拉。
“我這周在電影院看到你的朋友了。
”他說。
“我的朋友？”艾拉問，“誰？” “理查德。
”鮑勃說。
“理查德，”艾拉說，“理查德是誰？”但她心知肚明。
他說的是理查德·迪克斯。
并且，理查德·迪克斯
