Chapter 17
關燈
小
中
大
眼睛，猶豫了一下，仿佛不知道他會如何接受……下一秒鐘她便吻上了他，帶着無限的真誠和溫柔在他的唇上輕輕一點，然後匆匆離去——她流着淚，沒有回頭……
他呆住了，感到難以名狀的幸福。
他沿魯拔街繼續往前走。
這個吻絕對天真無邪——有着孩子氣的單純和率真——還有清新和純潔！這是作為獎賞嗎？她是認為他想要嗎？他大可相信這一點。
這個吻隻會讓此事更加光明正大。
抑或這隻是一時沖動和無性的愛？這種情況他也可以相信……或者，或許是，愛？……不管答案是什麼，她的天真讓他既困惑，又興奮。
來自壞女人的吻——罪惡的吻……來自罪惡的甜蜜、輕柔、純潔的吻！多麼奇妙而又令人激動的反差！這個吻仍舊停留在他的唇上，就像輕輕觸到了紫羅蘭花。
他這輩子從沒得到過這樣的吻。
鮑勃又一次變得狂妄自大、沾沾自喜，于是在關門前徑直進去又喝了一杯…… 他選的這家酒館裡人很多，亂糟糟的，過了一會兒，他有點平靜下來。
不管怎樣，他一邊喝着啤酒，一邊心滿意足地回味了整個夜晚。
他在失望中抓住了機會，并在最後關頭獲得了勝利。
他不知道自己為什麼會如此在乎這一切，也不知道在這段新奇而又令人心醉神迷的關系中，自己下一步該怎麼辦。
好在，既然現在有了電話，他就不用立刻知道答案。
他一個電話就能找到她，可以周末再好好考慮考慮。
當然，她從他那裡要到錢的方式簡直令人震驚。
今晚他又花了一英鎊。
但他毫不吝惜。
這一英鎊就像水泥。
有了它，他把她對自己本已确定的義務又加以鞏固了。
他不用再怕了。
但他又有什麼可怕的呢？完全沒有——因為這個姑娘對他來說什麼都不是。
那麼，他就是貪婪甚至驕奢地花了那一英鎊——僅僅為了築起一道又一道圍牆來保護自己的靈魂，用以抵禦自己今晚早些時候經曆的那些微不足道的痛苦。
現在，他真的相信自己已經赢得了她的芳心。
他原本并無此意。
他這麼做，隻是得到一點錦上添花的奢侈享受，但他發現如果沒有又很難受。
坦白地說，這件事讓他分心了。
還有她純潔的吻……哦，對——這一英鎊花得還是很值的。
那個吻得值五英鎊。
确實，那個吻無價。
他沿魯拔街繼續往前走。
這個吻絕對天真無邪——有着孩子氣的單純和率真——還有清新和純潔！這是作為獎賞嗎？她是認為他想要嗎？他大可相信這一點。
這個吻隻會讓此事更加光明正大。
抑或這隻是一時沖動和無性的愛？這種情況他也可以相信……或者，或許是，愛？……不管答案是什麼，她的天真讓他既困惑，又興奮。
來自壞女人的吻——罪惡的吻……來自罪惡的甜蜜、輕柔、純潔的吻！多麼奇妙而又令人激動的反差！這個吻仍舊停留在他的唇上，就像輕輕觸到了紫羅蘭花。
他這輩子從沒得到過這樣的吻。
鮑勃又一次變得狂妄自大、沾沾自喜，于是在關門前徑直進去又喝了一杯…… 他選的這家酒館裡人很多，亂糟糟的，過了一會兒，他有點平靜下來。
不管怎樣，他一邊喝着啤酒，一邊心滿意足地回味了整個夜晚。
他在失望中抓住了機會，并在最後關頭獲得了勝利。
他不知道自己為什麼會如此在乎這一切，也不知道在這段新奇而又令人心醉神迷的關系中，自己下一步該怎麼辦。
好在，既然現在有了電話，他就不用立刻知道答案。
他一個電話就能找到她，可以周末再好好考慮考慮。
當然，她從他那裡要到錢的方式簡直令人震驚。
今晚他又花了一英鎊。
但他毫不吝惜。
這一英鎊就像水泥。
有了它，他把她對自己本已确定的義務又加以鞏固了。
他不用再怕了。
但他又有什麼可怕的呢？完全沒有——因為這個姑娘對他來說什麼都不是。
那麼，他就是貪婪甚至驕奢地花了那一英鎊——僅僅為了築起一道又一道圍牆來保護自己的靈魂，用以抵禦自己今晚早些時候經曆的那些微不足道的痛苦。
現在，他真的相信自己已經赢得了她的芳心。
他原本并無此意。
他這麼做，隻是得到一點錦上添花的奢侈享受，但他發現如果沒有又很難受。
坦白地說，這件事讓他分心了。
還有她純潔的吻……哦，對——這一英鎊花得還是很值的。
那個吻得值五英鎊。
确實，那個吻無價。
