Chapter 02
關燈
小
中
大
俗世的紛擾，充滿熱情、和藹、正直和絕對的平靜等這些鮮有的品質。
最重要的就是絕對的平靜。
老闆和老闆娘都會适時在他們認為合理的時機爆發，他們對身邊的一切也都采取同樣的态度。
兩人都是五十來歲。
老闆的臉圓圓扁扁的，留着金色的大胡子。
老闆娘則留着漂白的短發，給人經曆豐富甚至俗豔的感覺，事實也的确如此。
但這都是年輕時的事了，她十八年前嫁給老闆以後，這些便都成了曆史。
她和老闆的婚姻并不合法，因為她丈夫還活着，但是沒人知道。
晚上，她會穿上黑色的半晚禮服。
老闆則仍舊穿着那身灰西裝。
這套西裝極其緊身（可能因為全世界也沒有哪個裁縫敢相信他所需要的尺寸），他也從來不指望能把扣子系上。
他的馬甲和馬甲下包裹的身體，在勢利小人看來無疑不太入流，但在心思純潔的人眼裡則純粹是一種趣味，仿佛一個小号的地球。
當他走動時，就像一款新型的地球儀。
他不像神話人物那樣将重擔扛在肩上，而是裝在肚子裡。
你會不由自主地在他的肚子上尋找五大洲。
背負着如此的重擔，他的腿卻細得驚人——從腰往下逐漸變細，腳跟常人差不多。
老闆娘也一樣。
正因為如此，相較于豬，他倆的身材更像蝌蚪——這個比喻要宜人得多。
他倆也都喜歡這種客氣的比喻，歸根到底，他們都算最可愛的那類人。
兩人的下巴加起來至少有六層。
老闆娘的妹妹跟他們就截然不同了。
第一印象，她很瘦。
她又黑又高，骨瘦如柴，着實不美，深棕色的眼睛轉得飛快，就像被困住的人想伺機逃脫。
手下的人都很不喜歡她，事實上，她有點被孤立。
不過，她權力很大，是午夜鐘聲酒館真正的管理者和組織者。
大家都知道她有商業頭腦。
作為老闆娘的妹妹，她的身份頗受争議，這也使得她的領導地位更加讓人難以接受。
艾拉會說：“她以為她是誰？”鮑勃也會這麼說。
他們聲稱自己隻接受老闆的指令。
他們是老闆的員工，不是嗎？難道不是？總有一天，他們要教訓教訓她。
同時，他們又毫不猶豫地服從她專橫的命令，忍受她喋喋不休的吹毛求疵，從未說一個“不”字。
但是總有一天，他們要教訓教訓她的。
這個信念讓他們堅持下來。
[3]指沒有工作的人。
最重要的就是絕對的平靜。
老闆和老闆娘都會适時在他們認為合理的時機爆發，他們對身邊的一切也都采取同樣的态度。
兩人都是五十來歲。
老闆的臉圓圓扁扁的，留着金色的大胡子。
老闆娘則留着漂白的短發，給人經曆豐富甚至俗豔的感覺，事實也的确如此。
但這都是年輕時的事了，她十八年前嫁給老闆以後，這些便都成了曆史。
她和老闆的婚姻并不合法，因為她丈夫還活着，但是沒人知道。
晚上，她會穿上黑色的半晚禮服。
老闆則仍舊穿着那身灰西裝。
這套西裝極其緊身（可能因為全世界也沒有哪個裁縫敢相信他所需要的尺寸），他也從來不指望能把扣子系上。
他的馬甲和馬甲下包裹的身體，在勢利小人看來無疑不太入流，但在心思純潔的人眼裡則純粹是一種趣味，仿佛一個小号的地球。
當他走動時，就像一款新型的地球儀。
他不像神話人物那樣将重擔扛在肩上，而是裝在肚子裡。
你會不由自主地在他的肚子上尋找五大洲。
背負着如此的重擔，他的腿卻細得驚人——從腰往下逐漸變細，腳跟常人差不多。
老闆娘也一樣。
正因為如此，相較于豬，他倆的身材更像蝌蚪——這個比喻要宜人得多。
他倆也都喜歡這種客氣的比喻，歸根到底，他們都算最可愛的那類人。
兩人的下巴加起來至少有六層。
老闆娘的妹妹跟他們就截然不同了。
第一印象，她很瘦。
她又黑又高，骨瘦如柴，着實不美，深棕色的眼睛轉得飛快，就像被困住的人想伺機逃脫。
手下的人都很不喜歡她，事實上，她有點被孤立。
不過，她權力很大，是午夜鐘聲酒館真正的管理者和組織者。
大家都知道她有商業頭腦。
作為老闆娘的妹妹，她的身份頗受争議，這也使得她的領導地位更加讓人難以接受。
艾拉會說：“她以為她是誰？”鮑勃也會這麼說。
他們聲稱自己隻接受老闆的指令。
他們是老闆的員工，不是嗎？難道不是？總有一天，他們要教訓教訓她。
同時，他們又毫不猶豫地服從她專橫的命令，忍受她喋喋不休的吹毛求疵，從未說一個“不”字。
但是總有一天，他們要教訓教訓她的。
這個信念讓他們堅持下來。
[3]指沒有工作的人。
