Chapter 01
關燈
小
中
大
、無法逃離的宇宙中凝視着自己。
現在，他已經變回午夜鐘聲酒館的侍者，正在房間裡穿衣準備，一刻鐘後将要開門營業。
盡管如此，被煤氣燈照亮的牆壁和身邊的一切都被沮喪的情緒所籠罩——他為自己傍晚才從無節制的生活中醒來而感到沮喪。
隻有晚上才可以如此放縱，然後在紅色的朝霞中醒來，痛下悔心。
而暮色降臨的傍晚，還有一晚上的辛苦工作等着他，就沒時間這麼自我安慰了。
樓下，午夜鐘聲酒館裡靜得可怕。
用“可怕”二字來形容很貼切，因為确實有可怕的家夥在爬[1]似的，它們靜靜地潛伏在走道裡，悄悄爬上兩步，然後又藏起來…… 終于，光秃秃的木頭樓梯上傳來的女人輕快的腳步聲打破了沉寂：一個輕巧的身影哼着小曲兒從他門口經過，進了隔壁的房間，砰地關上門。
那是艾拉，他那位活潑的同事，午夜鐘聲酒館的女招待。
她每次經過他的房門時都哼着小曲兒。
從某些角度看，她很羞澀。
但此刻從隔壁傳來的各種唐突的碰撞聲，還有暖壺、盆的聲音，對他而言既像是微妙的挑釁，又有點誘惑。
他幾乎不了解她，真的，她頗有點神秘，他們之間隻會打打趣，隻是朋友而已。
她這個下午過得很好，去克拉彭看望生病的姑媽（她還這麼一貫天真地稱呼對方）了。
不一會兒，她隔着牆叫他，把他的名字拉得很長。
“鮑——勃！” “嗯？” “幾點了，鮑勃？” “還有五分鐘！” 艾拉含糊地應了一聲，接着又傳來一聲碰撞。
“怎麼啦？” “沒事！” 一陣安靜。
還剩五分鐘。
兩人沒再說話。
樓下就像開演前的後台，鴉雀無聲。
而樓上這兩位正在安靜地梳洗，想讓自己看上去端莊得體。
他們都清楚自己所扮演的角色，都想與那些糾纏的酒鬼保持距離。
鮑勃基本準備好了，他穿上白色的外套，系上白色的圍裙，接着走到鏡子前，俯身使勁地梳頭——梳頭可以緩解壓力，還能提神。
鏡子裡的他幾乎完美。
光潔的皮膚，白亮的牙齒，刮得幹幹淨淨的線條緊緻的臉龐，顯得機敏、爽利，還透着一種坦誠，梳得很整齊的黑色的頭發，深棕色的眼
現在，他已經變回午夜鐘聲酒館的侍者，正在房間裡穿衣準備，一刻鐘後将要開門營業。
盡管如此，被煤氣燈照亮的牆壁和身邊的一切都被沮喪的情緒所籠罩——他為自己傍晚才從無節制的生活中醒來而感到沮喪。
隻有晚上才可以如此放縱，然後在紅色的朝霞中醒來，痛下悔心。
而暮色降臨的傍晚，還有一晚上的辛苦工作等着他，就沒時間這麼自我安慰了。
樓下，午夜鐘聲酒館裡靜得可怕。
用“可怕”二字來形容很貼切，因為确實有可怕的家夥在爬[1]似的，它們靜靜地潛伏在走道裡，悄悄爬上兩步，然後又藏起來…… 終于，光秃秃的木頭樓梯上傳來的女人輕快的腳步聲打破了沉寂：一個輕巧的身影哼着小曲兒從他門口經過，進了隔壁的房間，砰地關上門。
那是艾拉，他那位活潑的同事，午夜鐘聲酒館的女招待。
她每次經過他的房門時都哼着小曲兒。
從某些角度看，她很羞澀。
但此刻從隔壁傳來的各種唐突的碰撞聲，還有暖壺、盆的聲音，對他而言既像是微妙的挑釁，又有點誘惑。
他幾乎不了解她，真的，她頗有點神秘，他們之間隻會打打趣，隻是朋友而已。
她這個下午過得很好，去克拉彭看望生病的姑媽（她還這麼一貫天真地稱呼對方）了。
不一會兒，她隔着牆叫他，把他的名字拉得很長。
“鮑——勃！” “嗯？” “幾點了，鮑勃？” “還有五分鐘！” 艾拉含糊地應了一聲，接着又傳來一聲碰撞。
“怎麼啦？” “沒事！” 一陣安靜。
還剩五分鐘。
兩人沒再說話。
樓下就像開演前的後台，鴉雀無聲。
而樓上這兩位正在安靜地梳洗，想讓自己看上去端莊得體。
他們都清楚自己所扮演的角色，都想與那些糾纏的酒鬼保持距離。
鮑勃基本準備好了，他穿上白色的外套，系上白色的圍裙，接着走到鏡子前，俯身使勁地梳頭——梳頭可以緩解壓力，還能提神。
鏡子裡的他幾乎完美。
光潔的皮膚，白亮的牙齒，刮得幹幹淨淨的線條緊緻的臉龐，顯得機敏、爽利，還透着一種坦誠，梳得很整齊的黑色的頭發，深棕色的眼
