第二十二章 龍争虎鬥
關燈
小
中
大
小龍轉過身來。
“邁克爾！”李小龍驚叫起來，看到他出現在這裡，感到很震驚。
“小龍。
”邁克爾·阿林回應道。
李小龍走到他面前，用手指着他的臉，叫罵道：“你個混蛋！”李小龍馬上要發火兒的樣子。
人群在一旁看熱鬧，好奇接下來會發生什麼事。
“小龍，很高興在這裡見到你。
”邁克爾·阿林回了一句，讓劍拔弩張的局勢緩和了下來，然後匆匆離開，趕着去乘坐開往澳門的水翼船。
[331] 李小龍氣瘋了，他已經告訴媒體把編劇解雇了，如果他們發現事實并非如此該怎麼辦？太丢臉了！更讓人生氣的是，他被騙了。
他怒氣沖沖地走進嘉禾的辦公室，指責他們對他撒謊。
“我們都跟他講，‘不可能，真的嗎？他在香港？你确定是他嗎？’”安德魯·摩根回憶道。
[332]當李小龍去逼問弗雷德·溫特勞布時，氣得跳到一個蘋果箱子上，惡狠狠地盯着弗雷德·溫特勞布的眼睛，并用手指着他的臉，以中英文直接開罵，像是在表演，但所有人都清楚，這條龍真的在咆哮。
李小龍發怒時的樣子很可怕，但他有足夠強的克制力，沒有對弗雷德·溫特勞布動手。
他明确表示電影結束了，他氣沖沖地離開辦公室，回到家裡，把自己鎖在書房，并打電話給華納，通知他們，他要退出，不拍了。
[333] 那天晚上，邁克爾·阿林回到酒店，發現弗雷德·溫特勞布在酒吧喝悶酒。
“這是我認識他這麼多年來唯一一次看到他喝醉。
”邁克爾·阿林回憶道。
“你對李小龍做什麼了？”溫特勞布問阿林。
“我沒對他做什麼啊，發生什麼事了？”邁克爾·阿林問道。
“這是我的失誤。
我告訴他，你已經被解雇了。
結果，讓他看見你了，他要退出，不拍了。
” “弗雷德，你打算怎麼做？” “嗯，首先你得離開香港。
” 又花了幾天時間，他們才把李小龍哄回片場。
好萊塢的高管們經常面對這種刺兒頭，早已習慣了，知道如何讓這幫人按照他們的要求做事。
他們先是花言巧語地哄騙，緊接着含蓄地指出違約的後果，逼得李小龍不得不接着拍。
李小龍也知道，如果他錯過了這次機會，可能很難再進入好萊塢了。
雖然花費的時間比他預想的要長，但他最終還是設法把編劇踢走了。
他同意繼續與高洛斯合作，可很長一段時間内拒絕跟弗雷德·溫特勞布講話。
邁克爾·阿林飛去了毛伊島（Maui）避暑。
“我非常憤怒。
”他回憶道。
一周後，弗雷德·溫特勞布打電話給邁克爾·阿林：“你一定得救我們。
你還記得你寫的有關黑天鵝的那場戲嗎？韓先生領魯柏在地下工廠參觀時，兩人圍繞黑天鵝有一場精彩的對話？” “記得。
”邁克爾·阿林說道，努力壓住自己的怒火。
“我們考察了整個亞洲，甚至跑去了澳大利亞，都沒有找到一隻黑天鵝。
邁克爾，我們需要你重寫這場戲，拜托了，我秘書打電話進來了。
我知道你可以的，隻要……” “弗雷德，讓我考慮一下。
”他挂了電話，走到外面的海灘上，在海裡泡了一會兒。
20分鐘後，他拿起電話：“弗雷德，你還在嗎？” “在，在，你想通了？”弗雷德問道。
“是的，我寫。
” “好的，秘書等會兒把它記下來。
” “好的，很簡單。
你在聽嗎？” “在，在，在。
每個人都在聽。
” “找一隻會表演的鴨子。
”邁克爾·阿林說完後，直接把電話挂了。
[334] 當李小龍和制片人叫闆時，中美兩方的攝制組也沒消停。
問題出在美國人并不清楚那些中國臨時演員能聽懂多少英語。
“有一天，我們正在拍李小龍、約翰·薩克松和吉姆·凱利從小船轉到大船上的那場戲。
我們沒有對講機，隻能用大喇叭來提示演員們怎麼做。
當有人喊‘卡’之後，外面船闆上的群衆演員沒聽見，繼續往前走。
高洛斯随口說道，‘去他媽的吧，中國人！’那名小個子場記聽見了，他年紀很大了，立即用粵語回罵道，‘這是我在該死的外國人這兒最後一次受侮辱。
’說完，拿起他的場記闆，從後面走過來，砸向高洛斯。
我們不得不拽住他，把他拉到旁邊。
”安德魯·摩根說道。
[335] 美國人的挫敗感集中在陳舊的設備上，中國人明知道不行，嘴上也會說沒問題。
中國人不喜歡美國人的傲慢，因為他們總是對工作人員大喊大叫。
可盡管存在分歧，随着攝制工作的進行，雙方越來越懂得相互尊重。
“我們佩服美國人在對待工作時有條不紊的做事方式，”副導演張欽鵬說道，“在香港，很多事能湊合就湊合了。
” 随着拍攝的進行，中國人所表現出來的機智、勤奮及勇敢越來越被美國人賞識。
其中有一場戲是韓先生的手下要沿着河邊追趕在劇中飾演李姐的茅瑛，她會把其中一個壞蛋踢進水裡。
弗雷德·溫特勞布和高洛斯決定把攝影機架在距離運河約六米遠的一座兩層樓頂上，來拍攝這一鏡頭。
他們把五位武行叫過去，并指明拍攝地點，以及通過翻譯向這五位武行解釋了他們想要什麼之後，五位武行有些退縮，搖頭示意做不到。
“我們對他們的恐懼感到震驚，”弗雷德·溫特勞布說，“按照我們的計劃，要有人完成這個動作，從岸上到落水，隻有一米多高，這是一個很普通的特技動作。
”最後，其中一個人走上前：“好吧，我來做，但從屋頂這兒很難落到水裡。
”弗雷德·溫特勞布吓得目瞪口呆：“這不僅是因為他們認為我們瘋了，讓他們做如此危險的動作，還因為他們中真的有人敢站出來，完成這個危險的動作。
”[336] 李小龍深知武行對電影的成功有多重要，所以平時對他們特别關照。
他沒有和那些美國人去酒店餐廳用餐，而是繼續跟這幫武行們一起吃盒飯。
這是一種态度，參與電影拍攝的數十名武行都對此記憶猶新。
“他對我們這些小人物非常友好，”成龍回憶道，“他不在乎會給大老闆們留下什麼印象，但他很關心我們。
”仔細留意電影中韓先生地下制毒工廠的那場打戲，你會看到李小龍抓住成龍的頭發，把他的脖子“扭斷”了。
拍第一個鏡頭時，李小龍不小心用雙節棍打到了成龍的臉。
“你簡直不敢相信那會有多痛，”成龍回憶道，“攝影機一停，李小龍立刻扔下他的武器，跑過來對我說，‘對不起，對不起！’然後把我攙起來。
那天，李小龍的所作所為，我最欽佩的是他表現出來的善意。
”[337] 在功夫電影的拍攝現場，意外是不可避免的。
當拍到李小龍和鮑勃·沃爾的那場打戲時，李小龍意外受傷，情況很嚴重。
這場戲要求鮑勃·沃爾打碎兩個玻璃瓶子，然後拿着其中一個紮向李小龍，李小龍會一腳把瓶子踢掉，緊接着一拳打到鮑勃·沃爾的臉上。
反複排練幾次之後，李小龍一腳踢偏了，而鮑勃·沃爾沒把碎瓶子扔到地上，結果，李小龍一拳打在了碎瓶子的邊緣，導緻手指被劃傷。
“李小龍對鮑勃·沃爾很生氣，”張欽鵬說是他開車送李小龍去的醫院，“他說，‘我想弄死他。
’但我認為他不是這個意思。
”[338]安德魯·摩根說：“李小龍很生氣嗎？有可能吧，但他知道那是個意外。
他生氣是因為我們會有兩天沒法開工。
”[339] 鮑勃·沃爾故意傷害李小龍以及李小龍意圖弄死鮑勃·沃爾的謠言被香港媒體知道後，大肆報道。
當李小龍回到片場時，與李小龍一條心的武行們期待李小龍會進行報複。
盡管李小龍自己為了面子找借口說：“導演不讓我打死他，因為我們還需要他在美國拍一些鏡頭。
”但總得象征性地回報一下。
有一場戲，李小龍要一腳踢向鮑勃·沃爾的胸部，直接把他踢飛，讓他摔倒在人群中。
“他們把防護墊放在鮑勃身上，”武行班潤生回憶道，“當李小龍踢到他身上時，他直接飛了出去，就好像被槍打中了一樣。
李小龍堅持要拍12條！”[340]李小龍的側踢力量之大，以緻鮑勃·沃爾向後飛
“邁克爾！”李小龍驚叫起來，看到他出現在這裡，感到很震驚。
“小龍。
”邁克爾·阿林回應道。
李小龍走到他面前，用手指着他的臉，叫罵道：“你個混蛋！”李小龍馬上要發火兒的樣子。
人群在一旁看熱鬧，好奇接下來會發生什麼事。
“小龍，很高興在這裡見到你。
”邁克爾·阿林回了一句，讓劍拔弩張的局勢緩和了下來，然後匆匆離開，趕着去乘坐開往澳門的水翼船。
[331] 李小龍氣瘋了，他已經告訴媒體把編劇解雇了，如果他們發現事實并非如此該怎麼辦？太丢臉了！更讓人生氣的是，他被騙了。
他怒氣沖沖地走進嘉禾的辦公室，指責他們對他撒謊。
“我們都跟他講，‘不可能，真的嗎？他在香港？你确定是他嗎？’”安德魯·摩根回憶道。
[332]當李小龍去逼問弗雷德·溫特勞布時，氣得跳到一個蘋果箱子上，惡狠狠地盯着弗雷德·溫特勞布的眼睛，并用手指着他的臉，以中英文直接開罵，像是在表演，但所有人都清楚，這條龍真的在咆哮。
李小龍發怒時的樣子很可怕，但他有足夠強的克制力，沒有對弗雷德·溫特勞布動手。
他明确表示電影結束了，他氣沖沖地離開辦公室，回到家裡，把自己鎖在書房，并打電話給華納，通知他們，他要退出，不拍了。
[333] 那天晚上，邁克爾·阿林回到酒店，發現弗雷德·溫特勞布在酒吧喝悶酒。
“這是我認識他這麼多年來唯一一次看到他喝醉。
”邁克爾·阿林回憶道。
“你對李小龍做什麼了？”溫特勞布問阿林。
“我沒對他做什麼啊，發生什麼事了？”邁克爾·阿林問道。
“這是我的失誤。
我告訴他，你已經被解雇了。
結果，讓他看見你了，他要退出，不拍了。
” “弗雷德，你打算怎麼做？” “嗯，首先你得離開香港。
” 又花了幾天時間，他們才把李小龍哄回片場。
好萊塢的高管們經常面對這種刺兒頭，早已習慣了，知道如何讓這幫人按照他們的要求做事。
他們先是花言巧語地哄騙，緊接着含蓄地指出違約的後果，逼得李小龍不得不接着拍。
李小龍也知道，如果他錯過了這次機會，可能很難再進入好萊塢了。
雖然花費的時間比他預想的要長，但他最終還是設法把編劇踢走了。
他同意繼續與高洛斯合作，可很長一段時間内拒絕跟弗雷德·溫特勞布講話。
邁克爾·阿林飛去了毛伊島（Maui）避暑。
“我非常憤怒。
”他回憶道。
一周後，弗雷德·溫特勞布打電話給邁克爾·阿林：“你一定得救我們。
你還記得你寫的有關黑天鵝的那場戲嗎？韓先生領魯柏在地下工廠參觀時，兩人圍繞黑天鵝有一場精彩的對話？” “記得。
”邁克爾·阿林說道，努力壓住自己的怒火。
“我們考察了整個亞洲，甚至跑去了澳大利亞，都沒有找到一隻黑天鵝。
邁克爾，我們需要你重寫這場戲，拜托了，我秘書打電話進來了。
我知道你可以的，隻要……” “弗雷德，讓我考慮一下。
”他挂了電話，走到外面的海灘上，在海裡泡了一會兒。
20分鐘後，他拿起電話：“弗雷德，你還在嗎？” “在，在，你想通了？”弗雷德問道。
“是的，我寫。
” “好的，秘書等會兒把它記下來。
” “好的，很簡單。
你在聽嗎？” “在，在，在。
每個人都在聽。
” “找一隻會表演的鴨子。
”邁克爾·阿林說完後，直接把電話挂了。
[334] 當李小龍和制片人叫闆時，中美兩方的攝制組也沒消停。
問題出在美國人并不清楚那些中國臨時演員能聽懂多少英語。
“有一天，我們正在拍李小龍、約翰·薩克松和吉姆·凱利從小船轉到大船上的那場戲。
我們沒有對講機，隻能用大喇叭來提示演員們怎麼做。
當有人喊‘卡’之後，外面船闆上的群衆演員沒聽見，繼續往前走。
高洛斯随口說道，‘去他媽的吧，中國人！’那名小個子場記聽見了，他年紀很大了，立即用粵語回罵道，‘這是我在該死的外國人這兒最後一次受侮辱。
’說完，拿起他的場記闆，從後面走過來，砸向高洛斯。
我們不得不拽住他，把他拉到旁邊。
”安德魯·摩根說道。
[335] 美國人的挫敗感集中在陳舊的設備上，中國人明知道不行，嘴上也會說沒問題。
中國人不喜歡美國人的傲慢，因為他們總是對工作人員大喊大叫。
可盡管存在分歧，随着攝制工作的進行，雙方越來越懂得相互尊重。
“我們佩服美國人在對待工作時有條不紊的做事方式，”副導演張欽鵬說道，“在香港，很多事能湊合就湊合了。
” 随着拍攝的進行，中國人所表現出來的機智、勤奮及勇敢越來越被美國人賞識。
其中有一場戲是韓先生的手下要沿着河邊追趕在劇中飾演李姐的茅瑛，她會把其中一個壞蛋踢進水裡。
弗雷德·溫特勞布和高洛斯決定把攝影機架在距離運河約六米遠的一座兩層樓頂上，來拍攝這一鏡頭。
他們把五位武行叫過去，并指明拍攝地點，以及通過翻譯向這五位武行解釋了他們想要什麼之後，五位武行有些退縮，搖頭示意做不到。
“我們對他們的恐懼感到震驚，”弗雷德·溫特勞布說，“按照我們的計劃，要有人完成這個動作，從岸上到落水，隻有一米多高，這是一個很普通的特技動作。
”最後，其中一個人走上前：“好吧，我來做，但從屋頂這兒很難落到水裡。
”弗雷德·溫特勞布吓得目瞪口呆：“這不僅是因為他們認為我們瘋了，讓他們做如此危險的動作，還因為他們中真的有人敢站出來，完成這個危險的動作。
”[336] 李小龍深知武行對電影的成功有多重要，所以平時對他們特别關照。
他沒有和那些美國人去酒店餐廳用餐，而是繼續跟這幫武行們一起吃盒飯。
這是一種态度，參與電影拍攝的數十名武行都對此記憶猶新。
“他對我們這些小人物非常友好，”成龍回憶道，“他不在乎會給大老闆們留下什麼印象，但他很關心我們。
”仔細留意電影中韓先生地下制毒工廠的那場打戲，你會看到李小龍抓住成龍的頭發，把他的脖子“扭斷”了。
拍第一個鏡頭時，李小龍不小心用雙節棍打到了成龍的臉。
“你簡直不敢相信那會有多痛，”成龍回憶道，“攝影機一停，李小龍立刻扔下他的武器，跑過來對我說，‘對不起，對不起！’然後把我攙起來。
那天，李小龍的所作所為，我最欽佩的是他表現出來的善意。
”[337] 在功夫電影的拍攝現場，意外是不可避免的。
當拍到李小龍和鮑勃·沃爾的那場打戲時，李小龍意外受傷，情況很嚴重。
這場戲要求鮑勃·沃爾打碎兩個玻璃瓶子，然後拿着其中一個紮向李小龍，李小龍會一腳把瓶子踢掉，緊接着一拳打到鮑勃·沃爾的臉上。
反複排練幾次之後，李小龍一腳踢偏了，而鮑勃·沃爾沒把碎瓶子扔到地上，結果，李小龍一拳打在了碎瓶子的邊緣，導緻手指被劃傷。
“李小龍對鮑勃·沃爾很生氣，”張欽鵬說是他開車送李小龍去的醫院，“他說，‘我想弄死他。
’但我認為他不是這個意思。
”[338]安德魯·摩根說：“李小龍很生氣嗎？有可能吧，但他知道那是個意外。
他生氣是因為我們會有兩天沒法開工。
”[339] 鮑勃·沃爾故意傷害李小龍以及李小龍意圖弄死鮑勃·沃爾的謠言被香港媒體知道後，大肆報道。
當李小龍回到片場時，與李小龍一條心的武行們期待李小龍會進行報複。
盡管李小龍自己為了面子找借口說：“導演不讓我打死他，因為我們還需要他在美國拍一些鏡頭。
”但總得象征性地回報一下。
有一場戲，李小龍要一腳踢向鮑勃·沃爾的胸部，直接把他踢飛，讓他摔倒在人群中。
“他們把防護墊放在鮑勃身上，”武行班潤生回憶道，“當李小龍踢到他身上時，他直接飛了出去，就好像被槍打中了一樣。
李小龍堅持要拍12條！”[340]李小龍的側踢力量之大，以緻鮑勃·沃爾向後飛
