第二十二章 龍争虎鬥
關燈
小
中
大
[323]
然而，第二個星期，李小龍改變了主意，把這一角色交給香港流行歌手鐘玲玲（BettyChung）來演。
由于這隻是一個台詞并不多的小角色，不清楚為什麼李小龍不想讓他的女朋友來演。
或許是他認為太不值當了。
丁珮拒絕為此做出解釋：“很難說。
這太費精力了。
”[324] 先是在《猛龍過江》中輸給苗可秀，之後又在《龍争虎鬥》中輸給鐘玲玲，丁珮心有不甘，為此和李小龍大吵一架。
最後，李小龍被迫無奈，和她提出分手，禁止她再去嘉禾片場。
丁珮傷心欲絕，情緒低落。
一天晚上，她吞下一大把安眠藥後，打電話給她母親訴苦。
一輛救護車火速将丁珮送往伊利沙伯醫院（QueenElizabethHospital）。
丁珮的母親怒氣沖沖地去嘉禾質問李小龍。
當她大聲嚷嚷女兒試圖自殺時，嘉禾的管理人員出面制止了她，并把她趕了出去。
[325]他們認為她是在為女兒失去好萊塢大片的演出機會而制造宣傳噱頭。
似乎他們是對的，因為丁珮的母親随後就邀請記者進入女兒的病房采訪。
丁珮沒有回答任何提問，但同意他們拍照。
1972年12月23日，《新燈日報》（NewLantern）刊登了題為“丁珮昨天否認企圖自殺”的頭條文章，文章寫道：“丁珮錯誤用藥後，連夜送進醫院洗胃。
她戴着墨鏡，拒絕回答任何問題，隻讓記者拍下了她面帶苦澀的笑容。
”[326] 報紙上沒有提及李小龍的名字，但他還是得知了這個消息。
每個人都在議論這件事。
他遠在美國的朋友水戶上原聽到了這個消息，問李小龍到底發生了什麼事。
“那個愚蠢的女孩兒吃了幾片藥，說她愛上我了。
如果不能得到我，她就會自殺。
”李小龍直言不諱地說道，“見鬼，在這種情況下，我什麼都不能做。
瘋狂的人太多了。
”[327] 1973年1月，約翰·薩克松抵達香港的第一天，李小龍邀請他去家中做客，并提出想看看他的側踢。
約翰·薩克松站在屋子中間，踢了幾腳，覺得自己有點傻。
“還不錯，”李小龍說，“現在讓你見識一下我的。
” 就像他以前多次做的那樣，李小龍遞給約翰·薩克松一個盾形腳靶，讓他抵在胸前，又在他身後一兩米遠的地方放上一把椅子。
然後，李小龍輕松地跳了幾下，一個墊步側踢狠狠地踢在了腳靶上。
約翰·薩克松直接向後飛了出去，摔在椅子上，把椅子砸壞了。
他愣了好一會兒，李小龍滿臉擔心地跑過來，把他扶起來。
“别擔心，”約翰·薩克松說，“我沒事兒。
” “我不擔心你，”李小龍說，“你把我最喜歡的椅子砸壞了。
” 從那一刻起，約翰·薩克松就意識到自己不可能是這部電影的主演。
[328] 李小龍對于劇本同樣步步緊逼。
他并不認為《血與鋼》會有可能成為一部佳作，這充其量隻是一部小成本的二流山寨作品。
他想借這部電影踢開好萊塢的大門，表現他的能力——這是一個展示作品以及個人說明。
“這本該是他的第一部國際電影，一個預算更大、場景更好、打戲更多的大制作。
”安德魯·摩根說。
[329]李小龍擔心即使目的相對簡單，最終成行的作品還是不夠好。
所以，他開始要求弗雷德·溫特勞布對劇本進行大量修改。
然而，李小龍不知道的是，弗雷德·溫特勞布偷偷把邁克爾·阿林帶了過來，安排他住在凱悅酒店（HyattHotel），并提醒他要低調，注意避開劇組演員。
于是，以弗雷德·溫特勞布為中間人，李小龍在不知不覺中又一次跟邁克爾·阿林就劇本發生了争執。
無法按他的要求來修改劇本，李小龍在開機第一天就撂挑子不拍了，接連三天都沒露面。
對于一部預算少得可憐的外景電影來說，這簡直是雪上加霜。
弗雷德·溫特勞布一邊安排導演高洛斯出去随機拍些香港的空鏡頭，一邊安撫華納高層，讓他們放心，一切進展順利。
然而，當他們知道發生了什麼事之後，他們給李小龍寄去了一個完全不同的電影劇本。
李小龍去見了高洛斯，這是他目前可以信任的人，跟他讨論《血與鋼》是否要終止拍攝。
弗雷德·溫特勞布威脅華納高層，如果他們繼續幹預，他就直接走人。
“這部電影是否足夠出色？小龍承受着巨大的精神壓力，他想讓它更中國化，而不是更美國化。
”琳達說，“他當然有時會心煩意亂。
某個片刻，他會很興奮，準備出發。
十分鐘後，他會對這一切感到深深的沮喪。
我有時不得不給他打氣，讓他振作起來。
”[330] 雙方磨合了12天，最終達成了共識。
弗雷德·溫特勞布同意用更多的篇幅進行倒叙，交代李的姐姐被韓先生的保镖敖家達殺害的全過程。
此外，李小龍還被許諾可以自行導演一幕開場戲，把他塑造成一位少林俗家弟子。
除了擔心美國人會把電影重新剪輯，讓約翰·薩克松成為主角，李小龍還非常擔心中國影迷會如何看待這部電影。
美國人把李小龍定位成中國的詹姆斯·邦德，在他們看來，這沒有任何問題。
但對香港華人來說，詹姆斯·邦德是英國特工，代表的是英國。
在李小龍的成長過程中，香港警隊執法不公、貪污腐敗，導緻普通香港民衆對警察的憎恨遠超過英國人。
在最初草拟的劇本中，英國特工裴理偉（Braithwaite）雇用李去逮捕韓先生，盡管韓先生是邪惡的大反派，但他是中國人。
李小龍擔心他的影迷會認為他是英國的走狗，因為他逮捕了自己的同胞。
所以，李小龍極力争取對劇情進行調整，将這一情節改為英國特工找到身為少林俗家弟子的李，恰好李要為自己的姐姐報仇。
于是，李小龍再次飾演了一位中國英雄，為家人複仇，保國民平安。
李小龍到達片場後，拍攝的第一場戲，是他與女演員鐘玲玲（飾演美玲）之間的簡單對話。
李小龍長期抵制拍攝以及由此引發的焦慮從他臉上可以看得出來——表情僵硬，神情木讷。
據說拍了27條才有所好轉。
終于可以正式開始拍攝了。
1973年1月3日，邁克爾·阿林飛抵香港，入住凱悅酒店，在房間内修改劇本，因為他被告知片場沒有他的位置。
有一天，他正在酒吧小坐，高洛斯走進來，對他說：“你必須得離開這兒。
” “為什麼？”邁克爾·阿林疑惑不解。
“我要和李小龍在這兒開會，不能讓他看見你。
” “為什麼？我在這兒消費了，我住在這家酒店，憑什麼趕我走？這兒要發生什麼事嗎？” “什麼都不會發生。
你隻要躲得遠遠的，就行了。
”高洛斯不願意多做解釋。
于是，邁克爾·阿林挪到一個角落裡，遠遠地看着李小龍、琳達和高洛斯在那兒開午餐會議。
兩周後，邁克爾·阿林在一張中文報紙上看到了自己、高洛斯以及李小龍的圖片。
他把這篇報道拿給在酒店結識的公關人員，請她代為翻譯文章内容。
她看完後，平靜地對邁克爾·阿林說：“我不想告訴你。
” “不行，我們是朋友，請你告訴我吧！”邁克爾·阿林懇求道。
“文章說李小龍讓這位美國編劇滾回老家了。
” 李小龍努力地向華人影迷保證，他并沒有出賣自己。
這部好萊塢大片是他在負責的，并不是美國人在主導。
他向中文媒體講述了他是如何讓制片人把編劇解雇的故事。
邁克爾·阿林終于意識到為什麼他會被要求待在房間裡，不讓李小龍看到了。
他既苦惱又氣憤，決定去澳門走走，給自己放一天假，散散心。
周六早上，他前往天星碼頭（StarFerryTerminal）。
可惜，造化弄人。
就在那天早上，李小龍決定去嘉禾了解一下《猛龍過江》的市場宣傳做得怎麼樣了。
他穿着天鵝絨西裝和厚底鞋，也去了天星碼頭，想看一下他的電影海報是不是已經貼牆上了。
邁克爾·阿林先看到周圍烏泱泱的人群，接着認出了背對着他的李小龍。
既然碰上了，就準備上前打個招呼，剛好李
由于這隻是一個台詞并不多的小角色，不清楚為什麼李小龍不想讓他的女朋友來演。
或許是他認為太不值當了。
丁珮拒絕為此做出解釋：“很難說。
這太費精力了。
”[324] 先是在《猛龍過江》中輸給苗可秀，之後又在《龍争虎鬥》中輸給鐘玲玲，丁珮心有不甘，為此和李小龍大吵一架。
最後，李小龍被迫無奈，和她提出分手，禁止她再去嘉禾片場。
丁珮傷心欲絕，情緒低落。
一天晚上，她吞下一大把安眠藥後，打電話給她母親訴苦。
一輛救護車火速将丁珮送往伊利沙伯醫院（QueenElizabethHospital）。
丁珮的母親怒氣沖沖地去嘉禾質問李小龍。
當她大聲嚷嚷女兒試圖自殺時，嘉禾的管理人員出面制止了她，并把她趕了出去。
[325]他們認為她是在為女兒失去好萊塢大片的演出機會而制造宣傳噱頭。
似乎他們是對的，因為丁珮的母親随後就邀請記者進入女兒的病房采訪。
丁珮沒有回答任何提問，但同意他們拍照。
1972年12月23日，《新燈日報》（NewLantern）刊登了題為“丁珮昨天否認企圖自殺”的頭條文章，文章寫道：“丁珮錯誤用藥後，連夜送進醫院洗胃。
她戴着墨鏡，拒絕回答任何問題，隻讓記者拍下了她面帶苦澀的笑容。
”[326] 報紙上沒有提及李小龍的名字，但他還是得知了這個消息。
每個人都在議論這件事。
他遠在美國的朋友水戶上原聽到了這個消息，問李小龍到底發生了什麼事。
“那個愚蠢的女孩兒吃了幾片藥，說她愛上我了。
如果不能得到我，她就會自殺。
”李小龍直言不諱地說道，“見鬼，在這種情況下，我什麼都不能做。
瘋狂的人太多了。
”[327] 1973年1月，約翰·薩克松抵達香港的第一天，李小龍邀請他去家中做客，并提出想看看他的側踢。
約翰·薩克松站在屋子中間，踢了幾腳，覺得自己有點傻。
“還不錯，”李小龍說，“現在讓你見識一下我的。
” 就像他以前多次做的那樣，李小龍遞給約翰·薩克松一個盾形腳靶，讓他抵在胸前，又在他身後一兩米遠的地方放上一把椅子。
然後，李小龍輕松地跳了幾下，一個墊步側踢狠狠地踢在了腳靶上。
約翰·薩克松直接向後飛了出去，摔在椅子上，把椅子砸壞了。
他愣了好一會兒，李小龍滿臉擔心地跑過來，把他扶起來。
“别擔心，”約翰·薩克松說，“我沒事兒。
” “我不擔心你，”李小龍說，“你把我最喜歡的椅子砸壞了。
” 從那一刻起，約翰·薩克松就意識到自己不可能是這部電影的主演。
[328] 李小龍對于劇本同樣步步緊逼。
他并不認為《血與鋼》會有可能成為一部佳作，這充其量隻是一部小成本的二流山寨作品。
他想借這部電影踢開好萊塢的大門，表現他的能力——這是一個展示作品以及個人說明。
“這本該是他的第一部國際電影，一個預算更大、場景更好、打戲更多的大制作。
”安德魯·摩根說。
[329]李小龍擔心即使目的相對簡單，最終成行的作品還是不夠好。
所以，他開始要求弗雷德·溫特勞布對劇本進行大量修改。
然而，李小龍不知道的是，弗雷德·溫特勞布偷偷把邁克爾·阿林帶了過來，安排他住在凱悅酒店（HyattHotel），并提醒他要低調，注意避開劇組演員。
于是，以弗雷德·溫特勞布為中間人，李小龍在不知不覺中又一次跟邁克爾·阿林就劇本發生了争執。
無法按他的要求來修改劇本，李小龍在開機第一天就撂挑子不拍了，接連三天都沒露面。
對于一部預算少得可憐的外景電影來說，這簡直是雪上加霜。
弗雷德·溫特勞布一邊安排導演高洛斯出去随機拍些香港的空鏡頭，一邊安撫華納高層，讓他們放心，一切進展順利。
然而，當他們知道發生了什麼事之後，他們給李小龍寄去了一個完全不同的電影劇本。
李小龍去見了高洛斯，這是他目前可以信任的人，跟他讨論《血與鋼》是否要終止拍攝。
弗雷德·溫特勞布威脅華納高層，如果他們繼續幹預，他就直接走人。
“這部電影是否足夠出色？小龍承受着巨大的精神壓力，他想讓它更中國化，而不是更美國化。
”琳達說，“他當然有時會心煩意亂。
某個片刻，他會很興奮，準備出發。
十分鐘後，他會對這一切感到深深的沮喪。
我有時不得不給他打氣，讓他振作起來。
”[330] 雙方磨合了12天，最終達成了共識。
弗雷德·溫特勞布同意用更多的篇幅進行倒叙，交代李的姐姐被韓先生的保镖敖家達殺害的全過程。
此外，李小龍還被許諾可以自行導演一幕開場戲，把他塑造成一位少林俗家弟子。
除了擔心美國人會把電影重新剪輯，讓約翰·薩克松成為主角，李小龍還非常擔心中國影迷會如何看待這部電影。
美國人把李小龍定位成中國的詹姆斯·邦德，在他們看來，這沒有任何問題。
但對香港華人來說，詹姆斯·邦德是英國特工，代表的是英國。
在李小龍的成長過程中，香港警隊執法不公、貪污腐敗，導緻普通香港民衆對警察的憎恨遠超過英國人。
在最初草拟的劇本中，英國特工裴理偉（Braithwaite）雇用李去逮捕韓先生，盡管韓先生是邪惡的大反派，但他是中國人。
李小龍擔心他的影迷會認為他是英國的走狗，因為他逮捕了自己的同胞。
所以，李小龍極力争取對劇情進行調整，将這一情節改為英國特工找到身為少林俗家弟子的李，恰好李要為自己的姐姐報仇。
于是，李小龍再次飾演了一位中國英雄，為家人複仇，保國民平安。
李小龍到達片場後，拍攝的第一場戲，是他與女演員鐘玲玲（飾演美玲）之間的簡單對話。
李小龍長期抵制拍攝以及由此引發的焦慮從他臉上可以看得出來——表情僵硬，神情木讷。
據說拍了27條才有所好轉。
終于可以正式開始拍攝了。
1973年1月3日，邁克爾·阿林飛抵香港，入住凱悅酒店，在房間内修改劇本，因為他被告知片場沒有他的位置。
有一天，他正在酒吧小坐，高洛斯走進來，對他說：“你必須得離開這兒。
” “為什麼？”邁克爾·阿林疑惑不解。
“我要和李小龍在這兒開會，不能讓他看見你。
” “為什麼？我在這兒消費了，我住在這家酒店，憑什麼趕我走？這兒要發生什麼事嗎？” “什麼都不會發生。
你隻要躲得遠遠的，就行了。
”高洛斯不願意多做解釋。
于是，邁克爾·阿林挪到一個角落裡，遠遠地看着李小龍、琳達和高洛斯在那兒開午餐會議。
兩周後，邁克爾·阿林在一張中文報紙上看到了自己、高洛斯以及李小龍的圖片。
他把這篇報道拿給在酒店結識的公關人員，請她代為翻譯文章内容。
她看完後，平靜地對邁克爾·阿林說：“我不想告訴你。
” “不行，我們是朋友，請你告訴我吧！”邁克爾·阿林懇求道。
“文章說李小龍讓這位美國編劇滾回老家了。
” 李小龍努力地向華人影迷保證，他并沒有出賣自己。
這部好萊塢大片是他在負責的，并不是美國人在主導。
他向中文媒體講述了他是如何讓制片人把編劇解雇的故事。
邁克爾·阿林終于意識到為什麼他會被要求待在房間裡，不讓李小龍看到了。
他既苦惱又氣憤，決定去澳門走走，給自己放一天假，散散心。
周六早上，他前往天星碼頭（StarFerryTerminal）。
可惜，造化弄人。
就在那天早上，李小龍決定去嘉禾了解一下《猛龍過江》的市場宣傳做得怎麼樣了。
他穿着天鵝絨西裝和厚底鞋，也去了天星碼頭，想看一下他的電影海報是不是已經貼牆上了。
邁克爾·阿林先看到周圍烏泱泱的人群，接着認出了背對着他的李小龍。
既然碰上了，就準備上前打個招呼，剛好李
