第二十章 猛龍過江
關燈
小
中
大
烈地跟大家聊天。
”[205]日本清酒是李小龍唯一可以大量飲用的酒水，而且随着名氣越來越大，壓力也随之漸增，清酒成了他最喜歡的飲品。
[206] 當鄒文懷和張欽鵬與此次為華人攝制組提供支持的意大利電影公司見面時，鄒文懷提到的第一個問題是，他應該向參與攝制工作的羅馬人每日支付多少薪水或補貼。
“跟我們對接的那位女士說，在正常情況下，每天七萬或八萬裡拉，”張欽鵬說道，“但她馬上又補充了一句，由于參與工作的都是男士，所以會不可避免地想要去找樂子，十萬裡拉會更好一些。
因此，鄒文懷同意支付十萬裡拉。
”[207] 或許是出于充實劇本的需要，這一幕似乎激發了李小龍的創作靈感，他在《猛龍過江》的實際拍攝中增添了與妓女有關的一場戲。
李小龍飾演的鄉巴佬唐龍因個性淳樸天真而被指責在與外國人交流時表現得不夠友好，試圖改變的他在納沃納廣場（PiazzaNavona）無意間被意大利妓女搭讪帶走。
直到那位妓女赤身裸體地從房間内的浴室走出來時，他才意識到自己誤解了，于是倉皇逃走——對李小龍平日作風有所了解的香港觀衆在看到這一幕時，忍不住大笑起來。
至于妓女角色的人選，李小龍在一本雜志上看到瑪麗莎·隆戈（MalisaLongo）的照片後，确定非她莫屬。
對此，瑪麗莎·隆戈回憶道：“老實說，我對拍的那部電影不太看好，因為我拿到的這個角色戲份太少了。
而且在意大利，李小龍還不夠出名，沒人知道他是誰。
”起初，她認為李小龍很自負，直到“他給了我一個微笑，讓略顯尴尬的局面有所緩解”。
當他們在酒店拍攝裸體的戲份時，“李小龍非常緊張，坐立不安，正如你們在電影中看到的那樣。
李小龍對我很溫柔，也很體貼。
甚至當他和其他人在一起時，他也總是盯着我的眼睛看。
我非常喜歡他。
”[208] 苗可秀可能沒留意到他們之間的眉來眼去。
“她非常内向，”瑪麗莎·隆戈說，“隻要當天拍完她的戲份，她就立刻不見了。
”苗可秀和第二組攝制組成員在幾天前一起抵達了羅馬。
作為片中唯一的女生，她和那些男孩子們處得像哥們兒一樣。
“晚飯後，我們沒事幹，我們就想，不如找點兒樂子吧！”苗可秀回憶道，“他們讓我站在街上，看有沒有人來跟我打招呼。
因為我們知道羅馬的年輕人喜歡豔遇。
他們說，‘就站在那兒。
’我也想看看自己魅力如何。
沒一會兒，一輛跑車開了過去，然後又倒車回來，靠邊停下，車窗搖下來時，我立刻跑去了他們等我的地方。
我們總是開這樣的玩笑，和小龍一起拍戲真的很好玩。
”[209] 據苗可秀說，這種惡搞遊戲一度延伸到她和李小龍的關系上。
一位意大利制片人在拍攝期間經常色眯眯地看着她。
她把這件事跟李小龍說了：“他為什麼總那麼做？真的很惡心。
”李小龍說：“沒問題，我來搞定。
”自那時起，每次吃飯時李小龍都會坐在苗可秀旁邊。
他會牽着她的手，幫她拎東西，對她非常好。
他們一起走路時，李小龍會摟着她的肩膀。
那位制作人見狀不敢再盯着她看了，也不再發出壞笑的聲音了。
“他以為我是小龍的女朋友，”苗可秀說，“他不敢再對我眨眼了。
” 這也就解釋了為什麼李小龍和苗可秀會在羅馬有幾十張舉止親密的合影。
但是，當兩位年輕漂亮的演員在異國他鄉以男女主角的身份共同出演一部電影時，并且戲中兩人還有愛慕之情，戲裡戲外的界限很容易模糊不清。
結果導緻劇組其他工作人員對兩人的關系有所誤解。
“一天早上，我們都下樓吃早餐，”張欽鵬回憶道，“我們先到那裡，接着李小龍下來了，緊随身後的是苗可秀。
服務員盯着李小龍看，好像他們真的做了什麼很親密的事。
”[210]安德魯·摩根認為：“一時沖動而已。
拍外景時，發生這樣的事，沒什麼大不了的。
”[211] 為了向賽爾喬·萊昂内（SergioLeone）的意大利西部片的視覺風格緻敬，李小龍計劃在片中反派科爾特（Colt）從羅馬機場走下飛機時，給他來一個大大的特寫。
[212]他邀請查克·諾裡斯來扮演這個角色。
“我知道在電影中露個臉——即便是香港電影——也會讓我的知名度有所提高，這可能會為我們的（空手道）道場吸引到更多的學生。
”查克·諾裡斯回憶道，“我沒想到這會是我新職業生涯的開始。
”[213] 查克·諾裡斯不僅帶來了他身為美國頂尖空手道冠軍的頭銜，還帶來了一個令人意外的人物——他的助教兼商業合夥人鮑勃·沃爾。
“查克和小龍通完電話，說他要去羅馬拍電影，”鮑勃·沃爾回憶道，“你不能一個人去，咱倆是搭檔，我也得去。
所以我自己買了機票跟着過去了。
”[214]鮑勃·沃爾聲稱李小龍見到他很“興奮”，因為“他喜歡我”。
然而，根據張欽鵬的說法，李小龍并不是特别高興，他對這位不速之客說了幾句不中聽的話。
“鮑勃的到來引起了一點不愉快。
我們回到酒店時，李小龍說，‘為什麼諾裡斯要帶這個家夥來？’從他提起鮑勃的語氣來看，很明顯李小龍不喜歡他。
”[215]最後，查克·諾裡斯說服李小龍，給鮑勃·沃爾在戲中安排個角色。
由于鬥獸場内嚴禁拍攝，攝制組不得不賄賂主管人員，假裝成遊客，将攝像機裝在背包裡混進場内。
警衛隻給了他們幾個小時的時間，可以拍攝一些外景和空鏡，比如查克·諾裡斯站在高處，低頭看向李小龍，李小龍四處奔跑，以及兩人面對面對峙。
除此之外的大部分時間，攝影師西本正都在用哈蘇相機（Hasselblad）來拍攝環境照片，這是為了回到香港後，方便香港攝制組根據這些照片來作圖制景，以求在嘉禾片場内能根據需要重建鬥獸場。
電影中這場戲的大部分打鬥都是在香港片場通過三天緊鑼密鼓的拍攝而完成的。
在12天内盡可能多地完成了羅馬大部分戲份後，李小龍和香港攝制組以及查克·諾裡斯、鮑勃·沃爾于1972年5月18日下午3點抵達香港啟德機場。
琳達和女兒香凝以及一大群記者簇擁在那裡迎接李小龍。
在記者招待會上，李小龍一如既往地風趣幽默，魅力十足。
有傳言說因為這位新手制作人經驗不足，導緻預算超支。
當被問及他在這部電影上已經投入了多少錢時，李小龍閃爍其詞：“我沒有估算過費用支出的情況，也從來沒擔心過。
我相信，如果這筆錢值得花，我可能不會省着。
當然，我也不會亂花錢。
首先要考慮的是哪些是需要的，哪些是合理的，把這些做好，利潤自然會随之而來。
” “你預計這部電影的票房能有多少？”另一名記者問道。
[216]正如穆罕默德·阿裡喜歡通過預測在第幾個回合擊倒對手來炒作他的比賽一樣，李小龍也喜歡吹噓他的電影能賣多少錢。
聽完問題後，李小龍立即舉起了五根手指，意思是500萬港币。
另一名記者接着問道：“在《唐山大兄》中，你使用了著名的‘李三腳’，票房高達300萬；然後在《精武門》中，你使用了雙節棍，票房沖破400萬的大關，所以我想知道，你會在這部電影中使用什麼武器，來确保票房能夠達到你的預期呢？” “記下我說的話，你很快就會知道的。
”李小龍打趣道（他計劃同時使用兩根雙節棍）。
看到這位身材瘦小的當紅明星旁邊坐着一位身材魁梧的西方人，一位記者問道：“你和查克·諾裡斯先生在電影中有交手的戲嗎？” “我和查克·諾裡斯在電影中會交手嗎？”李小龍開玩笑道，“不然呢？你以為我們要做愛嗎？” 幾乎在場的每個人都大笑起來，但也有一些記者感覺被冒犯了。
《今夜報》（KamYehPao）、《星夜報》（StarryNightNews）因此而批評李小龍“意氣風發、目中無人”和“一朝得志、語無倫次”。
[217]這幾篇評論标志着李小龍和香港媒體的蜜月期即将結束，阿谀奉承的媒體開始改變風向，準備炮轟李小龍。
自從《唐山大兄》上映以來，有數十位業餘功夫愛好者為求出名登報号稱要挑戰李小龍。
此番查克·諾裡斯抵港，更引發了這些業餘人士的愛國熱潮，他們想向這位美國人發起挑戰。
然而，諾裡斯不願被此事牽連，他很生氣。
李小龍告誡他沒必要在意這種事：“隻要你作聲，你就輸了，這些人隻是想出名而已。
”[218]但脾氣暴躁的愛爾蘭人鮑勃·沃爾卻對此不以為然，他通過媒體發表了一份聲明，聲稱要代表查克·諾裡斯接受挑戰，并建議挑戰者跟他在深夜脫口秀節目《歡樂今宵》中公開較量：“我的教練查克·諾裡斯受到了挑戰。
他比我要厲害得多，所以我想讓你，無論是誰，先跟我打，看看你是否有資格向他挑戰。
我們的較量将在電視台播出，這樣能讓每位香港朋友見證，你是怎麼被我打死的。
” 不出所料，1972年5月19日，當李小龍、查克·諾裡斯和鮑勃·沃爾出現在《歡樂今宵》的演播室時，并沒有挑戰者在那兒等他們。
因此，觀衆沒能看成這場所謂的生死對決，反而看到了查克·諾裡斯在鮑勃·沃爾的配合下演示他的空手道技術。
然後，李小龍起身，由查克·諾裡斯為他持靶，随機展示他閃電般的快踢。
展示過後，他們坐在沙發上開始接受采訪。
主持人劉家傑（JosiahLau）用粵語問李小龍：“報紙上說這幾位西方人都是你在美國教過的學生，有你在指導他們，所以他們才赢得了很多屆的空手道冠軍。
這是真的嗎？我覺得你的功夫一定很厲害。
” 李小龍咧嘴一笑，擺了擺手，避開了這個陷阱：“别給我挖坑，我從來沒跟任何人說過他們是我的學生。
我們是好朋友，隻要我們有時間就會聚到一起讨論武術。
” 劉家傑以英語向查克·諾裡斯提出了同樣的問題：“很多人說你們兩個是李小龍的學生，但剛剛李小龍否認了這一點，他說你們隻是朋友關系，那麼究竟
”[205]日本清酒是李小龍唯一可以大量飲用的酒水，而且随着名氣越來越大，壓力也随之漸增，清酒成了他最喜歡的飲品。
[206] 當鄒文懷和張欽鵬與此次為華人攝制組提供支持的意大利電影公司見面時，鄒文懷提到的第一個問題是，他應該向參與攝制工作的羅馬人每日支付多少薪水或補貼。
“跟我們對接的那位女士說，在正常情況下，每天七萬或八萬裡拉，”張欽鵬說道，“但她馬上又補充了一句，由于參與工作的都是男士，所以會不可避免地想要去找樂子，十萬裡拉會更好一些。
因此，鄒文懷同意支付十萬裡拉。
”[207] 或許是出于充實劇本的需要，這一幕似乎激發了李小龍的創作靈感，他在《猛龍過江》的實際拍攝中增添了與妓女有關的一場戲。
李小龍飾演的鄉巴佬唐龍因個性淳樸天真而被指責在與外國人交流時表現得不夠友好，試圖改變的他在納沃納廣場（PiazzaNavona）無意間被意大利妓女搭讪帶走。
直到那位妓女赤身裸體地從房間内的浴室走出來時，他才意識到自己誤解了，于是倉皇逃走——對李小龍平日作風有所了解的香港觀衆在看到這一幕時，忍不住大笑起來。
至于妓女角色的人選，李小龍在一本雜志上看到瑪麗莎·隆戈（MalisaLongo）的照片後，确定非她莫屬。
對此，瑪麗莎·隆戈回憶道：“老實說，我對拍的那部電影不太看好，因為我拿到的這個角色戲份太少了。
而且在意大利，李小龍還不夠出名，沒人知道他是誰。
”起初，她認為李小龍很自負，直到“他給了我一個微笑，讓略顯尴尬的局面有所緩解”。
當他們在酒店拍攝裸體的戲份時，“李小龍非常緊張，坐立不安，正如你們在電影中看到的那樣。
李小龍對我很溫柔，也很體貼。
甚至當他和其他人在一起時，他也總是盯着我的眼睛看。
我非常喜歡他。
”[208] 苗可秀可能沒留意到他們之間的眉來眼去。
“她非常内向，”瑪麗莎·隆戈說，“隻要當天拍完她的戲份，她就立刻不見了。
”苗可秀和第二組攝制組成員在幾天前一起抵達了羅馬。
作為片中唯一的女生，她和那些男孩子們處得像哥們兒一樣。
“晚飯後，我們沒事幹，我們就想，不如找點兒樂子吧！”苗可秀回憶道，“他們讓我站在街上，看有沒有人來跟我打招呼。
因為我們知道羅馬的年輕人喜歡豔遇。
他們說，‘就站在那兒。
’我也想看看自己魅力如何。
沒一會兒，一輛跑車開了過去，然後又倒車回來，靠邊停下，車窗搖下來時，我立刻跑去了他們等我的地方。
我們總是開這樣的玩笑，和小龍一起拍戲真的很好玩。
”[209] 據苗可秀說，這種惡搞遊戲一度延伸到她和李小龍的關系上。
一位意大利制片人在拍攝期間經常色眯眯地看着她。
她把這件事跟李小龍說了：“他為什麼總那麼做？真的很惡心。
”李小龍說：“沒問題，我來搞定。
”自那時起，每次吃飯時李小龍都會坐在苗可秀旁邊。
他會牽着她的手，幫她拎東西，對她非常好。
他們一起走路時，李小龍會摟着她的肩膀。
那位制作人見狀不敢再盯着她看了，也不再發出壞笑的聲音了。
“他以為我是小龍的女朋友，”苗可秀說，“他不敢再對我眨眼了。
” 這也就解釋了為什麼李小龍和苗可秀會在羅馬有幾十張舉止親密的合影。
但是，當兩位年輕漂亮的演員在異國他鄉以男女主角的身份共同出演一部電影時，并且戲中兩人還有愛慕之情，戲裡戲外的界限很容易模糊不清。
結果導緻劇組其他工作人員對兩人的關系有所誤解。
“一天早上，我們都下樓吃早餐，”張欽鵬回憶道，“我們先到那裡，接着李小龍下來了，緊随身後的是苗可秀。
服務員盯着李小龍看，好像他們真的做了什麼很親密的事。
”[210]安德魯·摩根認為：“一時沖動而已。
拍外景時，發生這樣的事，沒什麼大不了的。
”[211] 為了向賽爾喬·萊昂内（SergioLeone）的意大利西部片的視覺風格緻敬，李小龍計劃在片中反派科爾特（Colt）從羅馬機場走下飛機時，給他來一個大大的特寫。
[212]他邀請查克·諾裡斯來扮演這個角色。
“我知道在電影中露個臉——即便是香港電影——也會讓我的知名度有所提高，這可能會為我們的（空手道）道場吸引到更多的學生。
”查克·諾裡斯回憶道，“我沒想到這會是我新職業生涯的開始。
”[213] 查克·諾裡斯不僅帶來了他身為美國頂尖空手道冠軍的頭銜，還帶來了一個令人意外的人物——他的助教兼商業合夥人鮑勃·沃爾。
“查克和小龍通完電話，說他要去羅馬拍電影，”鮑勃·沃爾回憶道，“你不能一個人去，咱倆是搭檔，我也得去。
所以我自己買了機票跟着過去了。
”[214]鮑勃·沃爾聲稱李小龍見到他很“興奮”，因為“他喜歡我”。
然而，根據張欽鵬的說法，李小龍并不是特别高興，他對這位不速之客說了幾句不中聽的話。
“鮑勃的到來引起了一點不愉快。
我們回到酒店時，李小龍說，‘為什麼諾裡斯要帶這個家夥來？’從他提起鮑勃的語氣來看，很明顯李小龍不喜歡他。
”[215]最後，查克·諾裡斯說服李小龍，給鮑勃·沃爾在戲中安排個角色。
由于鬥獸場内嚴禁拍攝，攝制組不得不賄賂主管人員，假裝成遊客，将攝像機裝在背包裡混進場内。
警衛隻給了他們幾個小時的時間，可以拍攝一些外景和空鏡，比如查克·諾裡斯站在高處，低頭看向李小龍，李小龍四處奔跑，以及兩人面對面對峙。
除此之外的大部分時間，攝影師西本正都在用哈蘇相機（Hasselblad）來拍攝環境照片，這是為了回到香港後，方便香港攝制組根據這些照片來作圖制景，以求在嘉禾片場内能根據需要重建鬥獸場。
電影中這場戲的大部分打鬥都是在香港片場通過三天緊鑼密鼓的拍攝而完成的。
在12天内盡可能多地完成了羅馬大部分戲份後，李小龍和香港攝制組以及查克·諾裡斯、鮑勃·沃爾于1972年5月18日下午3點抵達香港啟德機場。
琳達和女兒香凝以及一大群記者簇擁在那裡迎接李小龍。
在記者招待會上，李小龍一如既往地風趣幽默，魅力十足。
有傳言說因為這位新手制作人經驗不足，導緻預算超支。
當被問及他在這部電影上已經投入了多少錢時，李小龍閃爍其詞：“我沒有估算過費用支出的情況，也從來沒擔心過。
我相信，如果這筆錢值得花，我可能不會省着。
當然，我也不會亂花錢。
首先要考慮的是哪些是需要的，哪些是合理的，把這些做好，利潤自然會随之而來。
” “你預計這部電影的票房能有多少？”另一名記者問道。
[216]正如穆罕默德·阿裡喜歡通過預測在第幾個回合擊倒對手來炒作他的比賽一樣，李小龍也喜歡吹噓他的電影能賣多少錢。
聽完問題後，李小龍立即舉起了五根手指，意思是500萬港币。
另一名記者接着問道：“在《唐山大兄》中，你使用了著名的‘李三腳’，票房高達300萬；然後在《精武門》中，你使用了雙節棍，票房沖破400萬的大關，所以我想知道，你會在這部電影中使用什麼武器，來确保票房能夠達到你的預期呢？” “記下我說的話，你很快就會知道的。
”李小龍打趣道（他計劃同時使用兩根雙節棍）。
看到這位身材瘦小的當紅明星旁邊坐着一位身材魁梧的西方人，一位記者問道：“你和查克·諾裡斯先生在電影中有交手的戲嗎？” “我和查克·諾裡斯在電影中會交手嗎？”李小龍開玩笑道，“不然呢？你以為我們要做愛嗎？” 幾乎在場的每個人都大笑起來，但也有一些記者感覺被冒犯了。
《今夜報》（KamYehPao）、《星夜報》（StarryNightNews）因此而批評李小龍“意氣風發、目中無人”和“一朝得志、語無倫次”。
[217]這幾篇評論标志着李小龍和香港媒體的蜜月期即将結束，阿谀奉承的媒體開始改變風向，準備炮轟李小龍。
自從《唐山大兄》上映以來，有數十位業餘功夫愛好者為求出名登報号稱要挑戰李小龍。
此番查克·諾裡斯抵港，更引發了這些業餘人士的愛國熱潮，他們想向這位美國人發起挑戰。
然而，諾裡斯不願被此事牽連，他很生氣。
李小龍告誡他沒必要在意這種事：“隻要你作聲，你就輸了，這些人隻是想出名而已。
”[218]但脾氣暴躁的愛爾蘭人鮑勃·沃爾卻對此不以為然，他通過媒體發表了一份聲明，聲稱要代表查克·諾裡斯接受挑戰，并建議挑戰者跟他在深夜脫口秀節目《歡樂今宵》中公開較量：“我的教練查克·諾裡斯受到了挑戰。
他比我要厲害得多，所以我想讓你，無論是誰，先跟我打，看看你是否有資格向他挑戰。
我們的較量将在電視台播出，這樣能讓每位香港朋友見證，你是怎麼被我打死的。
” 不出所料，1972年5月19日，當李小龍、查克·諾裡斯和鮑勃·沃爾出現在《歡樂今宵》的演播室時，并沒有挑戰者在那兒等他們。
因此，觀衆沒能看成這場所謂的生死對決，反而看到了查克·諾裡斯在鮑勃·沃爾的配合下演示他的空手道技術。
然後，李小龍起身，由查克·諾裡斯為他持靶，随機展示他閃電般的快踢。
展示過後，他們坐在沙發上開始接受采訪。
主持人劉家傑（JosiahLau）用粵語問李小龍：“報紙上說這幾位西方人都是你在美國教過的學生，有你在指導他們，所以他們才赢得了很多屆的空手道冠軍。
這是真的嗎？我覺得你的功夫一定很厲害。
” 李小龍咧嘴一笑，擺了擺手，避開了這個陷阱：“别給我挖坑，我從來沒跟任何人說過他們是我的學生。
我們是好朋友，隻要我們有時間就會聚到一起讨論武術。
” 劉家傑以英語向查克·諾裡斯提出了同樣的問題：“很多人說你們兩個是李小龍的學生，但剛剛李小龍否認了這一點，他說你們隻是朋友關系，那麼究竟
