第十章 塑造加藤
關燈
小
中
大
緻命的貼身短打最終殺死了他的對手。
[344]李小龍對這場設計特别滿意，因為黑幫頭領的飾演者是美籍日裔演員岩松信，也就是此前在電影《聖保羅号炮艇》中搶了李小龍夢寐以求的角色，并憑借該片獲得了奧斯卡最佳男配角提名的那位。
為了拍好這場戲，李小龍請來自己的學生丹·伊魯山度做岩松信的替身——這是他首次邀請學生參與影視劇的拍攝。
盡管在《捕食螳螂》這一集中，加藤這個人物變得更立體了，但仍然有一些不盡如人意的地方。
比如這一集剛開始，黑幫首領伏擊加藤，迫使他一頭栽進垃圾桶裡。
李小龍對此表示強烈反對，但反對無效，最終隻能按照多茲爾的既定計劃進行拍攝。
雖然本集的焦點在唐人街，但大部分對白都是由青蜂俠來完成的。
在最後一幕中，所有人都聚集在修複後的茶餐廳内共進晚餐以示慶祝，唯獨加藤沒有出鏡。
一些觀衆拿他的缺席開玩笑說，李小龍一定是在後面幫廚。
[345] 拍攝《青蜂俠》的經曆讓李小龍終于明白，即使他委婉地提出要求，也不能指望好萊塢會滿足他。
于是，他開始向威廉·多茲爾推銷自己的劇本創意。
在他虛構的情節中，青蜂俠被東方的眼鏡蛇咬到，即将斃命，加藤獨自一人橫穿整個城市，前去尋求解藥。
先是破門而入，繼而與警衛大打出手。
可是，他那13頁的劇本創意未被啟用，不過他将其中的一些元素融入了日後由他主演的電影中。
[346] 由于《蝙蝠俠》的大熱，從而讓片中的兩位主演亞當·威斯特和伯特·沃德一舉成為熒幕上的性感偶像。
它那語義雙關的台詞以及彈性纖維制成的性感緊身衣賦予了這部電視劇一種類似于角色扮演的情色氛圍。
這對充滿活力的二人組合幾乎與披頭士樂隊（TheBeatles，又譯為甲殼蟲樂隊）一樣迅速成為大衆偶像，到處都是他們狂熱的崇拜者。
伯特·沃德的回憶錄看上去像是《閣樓》（Penthouse）雜志上的書信合集。
[347]亞當·威斯特雖然更謹慎一些，但話裡行間也暗示出他和這位神童在片場内外是多麼的有趣。
[348]甚至蝙蝠俠和羅賓還會在片場暗自競争，看誰先和貓女或是當周出現在電視劇集中的蛇蠍美人上床。
雖然《青蜂俠》的拍攝過程遠沒有上面描述的那麼豪放，但每周也會有一位年輕貌美的新人女星加入。
拍至第五集時，新加入的女星是索迪斯·勃蘭特（ThordisBrandt）。
這是一位光彩奪目的金發美女，出生于西德（WestGermany），在加拿大接受過護士培訓，之後移居至聖莫妮卡（SantaMonica），是“搖擺的六十年代”[349]最具魅力的女星之一，曾在《秘密女特工》（TheGirlfromU.N.C.L.E.）、《諜網威龍》、《天羅地網》（Dragnet）電視劇中扮演過酒吧女郎、女間諜和雞尾酒服務員。
這是她短暫從影經曆的頭一年，在《青蜂俠》的第五集《緻命青蛙》（TheFrogIsaDeadlyWeapon）中，她出演犯罪分子的情婦。
在出演之前，索迪斯·勃蘭特的經紀人警告過她，說她可能是凡·威廉姆斯喜歡的類型。
不過，索迪斯·勃蘭特回憶說：“我走進片場，凡·威廉姆斯有過來打招呼，他真的很英俊！我看到李小龍站在陰影裡，非常害羞的樣子。
我走過去做了自我介紹，因為我真的被他吸引到了。
他說我看上去像位女神。
我被驚呆了，李小龍太帥了。
”[350] 根據索迪斯·勃蘭特的說法，他們倆是一見鐘情，立即開始約會。
“他有一種難以言說的魅力，”索迪斯·勃蘭特回憶道，“小龍非常安靜，容易害羞，但如果他想的話，他也可以表現得咄咄逼人。
他是個很愛表現的人，總是想炫耀自己的身材。
”[351] 有一天，李小龍在拍攝《青蜂俠》的間隙，給索迪斯·勃蘭特去了一通電話。
當時索迪斯·勃蘭特正在二十世紀福克斯公司的攝影棚拍戲。
她在電影《諜報飛龍續集》（InLikeFlint）中飾演亞馬孫六号，該片的主演就是日後李小龍的好友兼弟子詹姆斯·柯本。
“你想去員工餐廳吃午飯嗎？”李小龍問道。
“當然可以。
” 李小龍連戲服都沒換，直接穿着劇中加藤那身黑色戲服向她工作的地方走去，并向她揮手示意。
其中一位制片人看到這位身穿男傭制服的中國人走了過來，立即攔住他：“嘿，你不能過來，你應該停在那兒。
” 索迪斯·勃蘭特立即跑過去對制片人喊道：“你知道他是誰嗎？他是《青蜂俠》裡的加藤。
你不能這樣跟他說話，他會揍你的。
” 制片人立即表示道歉：“對不起，李先生，是我有眼不識泰山，請您原諒。
”李小龍聳聳肩，揮了下手，表示無所謂，然後和索迪斯·勃蘭特一起走開了。
吃過午飯後，索迪斯·勃蘭特問李小龍：“你會為剛才的事生氣嗎？” “不會，因為我知道我要做什麼，”李小龍一邊說着一邊用手指敲了敲自己的頭，“我做事用腦子，他們做事完全不用腦子。
” 索迪斯·勃蘭特和李小龍的交往僅持續了幾個月，就宣告結束了。
那段時間，索迪斯·勃蘭特與詹姆斯·阿尼斯（JamesArness）的感情忽冷忽熱，處于極不穩定狀态。
詹姆斯·阿尼斯時年43歲，身高兩米零一，憑借長期出演電視劇《荒野大镖客》（Gunsmoke）中的邁特·狄倫（MattDillon）一角而成名。
他在得知自己心儀的女人和一位中國演員時常約會時，立即聘請了私家偵探來調查李小龍。
結果發現李小龍已婚，并有一幼子。
詹姆斯·阿尼斯将此事告知了索迪斯·勃蘭特，她非常震驚，因為李小龍從未戴過婚戒，所以她一直以為李小龍單身。
“為什麼不能成人之美呢？”索迪斯·勃蘭特很遺憾地說道。
[352]她和李小龍結束了這段感情，重新回到了詹姆斯·阿尼斯身邊，并最終選擇嫁給他。
李小龍沒有跟琳達提起過這件事，她也從不知情。
[353] 《青蜂俠》的市場推廣策略之一，是計劃将李小龍作為一種極具異國風情的新鮮面孔介紹給美國大衆。
媒體最初的反應是，利用此前《蝙蝠俠》的受歡迎程度，将加藤定位為羅賓的熒幕競争對手。
《華盛頓郵報》如此寫道：“李小龍将會是奇迹男孩羅賓的最新競争對手，這位年輕的演員是位空手道高手，他将飾演青蜂俠最忠誠的助手加藤。
”[354]李小龍堅稱他不會簡單地把加藤塑造成一個順從的男傭，而是一個能力超群、地位平等的人。
“青蜂俠和加藤是合作夥伴關系。
事實上，由于我有習練功夫的背景，他們把我變成了武器，所有的打鬥場面都由我來完成。
青蜂俠偶爾會打上幾拳，但拍到他時，就又回到美國人非常老套的動作處理方式了。
我将完成所有的劈砍踢打動作。
”[355] 媒體從世事人情的角度報道了李小龍與琳達的跨種族婚姻，包括他們的混血兒李國豪。
電視劇開播後不到一年，美國聯邦最高法院在“洛文訴弗吉尼亞州”一案（1967年）中做出裁決，使得異族婚姻在全國範圍内合法化。
當時，各類主流媒體以新鮮事物為由公開對這對不具威脅性質的中國丈夫和白人妻子組成婚姻家庭表示了支持，有關的文章标題包括：“李小龍：愛情不分地域”、“李小龍：我們的跨國婚姻有了一個愛的結晶”和“李小龍：我們的兒子會是一個混血兒”。
其中一篇報道以略有一些誇張的語句作為開篇：“李小龍隻有一件事是錯的——他太完美了！他是一位完美的丈夫、完美的父親，并且完美地诠釋了加藤這一角色。
”[356]另一篇同樣是宣傳性質的文章則以較為深刻的語言引入：“兩位來自地球兩端的人是如何相遇、相知、相愛的，又是如何成家立業、撫養幼子的？”[357]還有一篇文章聚焦在孩子身上：“李小龍和妻子琳達，育有一子，名叫李國豪；他既是東方人，也是西方人。
他的眼睛像是成熟的黑櫻桃，頭發卻是棕色的。
他的個性應該融合了東方的沉思以及西方的活力。
”[358] 1966年9月9日，《青蜂俠》首集《暗槍》播出後，
[344]李小龍對這場設計特别滿意，因為黑幫頭領的飾演者是美籍日裔演員岩松信，也就是此前在電影《聖保羅号炮艇》中搶了李小龍夢寐以求的角色，并憑借該片獲得了奧斯卡最佳男配角提名的那位。
為了拍好這場戲，李小龍請來自己的學生丹·伊魯山度做岩松信的替身——這是他首次邀請學生參與影視劇的拍攝。
盡管在《捕食螳螂》這一集中，加藤這個人物變得更立體了，但仍然有一些不盡如人意的地方。
比如這一集剛開始，黑幫首領伏擊加藤，迫使他一頭栽進垃圾桶裡。
李小龍對此表示強烈反對，但反對無效，最終隻能按照多茲爾的既定計劃進行拍攝。
雖然本集的焦點在唐人街，但大部分對白都是由青蜂俠來完成的。
在最後一幕中，所有人都聚集在修複後的茶餐廳内共進晚餐以示慶祝，唯獨加藤沒有出鏡。
一些觀衆拿他的缺席開玩笑說，李小龍一定是在後面幫廚。
[345] 拍攝《青蜂俠》的經曆讓李小龍終于明白，即使他委婉地提出要求，也不能指望好萊塢會滿足他。
于是，他開始向威廉·多茲爾推銷自己的劇本創意。
在他虛構的情節中，青蜂俠被東方的眼鏡蛇咬到，即将斃命，加藤獨自一人橫穿整個城市，前去尋求解藥。
先是破門而入，繼而與警衛大打出手。
可是，他那13頁的劇本創意未被啟用，不過他将其中的一些元素融入了日後由他主演的電影中。
[346] 由于《蝙蝠俠》的大熱，從而讓片中的兩位主演亞當·威斯特和伯特·沃德一舉成為熒幕上的性感偶像。
它那語義雙關的台詞以及彈性纖維制成的性感緊身衣賦予了這部電視劇一種類似于角色扮演的情色氛圍。
這對充滿活力的二人組合幾乎與披頭士樂隊（TheBeatles，又譯為甲殼蟲樂隊）一樣迅速成為大衆偶像，到處都是他們狂熱的崇拜者。
伯特·沃德的回憶錄看上去像是《閣樓》（Penthouse）雜志上的書信合集。
[347]亞當·威斯特雖然更謹慎一些，但話裡行間也暗示出他和這位神童在片場内外是多麼的有趣。
[348]甚至蝙蝠俠和羅賓還會在片場暗自競争，看誰先和貓女或是當周出現在電視劇集中的蛇蠍美人上床。
雖然《青蜂俠》的拍攝過程遠沒有上面描述的那麼豪放，但每周也會有一位年輕貌美的新人女星加入。
拍至第五集時，新加入的女星是索迪斯·勃蘭特（ThordisBrandt）。
這是一位光彩奪目的金發美女，出生于西德（WestGermany），在加拿大接受過護士培訓，之後移居至聖莫妮卡（SantaMonica），是“搖擺的六十年代”[349]最具魅力的女星之一，曾在《秘密女特工》（TheGirlfromU.N.C.L.E.）、《諜網威龍》、《天羅地網》（Dragnet）電視劇中扮演過酒吧女郎、女間諜和雞尾酒服務員。
這是她短暫從影經曆的頭一年，在《青蜂俠》的第五集《緻命青蛙》（TheFrogIsaDeadlyWeapon）中，她出演犯罪分子的情婦。
在出演之前，索迪斯·勃蘭特的經紀人警告過她，說她可能是凡·威廉姆斯喜歡的類型。
不過，索迪斯·勃蘭特回憶說：“我走進片場，凡·威廉姆斯有過來打招呼，他真的很英俊！我看到李小龍站在陰影裡，非常害羞的樣子。
我走過去做了自我介紹，因為我真的被他吸引到了。
他說我看上去像位女神。
我被驚呆了，李小龍太帥了。
”[350] 根據索迪斯·勃蘭特的說法，他們倆是一見鐘情，立即開始約會。
“他有一種難以言說的魅力，”索迪斯·勃蘭特回憶道，“小龍非常安靜，容易害羞，但如果他想的話，他也可以表現得咄咄逼人。
他是個很愛表現的人，總是想炫耀自己的身材。
”[351] 有一天，李小龍在拍攝《青蜂俠》的間隙，給索迪斯·勃蘭特去了一通電話。
當時索迪斯·勃蘭特正在二十世紀福克斯公司的攝影棚拍戲。
她在電影《諜報飛龍續集》（InLikeFlint）中飾演亞馬孫六号，該片的主演就是日後李小龍的好友兼弟子詹姆斯·柯本。
“你想去員工餐廳吃午飯嗎？”李小龍問道。
“當然可以。
” 李小龍連戲服都沒換，直接穿着劇中加藤那身黑色戲服向她工作的地方走去，并向她揮手示意。
其中一位制片人看到這位身穿男傭制服的中國人走了過來，立即攔住他：“嘿，你不能過來，你應該停在那兒。
” 索迪斯·勃蘭特立即跑過去對制片人喊道：“你知道他是誰嗎？他是《青蜂俠》裡的加藤。
你不能這樣跟他說話，他會揍你的。
” 制片人立即表示道歉：“對不起，李先生，是我有眼不識泰山，請您原諒。
”李小龍聳聳肩，揮了下手，表示無所謂，然後和索迪斯·勃蘭特一起走開了。
吃過午飯後，索迪斯·勃蘭特問李小龍：“你會為剛才的事生氣嗎？” “不會，因為我知道我要做什麼，”李小龍一邊說着一邊用手指敲了敲自己的頭，“我做事用腦子，他們做事完全不用腦子。
” 索迪斯·勃蘭特和李小龍的交往僅持續了幾個月，就宣告結束了。
那段時間，索迪斯·勃蘭特與詹姆斯·阿尼斯（JamesArness）的感情忽冷忽熱，處于極不穩定狀态。
詹姆斯·阿尼斯時年43歲，身高兩米零一，憑借長期出演電視劇《荒野大镖客》（Gunsmoke）中的邁特·狄倫（MattDillon）一角而成名。
他在得知自己心儀的女人和一位中國演員時常約會時，立即聘請了私家偵探來調查李小龍。
結果發現李小龍已婚，并有一幼子。
詹姆斯·阿尼斯将此事告知了索迪斯·勃蘭特，她非常震驚，因為李小龍從未戴過婚戒，所以她一直以為李小龍單身。
“為什麼不能成人之美呢？”索迪斯·勃蘭特很遺憾地說道。
[352]她和李小龍結束了這段感情，重新回到了詹姆斯·阿尼斯身邊，并最終選擇嫁給他。
李小龍沒有跟琳達提起過這件事，她也從不知情。
[353] 《青蜂俠》的市場推廣策略之一，是計劃将李小龍作為一種極具異國風情的新鮮面孔介紹給美國大衆。
媒體最初的反應是，利用此前《蝙蝠俠》的受歡迎程度，将加藤定位為羅賓的熒幕競争對手。
《華盛頓郵報》如此寫道：“李小龍将會是奇迹男孩羅賓的最新競争對手，這位年輕的演員是位空手道高手，他将飾演青蜂俠最忠誠的助手加藤。
”[354]李小龍堅稱他不會簡單地把加藤塑造成一個順從的男傭，而是一個能力超群、地位平等的人。
“青蜂俠和加藤是合作夥伴關系。
事實上，由于我有習練功夫的背景，他們把我變成了武器，所有的打鬥場面都由我來完成。
青蜂俠偶爾會打上幾拳，但拍到他時，就又回到美國人非常老套的動作處理方式了。
我将完成所有的劈砍踢打動作。
”[355] 媒體從世事人情的角度報道了李小龍與琳達的跨種族婚姻，包括他們的混血兒李國豪。
電視劇開播後不到一年，美國聯邦最高法院在“洛文訴弗吉尼亞州”一案（1967年）中做出裁決，使得異族婚姻在全國範圍内合法化。
當時，各類主流媒體以新鮮事物為由公開對這對不具威脅性質的中國丈夫和白人妻子組成婚姻家庭表示了支持，有關的文章标題包括：“李小龍：愛情不分地域”、“李小龍：我們的跨國婚姻有了一個愛的結晶”和“李小龍：我們的兒子會是一個混血兒”。
其中一篇報道以略有一些誇張的語句作為開篇：“李小龍隻有一件事是錯的——他太完美了！他是一位完美的丈夫、完美的父親，并且完美地诠釋了加藤這一角色。
”[356]另一篇同樣是宣傳性質的文章則以較為深刻的語言引入：“兩位來自地球兩端的人是如何相遇、相知、相愛的，又是如何成家立業、撫養幼子的？”[357]還有一篇文章聚焦在孩子身上：“李小龍和妻子琳達，育有一子，名叫李國豪；他既是東方人，也是西方人。
他的眼睛像是成熟的黑櫻桃，頭發卻是棕色的。
他的個性應該融合了東方的沉思以及西方的活力。
”[358] 1966年9月9日，《青蜂俠》首集《暗槍》播出後，
