第五章 重回出生地
關燈
小
中
大
雅圖的夏季海洋節（Seafair）上[37]。
當時的播音員通知觀衆，既定的功夫表演要稍做推遲，先上台表演的是恰恰舞。
李小龍和一位年輕的女搭檔落落大方地走上舞台，優雅地進行了20來種不同風格的舞步秀，直到人群開始躁動。
緊接着是中國青年俱樂部帶來的功夫套路表演。
第一位表演者是一位重約90公斤的壯漢，他打了一套看上去勁力十足的拳術，播音員在一旁講解每種技術及其用途。
最後一個出場的是李小龍，播音員介紹他是剛從加州過來的。
他表演的是南螳螂拳，其手法迅速多變，清晰有力，從他手指關節的快速且極具力度的變化中可以看出這門拳術的特點。
觀衆中有一位名叫傑西·格洛弗（JesseGlover）的年輕美國黑人，李小龍的功夫表演讓他看得眼花缭亂，極其興奮。
傑西在西雅圖長大，小時候曾被一名喝醉酒的警察用警棍打碎了下巴，這名警察對黑人有嚴重的種族歧視，自此以後，傑西開始癡迷武術。
他想要複仇，但他找不到任何一個亞裔教練願意教他。
直到他加入空軍，在德國拉姆斯坦空軍基地（RamsteinAirBase）駐紮時，才開始正式學習柔道。
他在25歲退役後，加入了西雅圖柔道俱樂部，成為一名黑帶助教。
他最近對功夫很着迷，但還是找不到可以接受他的人。
[38]幸運的是，傑西住的地方距離周露比餐廳隻有四個街區的距離，而且他也被愛迪生技術學校錄取了。
當傑西發現他和李小龍之間的聯系時，他開始每天早晨趕在他前面去上學。
每次他經過一根電線杆，就會對着踢打一番，假裝沒有注意到身後的李小龍。
可是，他這樣堅持了好幾天，沒有引起李小龍的任何反應。
最後，他鼓起勇氣開口問道：“你的名字是叫李小龍嗎？” “是的，你想幹什麼？” “你有在練功夫嗎？” “一直在練。
” “你可以教我嗎？”傑西問道，心都到嗓子眼了。
正當李小龍猶豫不決時，傑西繼續說道：“我很想學。
我去過加州尋求指導，但沒人願意教我。
”[39] 李小龍盯了傑西很長時間，心裡在權衡到底要不要答應教他。
自從他的師弟張學健對他在美國教詠春拳的計劃表示懷疑之後，他一直夢想聽到有人跟他說這些話，但他沒想到第一個開口向他求教的竟然是一位美國黑人。
幾個世紀以來，國術界有一條不成文的規定：禁止教外國人功夫。
為什麼要和潛在的敵人分享你的拳術奧秘呢？李小龍在葉問的拳館差點被排擠走，就是因為他們發現他并不是純正的中國人。
雖然人們的态度正在發生改變，舊金山的幾家拳館開始允許象征性地招收白人學生，但沒人願意教黑人。
如果李小龍收傑西為開門弟子，他知道自己會受到保守的中國傳統人士的聲讨，比如周馬雙金。
（果然，當她發現李小龍有一個美國黑人學生後，她斥責李小龍說：“你把這些教給黑人。
他們會用它來痛打中國人的！”）[40] “我們需要一個可以秘密練習的場地。
”李小龍最後說。
[41] “我們可以用我的公寓。
”傑西建議。
“你一個人住嗎？” “和兩個室友合住。
” “我教你的時候，他們不能在場。
” “我會讓他們出去。
” 放學後，他們走回周露比餐廳。
路上，李小龍給他簡要介紹了一下功夫的曆史背景。
當他們到達餐廳時，李小龍并沒有邀請傑西進去。
“有些人不喜歡黑人，”李小龍實話實說，“如果你待在外面，對大家都好。
我得進去工作了。
6點鐘，在你的公寓見。
” 李小龍準時到達傑西位于第七大道和詹姆斯街東南角的公寓。
[42]當他确定沒有其他人在場時，直接對傑西說：“我們開始吧。
你之前練過武術嗎？”[43] “我在空軍服役時練過一點拳擊，現在正練習柔道。
” “我對拳擊和柔道了解得不多，”李小龍說，“你能給我展示一下你的柔道嗎？” 傑西開始演示柔道中的大外刈。
他原以為李小龍會稍微反抗一下，但李小龍并沒有這麼做，完全不與之較力，結果摔投出去的速度和力度比傑西預期的要迅猛得多，以緻李小龍的頭部險些撞上傑西的金屬床角，不過李小龍沒有表現出任何不滿。
“還不錯，”李小龍很冷靜地說，“但我不喜歡你這種必須要抓住對手才能摔投出去的方式。
現在我給你看一下詠春。
我要你想盡辦法來打我。
” 傑西以最快的速度打出刺拳、勾拳等一連串的重擊，但根本沒有打中李小龍。
李小龍完成格擋後，迅速反擊，對準傑西的臉打了過去。
一旦李小龍展示了他可以阻止傑西所有遠距離的出拳時，他立刻借機給傑西上了一課，介紹近距離的黐手訓練。
隻要他與傑西的手保持接觸，傑西就無能為力。
如果傑西試圖向前推進，他的動勢就會被轉移掉。
當他試圖往回拉時，李小龍就會把拳頭扔到傑西的臉上。
“他可以随意地控制我，”傑西回憶道，“他能做到在我看來完全不可能的事。
” 李小龍成功地讓他的第一位徒弟接受了功夫，變成了他的信徒。
自那晚開始，傑西和李小龍形影不離。
午餐時間，他們在金屬樓梯下練習，放學後，去傑西的公寓練習。
傑西成了李小龍的朋友兼陪練，而李小龍則成了傑西的老師。
一個月後，傑西說服李小龍接受他的室友艾德·哈特（EdHart）成為他的學生。
艾德是一位體重達90公斤的前職業拳擊手，同時也是位酒吧打鬥的老手[44]，他可以僅憑一隻手放倒一個人，但他在李小龍第一節課上的表現并不比傑西出色。
李小龍輕而易舉地把他給控制住了，如同椒鹽卷餅一樣。
[45] 傑西成了李小龍最好的宣傳人，他不停地向周邊朋友介紹他的新老師有多麼出色。
很快，西雅圖柔道俱樂部的幾個學生開始詢問他們能否跟李小龍學拳，那時傑西在俱樂部裡擔任助教。
其中一位叫斯基普·埃爾斯沃斯（SkipEllsworth），他是在印第安保留地長大的唯一一位白人，每天都被迫在貧困潦倒的環境中與身為美國原住民的年輕人打架。
[46]斯基普回憶當初與李小龍初見的情形：“我第一次見他時，他非常簡短地展示了一下他的功夫，他的雙手重重地按打在我的身上，把我打離地面，撞到了後面三米遠的牆上。
這種事以前在我身上從沒發生過。
李小龍隻用了大約兩秒鐘就把我變成了一個真正的信徒。
”[47] 就像他在喇沙書院和聖芳濟書院所做的那樣，李小龍很快就在愛迪生技術學校組建了由自己朋友和追随者所構成的小幫派。
李小龍發現，在西雅圖的街頭鬥毆場合裡存在着大量潛在學員。
[48]一些來自湖城（LakeCity）和蘭頓（Renton）等地區不同種族的貧困兒童，常常憑着拳頭、匕首、剃刀以及偶然得到的槍支為争奪地盤和地位而開打。
為了吸引更多人加入自己的組織，李小龍開始進行公開表演。
在愛迪生技術學校的“亞洲文化日”上，李小龍表演了“功夫”，表演禮堂外的海報很好地解釋了這是一種怎樣的中國武術。
大約有40名學生在現場看到李小龍戴着眼鏡、身穿西裝、系着領帶，潇灑地走上了舞台。
看上去就像是一位典型的勤奮好學的中國學生。
李小龍以他略帶香港口音的英語（“r”的發音聽上去像是“w”）先是介紹了一段關于功夫的民間曆史背景：它一直對外國人保密，以防止他們用它來對付中國人，他們擁有火藥，所以佛教僧侶們根據動物和昆蟲搏鬥時的體态動作研究出了緻命的技術。
接下來，李小龍開步伸手，擺出了鷹爪拳的姿勢，然後前臂翻滾猛砸變成了螳螂拳的拳架，緊接着張開手臂、單腿提膝，效仿白鶴亮翅的樣子，最後以一招猴子偷桃(這是抓捏對方裆部的一種委婉說法)結束。
“這隻是表演起來好看而已，有點像芭蕾和啞劇的結合，”詹姆斯·迪麥爾（JamesDeMile）回憶道，“不像是能實戰的樣子，李小龍看起來和唐·諾茨（DonKnotts）一樣危險。
”[49]在場的觀衆開始起哄。
李小龍一動不動，臉色越來越沉。
觀衆很快安靜下來。
李小龍盯着一直在嘲笑自己的迪麥爾說：“你看上去很能打，上來試試吧？” 就像一個剛進監獄的人一樣，李小龍挑選了現場最不好打的家夥來打。
迪麥爾，20歲，體重100公斤。
他很能打，是位拳擊冠軍，也很有街鬥經驗，幾乎去任何地方口袋裡都裝着槍，當時正處于緩刑階段。
當迪麥爾蹿上舞台時，李小龍說接下來要展示他自己習練多年的武術，名為詠春，是由一位尼姑在400多年前創建的，以近距離作戰為主。
說完後，李小龍轉過來對迪麥爾說：“如果你準備好了，就可以用任意一隻手使勁打我。
” 迪麥爾擔心他一拳會把這個中國小孩兒給打死。
其實，他沒必要擔心，因為李小龍接下來對他做了此前他對傑西·格洛弗和艾德·哈特做過的事。
他像陪嬰兒玩耍似的，輕而易舉地躲過迪麥爾的來拳，然後用自己的拳頭發起了反擊，他在距離迪麥爾鼻子幾毫米遠的地方，把拳頭停了下來。
最後一幕是他用一隻手封鎖住迪麥爾的手臂，雪上加霜的是，他用另一隻手敲了一下迪麥爾的額頭，然後扭頭笑着問觀衆：“有人在家嗎？” “我就像被粘在捕蠅紙上的蟲子一樣無助，這一切如同一場被慢放了的噩夢。
”迪麥爾回憶道，“表演結束後，我吞下僅剩的一點自尊心，上前問他願不願意把他的技術教給我。
” 除了傑西·格洛弗、艾德·哈特以及斯基普·埃爾斯沃斯，李小龍的隊伍中又加入了詹姆斯·迪麥爾和勒羅伊·加西亞（LeroyGarc
當時的播音員通知觀衆，既定的功夫表演要稍做推遲，先上台表演的是恰恰舞。
李小龍和一位年輕的女搭檔落落大方地走上舞台，優雅地進行了20來種不同風格的舞步秀，直到人群開始躁動。
緊接着是中國青年俱樂部帶來的功夫套路表演。
第一位表演者是一位重約90公斤的壯漢，他打了一套看上去勁力十足的拳術，播音員在一旁講解每種技術及其用途。
最後一個出場的是李小龍，播音員介紹他是剛從加州過來的。
他表演的是南螳螂拳，其手法迅速多變，清晰有力，從他手指關節的快速且極具力度的變化中可以看出這門拳術的特點。
觀衆中有一位名叫傑西·格洛弗（JesseGlover）的年輕美國黑人，李小龍的功夫表演讓他看得眼花缭亂，極其興奮。
傑西在西雅圖長大，小時候曾被一名喝醉酒的警察用警棍打碎了下巴，這名警察對黑人有嚴重的種族歧視，自此以後，傑西開始癡迷武術。
他想要複仇，但他找不到任何一個亞裔教練願意教他。
直到他加入空軍，在德國拉姆斯坦空軍基地（RamsteinAirBase）駐紮時，才開始正式學習柔道。
他在25歲退役後，加入了西雅圖柔道俱樂部，成為一名黑帶助教。
他最近對功夫很着迷，但還是找不到可以接受他的人。
[38]幸運的是，傑西住的地方距離周露比餐廳隻有四個街區的距離，而且他也被愛迪生技術學校錄取了。
當傑西發現他和李小龍之間的聯系時，他開始每天早晨趕在他前面去上學。
每次他經過一根電線杆，就會對着踢打一番，假裝沒有注意到身後的李小龍。
可是，他這樣堅持了好幾天，沒有引起李小龍的任何反應。
最後，他鼓起勇氣開口問道：“你的名字是叫李小龍嗎？” “是的，你想幹什麼？” “你有在練功夫嗎？” “一直在練。
” “你可以教我嗎？”傑西問道，心都到嗓子眼了。
正當李小龍猶豫不決時，傑西繼續說道：“我很想學。
我去過加州尋求指導，但沒人願意教我。
”[39] 李小龍盯了傑西很長時間，心裡在權衡到底要不要答應教他。
自從他的師弟張學健對他在美國教詠春拳的計劃表示懷疑之後，他一直夢想聽到有人跟他說這些話，但他沒想到第一個開口向他求教的竟然是一位美國黑人。
幾個世紀以來，國術界有一條不成文的規定：禁止教外國人功夫。
為什麼要和潛在的敵人分享你的拳術奧秘呢？李小龍在葉問的拳館差點被排擠走，就是因為他們發現他并不是純正的中國人。
雖然人們的态度正在發生改變，舊金山的幾家拳館開始允許象征性地招收白人學生，但沒人願意教黑人。
如果李小龍收傑西為開門弟子，他知道自己會受到保守的中國傳統人士的聲讨，比如周馬雙金。
（果然，當她發現李小龍有一個美國黑人學生後，她斥責李小龍說：“你把這些教給黑人。
他們會用它來痛打中國人的！”）[40] “我們需要一個可以秘密練習的場地。
”李小龍最後說。
[41] “我們可以用我的公寓。
”傑西建議。
“你一個人住嗎？” “和兩個室友合住。
” “我教你的時候，他們不能在場。
” “我會讓他們出去。
” 放學後，他們走回周露比餐廳。
路上，李小龍給他簡要介紹了一下功夫的曆史背景。
當他們到達餐廳時，李小龍并沒有邀請傑西進去。
“有些人不喜歡黑人，”李小龍實話實說，“如果你待在外面，對大家都好。
我得進去工作了。
6點鐘，在你的公寓見。
” 李小龍準時到達傑西位于第七大道和詹姆斯街東南角的公寓。
[42]當他确定沒有其他人在場時，直接對傑西說：“我們開始吧。
你之前練過武術嗎？”[43] “我在空軍服役時練過一點拳擊，現在正練習柔道。
” “我對拳擊和柔道了解得不多，”李小龍說，“你能給我展示一下你的柔道嗎？” 傑西開始演示柔道中的大外刈。
他原以為李小龍會稍微反抗一下，但李小龍并沒有這麼做，完全不與之較力，結果摔投出去的速度和力度比傑西預期的要迅猛得多，以緻李小龍的頭部險些撞上傑西的金屬床角，不過李小龍沒有表現出任何不滿。
“還不錯，”李小龍很冷靜地說，“但我不喜歡你這種必須要抓住對手才能摔投出去的方式。
現在我給你看一下詠春。
我要你想盡辦法來打我。
” 傑西以最快的速度打出刺拳、勾拳等一連串的重擊，但根本沒有打中李小龍。
李小龍完成格擋後，迅速反擊，對準傑西的臉打了過去。
一旦李小龍展示了他可以阻止傑西所有遠距離的出拳時，他立刻借機給傑西上了一課，介紹近距離的黐手訓練。
隻要他與傑西的手保持接觸，傑西就無能為力。
如果傑西試圖向前推進，他的動勢就會被轉移掉。
當他試圖往回拉時，李小龍就會把拳頭扔到傑西的臉上。
“他可以随意地控制我，”傑西回憶道，“他能做到在我看來完全不可能的事。
” 李小龍成功地讓他的第一位徒弟接受了功夫，變成了他的信徒。
自那晚開始，傑西和李小龍形影不離。
午餐時間，他們在金屬樓梯下練習，放學後，去傑西的公寓練習。
傑西成了李小龍的朋友兼陪練，而李小龍則成了傑西的老師。
一個月後，傑西說服李小龍接受他的室友艾德·哈特（EdHart）成為他的學生。
艾德是一位體重達90公斤的前職業拳擊手，同時也是位酒吧打鬥的老手[44]，他可以僅憑一隻手放倒一個人，但他在李小龍第一節課上的表現并不比傑西出色。
李小龍輕而易舉地把他給控制住了，如同椒鹽卷餅一樣。
[45] 傑西成了李小龍最好的宣傳人，他不停地向周邊朋友介紹他的新老師有多麼出色。
很快，西雅圖柔道俱樂部的幾個學生開始詢問他們能否跟李小龍學拳，那時傑西在俱樂部裡擔任助教。
其中一位叫斯基普·埃爾斯沃斯（SkipEllsworth），他是在印第安保留地長大的唯一一位白人，每天都被迫在貧困潦倒的環境中與身為美國原住民的年輕人打架。
[46]斯基普回憶當初與李小龍初見的情形：“我第一次見他時，他非常簡短地展示了一下他的功夫，他的雙手重重地按打在我的身上，把我打離地面，撞到了後面三米遠的牆上。
這種事以前在我身上從沒發生過。
李小龍隻用了大約兩秒鐘就把我變成了一個真正的信徒。
”[47] 就像他在喇沙書院和聖芳濟書院所做的那樣，李小龍很快就在愛迪生技術學校組建了由自己朋友和追随者所構成的小幫派。
李小龍發現，在西雅圖的街頭鬥毆場合裡存在着大量潛在學員。
[48]一些來自湖城（LakeCity）和蘭頓（Renton）等地區不同種族的貧困兒童，常常憑着拳頭、匕首、剃刀以及偶然得到的槍支為争奪地盤和地位而開打。
為了吸引更多人加入自己的組織，李小龍開始進行公開表演。
在愛迪生技術學校的“亞洲文化日”上，李小龍表演了“功夫”，表演禮堂外的海報很好地解釋了這是一種怎樣的中國武術。
大約有40名學生在現場看到李小龍戴着眼鏡、身穿西裝、系着領帶，潇灑地走上了舞台。
看上去就像是一位典型的勤奮好學的中國學生。
李小龍以他略帶香港口音的英語（“r”的發音聽上去像是“w”）先是介紹了一段關于功夫的民間曆史背景：它一直對外國人保密，以防止他們用它來對付中國人，他們擁有火藥，所以佛教僧侶們根據動物和昆蟲搏鬥時的體态動作研究出了緻命的技術。
接下來，李小龍開步伸手，擺出了鷹爪拳的姿勢，然後前臂翻滾猛砸變成了螳螂拳的拳架，緊接着張開手臂、單腿提膝，效仿白鶴亮翅的樣子，最後以一招猴子偷桃(這是抓捏對方裆部的一種委婉說法)結束。
“這隻是表演起來好看而已，有點像芭蕾和啞劇的結合，”詹姆斯·迪麥爾（JamesDeMile）回憶道，“不像是能實戰的樣子，李小龍看起來和唐·諾茨（DonKnotts）一樣危險。
”[49]在場的觀衆開始起哄。
李小龍一動不動，臉色越來越沉。
觀衆很快安靜下來。
李小龍盯着一直在嘲笑自己的迪麥爾說：“你看上去很能打，上來試試吧？” 就像一個剛進監獄的人一樣，李小龍挑選了現場最不好打的家夥來打。
迪麥爾，20歲，體重100公斤。
他很能打，是位拳擊冠軍，也很有街鬥經驗，幾乎去任何地方口袋裡都裝着槍，當時正處于緩刑階段。
當迪麥爾蹿上舞台時，李小龍說接下來要展示他自己習練多年的武術，名為詠春，是由一位尼姑在400多年前創建的，以近距離作戰為主。
說完後，李小龍轉過來對迪麥爾說：“如果你準備好了，就可以用任意一隻手使勁打我。
” 迪麥爾擔心他一拳會把這個中國小孩兒給打死。
其實，他沒必要擔心，因為李小龍接下來對他做了此前他對傑西·格洛弗和艾德·哈特做過的事。
他像陪嬰兒玩耍似的，輕而易舉地躲過迪麥爾的來拳，然後用自己的拳頭發起了反擊，他在距離迪麥爾鼻子幾毫米遠的地方，把拳頭停了下來。
最後一幕是他用一隻手封鎖住迪麥爾的手臂，雪上加霜的是，他用另一隻手敲了一下迪麥爾的額頭，然後扭頭笑着問觀衆：“有人在家嗎？” “我就像被粘在捕蠅紙上的蟲子一樣無助，這一切如同一場被慢放了的噩夢。
”迪麥爾回憶道，“表演結束後，我吞下僅剩的一點自尊心，上前問他願不願意把他的技術教給我。
” 除了傑西·格洛弗、艾德·哈特以及斯基普·埃爾斯沃斯，李小龍的隊伍中又加入了詹姆斯·迪麥爾和勒羅伊·加西亞（LeroyGarc
