第四章 驅離香港
關燈
小
中
大
意，狠狠地用拳頭捶擊水面，發洩一下。
就在這時，突然有了靈感：功夫的精髓不就是水嗎？我剛剛打它一下，但它并沒有受傷。
雖然它看起來很柔弱，但它能穿透世界上最堅硬的物質。
就是它了！我要具備水的特性。
我躺在船上，感受着道法自然的奧義，感覺自己已經與道和自然融為了一體。
對我來說，整個世界都是一。
[238] 這次神秘的頓悟對這位年輕人産生了深遠的影響。
自此，功夫成為他的信仰和覺悟的途徑。
他開始對道家思想有了濃厚的興趣。
這種中國古代哲學，強調道法自然，順勢而為，如同風中的蘆葦。
李小龍後來那句名言，“像水一樣吧，我的朋友！”也是來自道家思想（“上善若水”）。
他有着足夠清晰的自我認知，意識到自己的許多問題都是自身行為和意識失控的結果。
他像是一條龍，自帶火的屬性——他的怒火燒毀了他周圍的事物。
水可以澆滅火焰，道家思想和功夫充當了一種内心的自我矯正。
讓人覺得好笑的是，13歲的李小龍以小混混的身份開啟了他的武術之路，而功夫變成了引導這個孩子進入沉思的一種途徑。
自那個頓悟時刻起，他說話和思考的方式越來越像一位道家修行者。
這種内在的對立，以及沖動個性與超脫見解之間的沖突，将定義他的成年生活。
諷刺的是，就在李小龍離開香港的準備工作即将完成時，他得到了人生中最好的一個電影角色。
自從1950年出演《細路祥》以來，他一直在等待這個角色的出現。
演了九年的配角之後，他終于有機會在《人海孤鴻》（TheOrphan）中出演主角了。
故事情節對李小龍來說很熟悉：他飾演的角色阿三是一位戰亂期間的孤兒，後來加入街頭幫派，成為一名小偷。
他被抓住後，有兩條路給他選：繼續坐牢還是去上學。
他選擇了上學，在一位好心的孤兒院主任的勸導下，他逐漸改過自新。
當昔日的幫派老大試圖逼迫他進行最後一次打劫時，他拒絕了，他們割掉了他一隻耳朵。
故事情節雖然老套，但李小龍的表演讓人耳目一新。
由于年紀已大，不能再扮演好鬥可愛的街頭頑童，于是他讓所飾演的阿三因心理受傷而情緒失控。
前一刻還在歇斯底裡地喊叫，下一刻立即癡狂大笑，同時嘴裡還經常冒出一些廣東人的街頭俚語。
很顯然李小龍是參照他另一位銀幕偶像詹姆斯·迪恩（JamesDean）來塑造的這個角色〔《人海孤鴻》是香港版的《無因的反叛》（RebelWithoutaCause）〕，但他為自己的表演加入了一些頑皮的設計。
每當孤兒院主任試圖幫助他時，李小龍所扮演的角色就會通過跳精心設計的恰恰舞步來逃避。
在一位女老師無意中侮辱他之後，他立刻拔刀相向。
這場沖突可能是他在銀幕上最真實的打鬥場景：他的幾位同學笨拙地試圖奪過他手裡的刀，結果他們全部摔倒了。
《人海孤鴻》在口碑和票房上雙豐收。
當時著名影評人丁育德（音譯，TingYut）對李小龍惟妙惟肖的演技大加贊賞。
這部電影于1960年3月3日上映，共有11家影院排片，打破了此前的電影票房紀錄，首周票房超過40萬港元。
[239]它也是第一部打入國際市場的香港電影，曾在米蘭國際電影節上放映。
影片中的阿三是個敢于反抗權威、對抗老師，甚至把學校搞得一團糟的小混混，李小龍對阿三的生動演繹吸引了一大批十來歲的孩子，他們開始模仿電影中阿三的行為：抽煙、跳恰恰舞。
一位關心此事的高中校長覺得，有必要在學校入口處挂一條橫幅，上面寫：“任何人不許模仿《人海孤鴻》中李小龍所飾演的阿三。
”[240] 在李小龍離港的前一周，他和姐姐李秋鳳去找人算命，想借此知道他在美國的命運。
這位算命的老人跟他說：總有一天他會變得非常富有、遠近聞名。
這句話，她對其他成千上萬名焦慮的顧客重複過無數次。
“我們都笑了，” 李秋鳳說，“但我總覺得它會發生。
”[241]盡管有這句吉祥的預言做安慰，但随着離别的日子越來越近，李小龍愈發忐忑起來。
李振輝回憶道：“記得他走之前的一晚，我差不多要睡覺了，他走到我床邊，坐在我旁邊說，‘狗仔（我的乳名），我要離開，去美國讀書了，都不知道那邊是怎樣的環境。
’我深深感受到他的感歎，他很害怕，不知道将來的環境會是怎樣。
”[242] 1959年4月29日下午，李小龍前往維多利亞港。
他的父母給他買了一張威爾遜總統号客輪的單程票，這艘高級遠洋輪船開往舊金山，航程為18天。
他的大部分家人和幾個朋友來送他，唯一沒到場的家人是他的父親李海泉。
“我們順德人有一個古老的習俗——父親不能送兒子出航。
”李振輝說。
我們可以想象他在家中走來走去——憤怒、内疚、失望、自責和希望，各種情緒交織在一起——懷疑自己是否做出了正确的決定，還能不能再見到他這第二個兒子。
在碼頭上，李小龍的母親何愛榆給了他100美元作為生活費，并警告他：除非他有所成就，否則就别回來了。
李小龍承諾一定會努力的，隻有“我賺了錢”才會回來。
[243] 當輪船鳴笛準備起航時，李小龍逐個與家人、朋友以及女友曹敏兒擁抱告别。
“這是我們成為親密好友多年後，第一次分開。
”張學健說。
另外一位不能趕來送他的好朋友是他的舞伴文蘭。
她做了一個小手術，正在住院。
“他讓人給我帶了一張紙條。
李小龍在上面寫着，‘我希望醫生把你切成兩半’。
”文蘭說，“真是個混蛋。
”[244]李小龍答應曹敏兒會經常給她寫信。
他11歲的弟弟遞給他一張卡片，上面寫着：“親愛的哥哥小龍，請不要在船上悲傷。
愛你的弟弟狗仔。
”[245]李小龍一生都保留着這張卡片。
按照慣例，長途旅行的乘客要買幾卷絲帶。
一旦到了甲闆上，他們會抓住絲帶的一端，把另一端扔給留在碼頭上的家人和朋友。
出行與送行的人會牢牢抓住絲帶的兩端，直到輪船駛離港灣，把絲帶拉伸到極限，最終斷掉。
李振輝說：“小龍在船上給我們扔了五六條絲帶，我和姐姐們抓住了它們，眼見着船離開。
”[246]看着李小龍揮手告别，張學健說：“我看到他哭了。
”[247]當絲帶扯斷時，他的母親情不自禁地哭了起來。
[248]李小龍消失在視線外，前往世界的另一端，迎接他的是不可知的未來。
就在這時，突然有了靈感：功夫的精髓不就是水嗎？我剛剛打它一下，但它并沒有受傷。
雖然它看起來很柔弱，但它能穿透世界上最堅硬的物質。
就是它了！我要具備水的特性。
我躺在船上，感受着道法自然的奧義，感覺自己已經與道和自然融為了一體。
對我來說，整個世界都是一。
[238] 這次神秘的頓悟對這位年輕人産生了深遠的影響。
自此，功夫成為他的信仰和覺悟的途徑。
他開始對道家思想有了濃厚的興趣。
這種中國古代哲學，強調道法自然，順勢而為，如同風中的蘆葦。
李小龍後來那句名言，“像水一樣吧，我的朋友！”也是來自道家思想（“上善若水”）。
他有着足夠清晰的自我認知，意識到自己的許多問題都是自身行為和意識失控的結果。
他像是一條龍，自帶火的屬性——他的怒火燒毀了他周圍的事物。
水可以澆滅火焰，道家思想和功夫充當了一種内心的自我矯正。
讓人覺得好笑的是，13歲的李小龍以小混混的身份開啟了他的武術之路，而功夫變成了引導這個孩子進入沉思的一種途徑。
自那個頓悟時刻起，他說話和思考的方式越來越像一位道家修行者。
這種内在的對立，以及沖動個性與超脫見解之間的沖突，将定義他的成年生活。
諷刺的是，就在李小龍離開香港的準備工作即将完成時，他得到了人生中最好的一個電影角色。
自從1950年出演《細路祥》以來，他一直在等待這個角色的出現。
演了九年的配角之後，他終于有機會在《人海孤鴻》（TheOrphan）中出演主角了。
故事情節對李小龍來說很熟悉：他飾演的角色阿三是一位戰亂期間的孤兒，後來加入街頭幫派，成為一名小偷。
他被抓住後，有兩條路給他選：繼續坐牢還是去上學。
他選擇了上學，在一位好心的孤兒院主任的勸導下，他逐漸改過自新。
當昔日的幫派老大試圖逼迫他進行最後一次打劫時，他拒絕了，他們割掉了他一隻耳朵。
故事情節雖然老套，但李小龍的表演讓人耳目一新。
由于年紀已大，不能再扮演好鬥可愛的街頭頑童，于是他讓所飾演的阿三因心理受傷而情緒失控。
前一刻還在歇斯底裡地喊叫，下一刻立即癡狂大笑，同時嘴裡還經常冒出一些廣東人的街頭俚語。
很顯然李小龍是參照他另一位銀幕偶像詹姆斯·迪恩（JamesDean）來塑造的這個角色〔《人海孤鴻》是香港版的《無因的反叛》（RebelWithoutaCause）〕，但他為自己的表演加入了一些頑皮的設計。
每當孤兒院主任試圖幫助他時，李小龍所扮演的角色就會通過跳精心設計的恰恰舞步來逃避。
在一位女老師無意中侮辱他之後，他立刻拔刀相向。
這場沖突可能是他在銀幕上最真實的打鬥場景：他的幾位同學笨拙地試圖奪過他手裡的刀，結果他們全部摔倒了。
《人海孤鴻》在口碑和票房上雙豐收。
當時著名影評人丁育德（音譯，TingYut）對李小龍惟妙惟肖的演技大加贊賞。
這部電影于1960年3月3日上映，共有11家影院排片，打破了此前的電影票房紀錄，首周票房超過40萬港元。
[239]它也是第一部打入國際市場的香港電影，曾在米蘭國際電影節上放映。
影片中的阿三是個敢于反抗權威、對抗老師，甚至把學校搞得一團糟的小混混，李小龍對阿三的生動演繹吸引了一大批十來歲的孩子，他們開始模仿電影中阿三的行為：抽煙、跳恰恰舞。
一位關心此事的高中校長覺得，有必要在學校入口處挂一條橫幅，上面寫：“任何人不許模仿《人海孤鴻》中李小龍所飾演的阿三。
”[240] 在李小龍離港的前一周，他和姐姐李秋鳳去找人算命，想借此知道他在美國的命運。
這位算命的老人跟他說：總有一天他會變得非常富有、遠近聞名。
這句話，她對其他成千上萬名焦慮的顧客重複過無數次。
“我們都笑了，” 李秋鳳說，“但我總覺得它會發生。
”[241]盡管有這句吉祥的預言做安慰，但随着離别的日子越來越近，李小龍愈發忐忑起來。
李振輝回憶道：“記得他走之前的一晚，我差不多要睡覺了，他走到我床邊，坐在我旁邊說，‘狗仔（我的乳名），我要離開，去美國讀書了，都不知道那邊是怎樣的環境。
’我深深感受到他的感歎，他很害怕，不知道将來的環境會是怎樣。
”[242] 1959年4月29日下午，李小龍前往維多利亞港。
他的父母給他買了一張威爾遜總統号客輪的單程票，這艘高級遠洋輪船開往舊金山，航程為18天。
他的大部分家人和幾個朋友來送他，唯一沒到場的家人是他的父親李海泉。
“我們順德人有一個古老的習俗——父親不能送兒子出航。
”李振輝說。
我們可以想象他在家中走來走去——憤怒、内疚、失望、自責和希望，各種情緒交織在一起——懷疑自己是否做出了正确的決定，還能不能再見到他這第二個兒子。
在碼頭上，李小龍的母親何愛榆給了他100美元作為生活費，并警告他：除非他有所成就，否則就别回來了。
李小龍承諾一定會努力的，隻有“我賺了錢”才會回來。
[243] 當輪船鳴笛準備起航時，李小龍逐個與家人、朋友以及女友曹敏兒擁抱告别。
“這是我們成為親密好友多年後，第一次分開。
”張學健說。
另外一位不能趕來送他的好朋友是他的舞伴文蘭。
她做了一個小手術，正在住院。
“他讓人給我帶了一張紙條。
李小龍在上面寫着，‘我希望醫生把你切成兩半’。
”文蘭說，“真是個混蛋。
”[244]李小龍答應曹敏兒會經常給她寫信。
他11歲的弟弟遞給他一張卡片，上面寫着：“親愛的哥哥小龍，請不要在船上悲傷。
愛你的弟弟狗仔。
”[245]李小龍一生都保留着這張卡片。
按照慣例，長途旅行的乘客要買幾卷絲帶。
一旦到了甲闆上，他們會抓住絲帶的一端，把另一端扔給留在碼頭上的家人和朋友。
出行與送行的人會牢牢抓住絲帶的兩端，直到輪船駛離港灣，把絲帶拉伸到極限，最終斷掉。
李振輝說：“小龍在船上給我們扔了五六條絲帶，我和姐姐們抓住了它們，眼見着船離開。
”[246]看着李小龍揮手告别，張學健說：“我看到他哭了。
”[247]當絲帶扯斷時，他的母親情不自禁地哭了起來。
[248]李小龍消失在視線外，前往世界的另一端，迎接他的是不可知的未來。
