38
關燈
小
中
大
天剛蒙蒙亮。
瑪莎躺在床上，緊貼着桑尼，兩人的腿交纏在一起。
她聽出他睡眠中均勻的呼吸突然改變了節奏，但他依然閉着眼睛。
她輕撫他的腹部，發現他嘴角泛起一抹笑容。
“早啊，親愛的。
”她柔聲說。
他笑得合不攏嘴，卻在側身轉向她時露出痛苦的表情。
“疼嗎？” “就是肋下。
”他皺眉。
“血已經止住了。
我昨晚檢查了幾次。
” “怎麼？你趁我睡着的時候對我恣意妄為啊？”他吻吻她的額頭。
“我看你自己也沒少恣意妄為，洛夫特斯先生。
” “還記得嗎，這可是我的第一次。
”他說，“我都不懂什麼叫恣意妄為。
” “你挺會撒謊嘛。
”她說。
他笑了。
“我在想。
”她說。
“嗯？” “咱們走吧。
現在就離開這兒。
” 他沒有回答，但她感覺他的身體突然繃緊了。
她鼻子一酸，眼淚突然湧上眼眶，來勢兇猛，有如大壩決堤。
他翻身抱住她。
一直抱到她的抽泣平息下來。
“你怎麼跟他們說的？”他問。
“我說安德斯跟我等不到明年夏天了。
”她抽着鼻子，“現在就要結束這段關系。
至少我得結束。
然後我就走了，出門沖上大街，攔下一輛出租車。
我看見他沖出來追我，他那個讨厭的母親怒氣沖沖地追在他身後。
”她放聲大笑，然後又哭起來。
“我很抱歉。
”她抽泣着，“我真是太傻……太傻了！老天啊，我怎麼會在這裡？” “你愛我啊。
”他在她發間低語，“所以才會在這兒。
” “那又怎樣？什麼樣的人會愛上一個殺人兇手啊，何況這人還想方設法找死，也注定會死。
你知道那些網友管你叫什麼嗎？執劍佛陀。
他們采訪了幾個跟你一起坐過牢的獄友，那些人把你描述成某種聖人。
可是你知道嗎，”她擦幹眼淚，“我覺得你就是肉體凡胎，跟我在伊拉中心見過的那些來了又走的人沒什麼兩樣。
” “我們會遠走高飛的。
” “那現在就走。
” “還有兩個人，瑪莎。
” 她搖搖頭，再次眼淚決堤，憤怒卻無力地捶打他的胸膛。
“太晚了——明白嗎？所有人都在找你，所有人。
” “隻剩兩個人了。
那個下令殺害我父親并誣陷他是内奸的人。
還有内奸本人。
完事之後咱們就走。
” “隻剩兩個人了？你隻要再殺兩個人就可以帶我走了？你說得好像這很輕巧。
” “不，瑪莎。
這并不輕巧。
他們說得不對，殺人并不會越殺越順手。
但我必須這樣做，我别無選擇。
” “你真覺得自己能活着回來？” “不。
” “不？” “嗯。
” “你不覺得自己能活着回來！可是老天啊，那你為什麼要說——” “因為我隻能考慮活下來的情況。
” 她沉默了。
他輕撫她的額頭、臉頰和脖子。
然後他開口了，語調沉靜而和緩，仿佛字斟句酌，要确保每個詞都用得恰如其分。
她聽他講述了自己的童年，他的父親，父親的死，還有後來的一切。
她聽着，有的能理解，有的不能。
他講完時，窗簾縫中透進一道陽光。
“你自己聽聽。
”她輕聲說，“你明知道這很瘋狂，對吧？” “我知道。
”他說，“但這是我唯一能做的事。
” “你唯一能做的事就是殺人如麻？” 他深吸一口氣。
“我唯一的夢想就是成為父親那樣的人。
在我讀到那份自殺遺言時，我父親的形象崩塌了。
我的自我也崩塌了。
但後來——在監獄裡——我知道了他是怎樣用自己的生命換取我和母親性命的，我感覺自己又重生了。
” “你重生就為了……做這些事？” “我别無辦法。
” “可是為什麼呢？就為了繼承你父親的衣缽？就因為做兒子的必須……”她用力眨眼，擠出最後幾滴眼淚。
暗下決心不再哭泣。
“……必須完成父親未竟的事業？” “他隻能那麼做。
我也
瑪莎躺在床上，緊貼着桑尼，兩人的腿交纏在一起。
她聽出他睡眠中均勻的呼吸突然改變了節奏，但他依然閉着眼睛。
她輕撫他的腹部，發現他嘴角泛起一抹笑容。
“早啊，親愛的。
”她柔聲說。
他笑得合不攏嘴，卻在側身轉向她時露出痛苦的表情。
“疼嗎？” “就是肋下。
”他皺眉。
“血已經止住了。
我昨晚檢查了幾次。
” “怎麼？你趁我睡着的時候對我恣意妄為啊？”他吻吻她的額頭。
“我看你自己也沒少恣意妄為，洛夫特斯先生。
” “還記得嗎，這可是我的第一次。
”他說，“我都不懂什麼叫恣意妄為。
” “你挺會撒謊嘛。
”她說。
他笑了。
“我在想。
”她說。
“嗯？” “咱們走吧。
現在就離開這兒。
” 他沒有回答，但她感覺他的身體突然繃緊了。
她鼻子一酸，眼淚突然湧上眼眶，來勢兇猛，有如大壩決堤。
他翻身抱住她。
一直抱到她的抽泣平息下來。
“你怎麼跟他們說的？”他問。
“我說安德斯跟我等不到明年夏天了。
”她抽着鼻子，“現在就要結束這段關系。
至少我得結束。
然後我就走了，出門沖上大街，攔下一輛出租車。
我看見他沖出來追我，他那個讨厭的母親怒氣沖沖地追在他身後。
”她放聲大笑，然後又哭起來。
“我很抱歉。
”她抽泣着，“我真是太傻……太傻了！老天啊，我怎麼會在這裡？” “你愛我啊。
”他在她發間低語，“所以才會在這兒。
” “那又怎樣？什麼樣的人會愛上一個殺人兇手啊，何況這人還想方設法找死，也注定會死。
你知道那些網友管你叫什麼嗎？執劍佛陀。
他們采訪了幾個跟你一起坐過牢的獄友，那些人把你描述成某種聖人。
可是你知道嗎，”她擦幹眼淚，“我覺得你就是肉體凡胎，跟我在伊拉中心見過的那些來了又走的人沒什麼兩樣。
” “我們會遠走高飛的。
” “那現在就走。
” “還有兩個人，瑪莎。
” 她搖搖頭，再次眼淚決堤，憤怒卻無力地捶打他的胸膛。
“太晚了——明白嗎？所有人都在找你，所有人。
” “隻剩兩個人了。
那個下令殺害我父親并誣陷他是内奸的人。
還有内奸本人。
完事之後咱們就走。
” “隻剩兩個人了？你隻要再殺兩個人就可以帶我走了？你說得好像這很輕巧。
” “不，瑪莎。
這并不輕巧。
他們說得不對，殺人并不會越殺越順手。
但我必須這樣做，我别無選擇。
” “你真覺得自己能活着回來？” “不。
” “不？” “嗯。
” “你不覺得自己能活着回來！可是老天啊，那你為什麼要說——” “因為我隻能考慮活下來的情況。
” 她沉默了。
他輕撫她的額頭、臉頰和脖子。
然後他開口了，語調沉靜而和緩，仿佛字斟句酌，要确保每個詞都用得恰如其分。
她聽他講述了自己的童年，他的父親，父親的死，還有後來的一切。
她聽着，有的能理解，有的不能。
他講完時，窗簾縫中透進一道陽光。
“你自己聽聽。
”她輕聲說，“你明知道這很瘋狂，對吧？” “我知道。
”他說，“但這是我唯一能做的事。
” “你唯一能做的事就是殺人如麻？” 他深吸一口氣。
“我唯一的夢想就是成為父親那樣的人。
在我讀到那份自殺遺言時，我父親的形象崩塌了。
我的自我也崩塌了。
但後來——在監獄裡——我知道了他是怎樣用自己的生命換取我和母親性命的，我感覺自己又重生了。
” “你重生就為了……做這些事？” “我别無辦法。
” “可是為什麼呢？就為了繼承你父親的衣缽？就因為做兒子的必須……”她用力眨眼，擠出最後幾滴眼淚。
暗下決心不再哭泣。
“……必須完成父親未竟的事業？” “他隻能那麼做。
我也