26
關燈
小
中
大
金牙。
他跟内斯特來買過一隻阿根廷獒犬。
“他說你的狗會看守那些白俄羅斯來的清潔工，免得她們逃跑。
” 菲德爾從剛才起一直在撓他手腕上的一個痦子。
然後他打開門。
這人肯定不是警察，警察無權釣魚執法，不能誘使他出售非法犬隻，那會損害整個調查的合法性。
反正他的律師是這麼告訴他的。
“你有沒有帶……” 那人點點頭，把手伸進帽衫的衣兜，掏出一捆鈔票。
全是千元大鈔。
菲德爾打開槍械櫃，取出毛瑟槍。
“我每次去看它們都得帶上這個。
”他解釋說，“萬一哪隻跑出來……” 他們走了十分鐘，來到犬舍。
這十分鐘裡，他們有五分鐘都能聽見憤怒的狂吠，而且越來越響。
“它們以為馬上就能有肉吃了。
”菲德爾說，但沒補充說：你的肉。
看到有人來了，幾隻大狗猛撲向鐵絲網。
它們退後時，菲德爾感覺地面都在震顫。
他知道栅欄樁子插得有多深，隻希望這能讓栅欄足夠堅固。
犬籠從德國進口，地闆是金屬的，這樣梗犬、臘腸犬和獵犬就沒法掘地逃跑，籠子頂部是波紋狀的鐵皮屋頂，以保持内部幹燥，同時确保所有犬隻都無法越過栅欄，包括最強壯的那隻。
“它們成群結隊的時候最可怕了。
”菲德爾說，“它們都追随頭犬驅魔者。
就是最大的那隻。
” 買主什麼也沒說，隻是點點頭。
菲德爾明白他肯定吓壞了。
血盆大口、淡粉色牙龈上那一排排亮閃閃的利齒。
媽呀，連他自己都害怕。
他隻有在單獨帶一隻狗的時候才有信心鎮住它，而且最好是隻母狗。
“在狗面前，你必須盡快樹立自己的權威，并保持下去。
記住，任何的善意，像是寵溺和原諒，都會被它們視作軟弱。
錯誤的行為必須受到懲罰，這就是你的職責。
明白嗎？” 買主轉向菲德爾。
他說話時，那雙笑盈盈的眼睛不知為什麼顯得有些缥缈，他重複道：“我的職責是懲罰錯誤的行為。
” “很好。
” “那隻籠子怎麼空着？”買主指着一隻離獒犬不遠的籠子。
“以前我有兩隻公狗。
我要是把它倆放在一起，有一隻必然會死。
” 菲德爾掏出一串鑰匙。
“來看看狗崽吧，它們在單獨的籠子裡，就在那邊——” “在那之前，我想問你……” “嗯？” “放狗去咬一個女孩的臉，能算正确的行為嗎？” 菲德爾停在半路。
“嗯？” “在一個不想當奴隸的女孩逃跑時，放狗去咬掉她臉上的肉，這是正确的行為嗎，還是應該受到懲罰？” “聽着，狗隻不過是按本能行事，你不能怪它，就因為它——” “我指的不是狗。
是狗的主人。
你覺得他們應該受到懲罰嗎？” 菲德爾緊盯着這位買主。
所以他到底還是個警察？ “呃，要是真出了這種意外，那——” “我懷疑那并不是意外。
狗主人事後割開了女孩的喉嚨，抛屍森林。
” 菲德爾攥緊了毛瑟槍。
“還有這種事，我可不知道。
” “我知道。
那位狗主人叫胡戈·内斯特。
” “行了，你到底想不想買狗？”菲德爾把步槍的槍管擡高了幾寸——之前它一直垂向地面。
“他那隻狗就是從你這兒買的。
他在你這兒買過好幾隻狗，因為你的狗能幹這種事。
” “你知道什麼？” “我知道的多了。
我有十二年都坐在鐵窗裡聽别人講故事。
你想嘗嘗被關在籠子裡的滋味嗎？” “聽着——” “你馬上就能嘗到了。
” 菲德爾還來不及舉起步槍，那人就從背後擒住了他，把他的胳膊緊緊按在身側，壓得菲德爾呼哧呼哧地喘氣。
被舉起來時，這位狗場老闆幾乎沒注意到瘋狂的犬吠。
那人舉起他，往後一仰，把他高高摔過肩頭。
菲德爾落在地上，脖子和肩膀着地，但那人并沒放過他，而是跳起來，壓在菲德爾身上。
菲德爾大口喘息，掙紮着想擺脫。
但突然間他停下來，看見一隻槍口正指着自己。
四分鐘後，菲德爾望着那人遠去的背影，在霧霭中穿過沼澤，如同行在水上。
菲德爾緊緊抓住網狀的栅欄，旁邊是巨大的挂鎖。
他被鎖進了那隻空着的籠子。
與他一籠之隔的驅魔者正趴在地上，懶洋洋地望着他。
那人在菲德爾的籠子裡放了注滿的水碗和四盒生狗糧。
他拿走了菲爾德的手機、鑰匙和錢包。
菲德爾放聲大叫。
那幾隻白色的魔鬼用嚎叫和狂吠回應。
在這座處于深山老林之中的犬舍裡，沒人能看見他們，或聽見他們的聲音。
他媽的！ 那人走了。
四周奇怪地變得安靜了。
一隻鳥喳喳地叫着。
菲德爾聽見雨點開始敲打鏽蝕的鐵皮屋頂。
他跟内斯特來買過一隻阿根廷獒犬。
“他說你的狗會看守那些白俄羅斯來的清潔工，免得她們逃跑。
” 菲德爾從剛才起一直在撓他手腕上的一個痦子。
然後他打開門。
這人肯定不是警察，警察無權釣魚執法，不能誘使他出售非法犬隻，那會損害整個調查的合法性。
反正他的律師是這麼告訴他的。
“你有沒有帶……” 那人點點頭，把手伸進帽衫的衣兜，掏出一捆鈔票。
全是千元大鈔。
菲德爾打開槍械櫃，取出毛瑟槍。
“我每次去看它們都得帶上這個。
”他解釋說，“萬一哪隻跑出來……” 他們走了十分鐘，來到犬舍。
這十分鐘裡，他們有五分鐘都能聽見憤怒的狂吠，而且越來越響。
“它們以為馬上就能有肉吃了。
”菲德爾說，但沒補充說：你的肉。
看到有人來了，幾隻大狗猛撲向鐵絲網。
它們退後時，菲德爾感覺地面都在震顫。
他知道栅欄樁子插得有多深，隻希望這能讓栅欄足夠堅固。
犬籠從德國進口，地闆是金屬的，這樣梗犬、臘腸犬和獵犬就沒法掘地逃跑，籠子頂部是波紋狀的鐵皮屋頂，以保持内部幹燥，同時确保所有犬隻都無法越過栅欄，包括最強壯的那隻。
“它們成群結隊的時候最可怕了。
”菲德爾說，“它們都追随頭犬驅魔者。
就是最大的那隻。
” 買主什麼也沒說，隻是點點頭。
菲德爾明白他肯定吓壞了。
血盆大口、淡粉色牙龈上那一排排亮閃閃的利齒。
媽呀，連他自己都害怕。
他隻有在單獨帶一隻狗的時候才有信心鎮住它，而且最好是隻母狗。
“在狗面前，你必須盡快樹立自己的權威，并保持下去。
記住，任何的善意，像是寵溺和原諒，都會被它們視作軟弱。
錯誤的行為必須受到懲罰，這就是你的職責。
明白嗎？” 買主轉向菲德爾。
他說話時，那雙笑盈盈的眼睛不知為什麼顯得有些缥缈，他重複道：“我的職責是懲罰錯誤的行為。
” “很好。
” “那隻籠子怎麼空着？”買主指着一隻離獒犬不遠的籠子。
“以前我有兩隻公狗。
我要是把它倆放在一起，有一隻必然會死。
” 菲德爾掏出一串鑰匙。
“來看看狗崽吧，它們在單獨的籠子裡，就在那邊——” “在那之前，我想問你……” “嗯？” “放狗去咬一個女孩的臉，能算正确的行為嗎？” 菲德爾停在半路。
“嗯？” “在一個不想當奴隸的女孩逃跑時，放狗去咬掉她臉上的肉，這是正确的行為嗎，還是應該受到懲罰？” “聽着，狗隻不過是按本能行事，你不能怪它，就因為它——” “我指的不是狗。
是狗的主人。
你覺得他們應該受到懲罰嗎？” 菲德爾緊盯着這位買主。
所以他到底還是個警察？ “呃，要是真出了這種意外，那——” “我懷疑那并不是意外。
狗主人事後割開了女孩的喉嚨，抛屍森林。
” 菲德爾攥緊了毛瑟槍。
“還有這種事，我可不知道。
” “我知道。
那位狗主人叫胡戈·内斯特。
” “行了，你到底想不想買狗？”菲德爾把步槍的槍管擡高了幾寸——之前它一直垂向地面。
“他那隻狗就是從你這兒買的。
他在你這兒買過好幾隻狗，因為你的狗能幹這種事。
” “你知道什麼？” “我知道的多了。
我有十二年都坐在鐵窗裡聽别人講故事。
你想嘗嘗被關在籠子裡的滋味嗎？” “聽着——” “你馬上就能嘗到了。
” 菲德爾還來不及舉起步槍，那人就從背後擒住了他，把他的胳膊緊緊按在身側，壓得菲德爾呼哧呼哧地喘氣。
被舉起來時，這位狗場老闆幾乎沒注意到瘋狂的犬吠。
那人舉起他，往後一仰，把他高高摔過肩頭。
菲德爾落在地上，脖子和肩膀着地，但那人并沒放過他，而是跳起來，壓在菲德爾身上。
菲德爾大口喘息，掙紮着想擺脫。
但突然間他停下來，看見一隻槍口正指着自己。
四分鐘後，菲德爾望着那人遠去的背影，在霧霭中穿過沼澤，如同行在水上。
菲德爾緊緊抓住網狀的栅欄，旁邊是巨大的挂鎖。
他被鎖進了那隻空着的籠子。
與他一籠之隔的驅魔者正趴在地上，懶洋洋地望着他。
那人在菲德爾的籠子裡放了注滿的水碗和四盒生狗糧。
他拿走了菲爾德的手機、鑰匙和錢包。
菲德爾放聲大叫。
那幾隻白色的魔鬼用嚎叫和狂吠回應。
在這座處于深山老林之中的犬舍裡，沒人能看見他們，或聽見他們的聲音。
他媽的！ 那人走了。
四周奇怪地變得安靜了。
一隻鳥喳喳地叫着。
菲德爾聽見雨點開始敲打鏽蝕的鐵皮屋頂。