24
關燈
小
中
大
辦公室裡灑滿夕陽的餘晖。
有人下班前關掉了所有的燈，大概以為自己是最後走的人吧，不過西蒙并沒吭聲，反正夏天的傍晚天總是很晚才黑。
何況他還配了個新鍵盤，帶背光的，連台燈都不用開。
光是辦公樓的這一層，每年就要消耗二十五萬千瓦電。
要是能減到二十萬千瓦，省下來的電費肯定夠他們再添置兩輛應急車輛。
他上網找到了霍威爾診所的網站。
這家眼科診所展示的照片完全不同于别的美國診所。
那些診所看上去都像五星級酒店，照片上有笑眯眯的病人，信誓旦旦的推薦語，影星或飛行員似的醫生。
而這家診所隻放了幾張照片，還有幾段清醒的文字，介紹了員工資曆、治療結果、權威期刊文章、諾貝爾獎提名。
此外還有最重要的——艾爾莎亟須的那項手術的成功率。
手術有百分之五十的概率失敗——不過其實比他想象中要低。
另一方面，這個并不誇張的成功率也足夠可信。
網站上沒列價目表，但他并沒忘記手術價格。
那個高昂的數字也足夠可信。
他感覺黑暗中好像有什麼在動。
是卡麗。
“我給你家打過電話。
你妻子說你在這兒。
” “對。
” “這麼晚還在加班？” 西蒙聳聳肩。
“要是一天下來帶不回什麼好消息，人有時就會推遲回家，直到非走不可。
” “你指什麼？” 西蒙就跟沒聽見似的。
“你有什麼事？” “我照你說的，查遍了所有的線索，想找到伊弗森案和三重謀殺案之間任何可能或不可能的關聯。
但我一無所獲。
” “當然你肯定知道，這并不意味着它們之間沒有關聯。
”說話間，西蒙點進網站的下一頁。
卡麗拉過一把椅子坐下：“這麼說吧，就算有關聯我也找不到。
我找得可仔細了。
我想——” “你在思考，這很好。
” “真相說不定就是這麼簡單：同一名劫匪發現了兩個目标——伊弗森家和一個藏匿毒品和鈔票的窩點。
他從第一次搶劫中汲取了經驗，殺人之前一定要問出保險箱密碼。
” 西蒙從電腦上擡起頭：“一個劫匪，在先殺兩人的情況下揮霍半公斤市價五十萬克朗的超級小子，隻為置第三個人于死地？” “比約斯塔德認為這跟黑幫仇殺有關，這是在給對手捎信。
” “黑幫不用花五十萬克朗的郵資也能給對手捎信，阿德爾警官。
” 卡麗揚起頭，長歎一聲：“阿格妮特·伊弗森肯定跟販毒無關，跟卡勒·法裡森那種人也扯不上什麼關系，這點我們可以确定。
” “但關聯肯定存在。
”西蒙堅稱，“我不明白的是，我們都已經看出他想掩蓋兩案之間的關聯，卻還是不知道這關聯是什麼。
要是這聯系真這麼隐晦，那他幹嗎要大費周折地掩蓋兩案同屬一人所為呢？”
有人下班前關掉了所有的燈，大概以為自己是最後走的人吧，不過西蒙并沒吭聲，反正夏天的傍晚天總是很晚才黑。
何況他還配了個新鍵盤，帶背光的，連台燈都不用開。
光是辦公樓的這一層，每年就要消耗二十五萬千瓦電。
要是能減到二十萬千瓦，省下來的電費肯定夠他們再添置兩輛應急車輛。
他上網找到了霍威爾診所的網站。
這家眼科診所展示的照片完全不同于别的美國診所。
那些診所看上去都像五星級酒店，照片上有笑眯眯的病人，信誓旦旦的推薦語，影星或飛行員似的醫生。
而這家診所隻放了幾張照片，還有幾段清醒的文字，介紹了員工資曆、治療結果、權威期刊文章、諾貝爾獎提名。
此外還有最重要的——艾爾莎亟須的那項手術的成功率。
手術有百分之五十的概率失敗——不過其實比他想象中要低。
另一方面，這個并不誇張的成功率也足夠可信。
網站上沒列價目表，但他并沒忘記手術價格。
那個高昂的數字也足夠可信。
他感覺黑暗中好像有什麼在動。
是卡麗。
“我給你家打過電話。
你妻子說你在這兒。
” “對。
” “這麼晚還在加班？” 西蒙聳聳肩。
“要是一天下來帶不回什麼好消息，人有時就會推遲回家，直到非走不可。
” “你指什麼？” 西蒙就跟沒聽見似的。
“你有什麼事？” “我照你說的，查遍了所有的線索，想找到伊弗森案和三重謀殺案之間任何可能或不可能的關聯。
但我一無所獲。
” “當然你肯定知道，這并不意味着它們之間沒有關聯。
”說話間，西蒙點進網站的下一頁。
卡麗拉過一把椅子坐下：“這麼說吧，就算有關聯我也找不到。
我找得可仔細了。
我想——” “你在思考，這很好。
” “真相說不定就是這麼簡單：同一名劫匪發現了兩個目标——伊弗森家和一個藏匿毒品和鈔票的窩點。
他從第一次搶劫中汲取了經驗，殺人之前一定要問出保險箱密碼。
” 西蒙從電腦上擡起頭：“一個劫匪，在先殺兩人的情況下揮霍半公斤市價五十萬克朗的超級小子，隻為置第三個人于死地？” “比約斯塔德認為這跟黑幫仇殺有關，這是在給對手捎信。
” “黑幫不用花五十萬克朗的郵資也能給對手捎信，阿德爾警官。
” 卡麗揚起頭，長歎一聲：“阿格妮特·伊弗森肯定跟販毒無關，跟卡勒·法裡森那種人也扯不上什麼關系，這點我們可以确定。
” “但關聯肯定存在。
”西蒙堅稱，“我不明白的是，我們都已經看出他想掩蓋兩案之間的關聯，卻還是不知道這關聯是什麼。
要是這聯系真這麼隐晦，那他幹嗎要大費周折地掩蓋兩案同屬一人所為呢？”