21
關燈
小
中
大
的樹梢時，突然化作一頭猛犸象。
這感覺就像躺在心理醫生的沙發上。
現在堅持使用沙發的心理醫生已經不多了，她的那位醫生就是其中之一。
“安德斯是全校最勇敢、最友善的男孩。
”她望着雲彩說，“還是校足球隊的隊長。
别問我他是不是學生會主席。
” 她停下來。
“他是嗎？” “是。
” 兩人哈哈大笑。
“你那時愛上他了嗎？” “超愛。
現在也愛。
嗯，我愛他。
他是個好人。
而且不光是人好、身材好。
我很幸運，能跟安德斯在一起。
你呢？” “我什麼？” “你交過幾個女朋友？” “一個都沒有。
” “一個都沒有？”她用胳膊肘支起身體，“你這麼帥，我才不信。
” 斯蒂格脫下T恤。
他的皮膚是那麼蒼白，在陽光下晃得她差點睜不開眼。
“真的假的？”她說。
“我吻過幾個女孩……”他用手輕撫身上殘留的針眼，“但這才是我唯一的愛……” 瑪莎看着那些針眼。
她也想用手指輕撫它們。
讓它們消失。
“我最早給你做入住面談的時候，你說你已經戒了。
”她說，“我不會告訴格蕾塔。
暫時不會。
但你知道……” “……中心隻接收沒戒斷的吸毒者。
” 她點點頭。
“你覺得自己能做到嗎？” “你是說考下駕照嗎？” 他倆相視一笑。
“總之我今天沒吸。
”他說，“明天又是新的一天。
” 烏雲還遠在天邊，但她聽見遠處傳來隆隆的雷聲，預示着風雨即将來臨。
太陽也像知道似的，投下更耀眼的光芒。
“把手機給我。
”她說。
瑪莎按下“錄音”鍵，唱了她父親曾用吉他給母親彈唱的歌。
那時，每到夏天，他們家總有數不清的聚會，每當人群散去，他就喜歡唱這首歌。
當時他就坐在他倆現在所在的位置，抱着斑駁的吉他輕輕彈撥，聲音是那麼輕柔，得很仔細才能聽見。
那是萊昂納德·科恩的歌，唱道他一直是她的情人，渴望與她同行，無論她走到哪裡他都願意追随，他知道她對他深信不疑，因為他的心靈曾觸動她無瑕的身體。
她唱着歌，嗓音細小而嬌柔。
她的歌聲總比平時的嗓音要柔弱許多。
她有時會懷疑這才是真正的她，而另外那個聲音，她用來保護自己的強悍嗓音，其實并不屬于她。
“謝謝你。
”她唱完了，他說，“真好聽。
” 她并不為尴尬感到奇怪。
她奇怪的是，自己居然并不尴尬。
“該回去了。
”她笑笑，把手機還給他。
她明白把車上那副朽爛的舊頂棚放下來是自讨苦吃，但她就是想邊開車邊呼吸新鮮空氣。
他倆巧勁與蠻力并用，費力折騰了起碼一刻鐘才終于放下了它。
她也知道這頂棚恐怕再也拉不起來了，除非零件齊全，還有安德斯幫忙。
她上車時，斯蒂格給她看自己的手機。
他在GPS中輸入了柏林。
“你父親是對的。
”他說，“小柏林離大柏林有一千零三十公裡。
預計行駛時間十二小時十五分鐘。
” 回程是她開車。
開得很快，好像他們很趕時間，或是想要逃離。
她掃了一眼後視鏡，看見峽灣上空堆疊的層雲如同一位新娘，正邁着堅決而不可阻擋的步伐向他們走來，身後拖着列車做成的長長頭紗。
他們堵在三環路上時，最初的驟雨襲來，她立刻明白他們輸掉了賽跑。
“從這兒下主路。
”斯蒂格指着某個地方說。
她照做了，突然意識到他們駛進了一片居民區。
“前面右轉。
”斯蒂格說。
雨越下越大。
“我們這是在哪兒？” “貝格區。
看見那棟黃房子了嗎？” “看見了。
” “我認識那家的主人，房子沒人住。
把車停在車庫外面吧，我來開車庫門。
” 五分鐘後，他們坐在停泊的車裡，四周是布滿蜘蛛網的鏽蝕工具、破舊輪胎和園藝家具，他們就這樣坐着，看敞開的車庫門外大雨滂沱。
“看來這雨一時半會兒停不了。
”瑪莎說，“我覺得頂棚真是一場災難。
” “确實。
”斯蒂格說，“想來杯咖啡嗎？” “哪有咖啡？” “廚房。
我知道鑰匙在哪兒。
” “可是……” “這就是我家。
” 她看着他。
她車速太慢，沒能逃脫。
無論她想逃離什麼，現在都已經來不及了。
“好啊。
”她說。
這感覺就像躺在心理醫生的沙發上。
現在堅持使用沙發的心理醫生已經不多了，她的那位醫生就是其中之一。
“安德斯是全校最勇敢、最友善的男孩。
”她望着雲彩說，“還是校足球隊的隊長。
别問我他是不是學生會主席。
” 她停下來。
“他是嗎？” “是。
” 兩人哈哈大笑。
“你那時愛上他了嗎？” “超愛。
現在也愛。
嗯，我愛他。
他是個好人。
而且不光是人好、身材好。
我很幸運，能跟安德斯在一起。
你呢？” “我什麼？” “你交過幾個女朋友？” “一個都沒有。
” “一個都沒有？”她用胳膊肘支起身體，“你這麼帥，我才不信。
” 斯蒂格脫下T恤。
他的皮膚是那麼蒼白，在陽光下晃得她差點睜不開眼。
“真的假的？”她說。
“我吻過幾個女孩……”他用手輕撫身上殘留的針眼，“但這才是我唯一的愛……” 瑪莎看着那些針眼。
她也想用手指輕撫它們。
讓它們消失。
“我最早給你做入住面談的時候，你說你已經戒了。
”她說，“我不會告訴格蕾塔。
暫時不會。
但你知道……” “……中心隻接收沒戒斷的吸毒者。
” 她點點頭。
“你覺得自己能做到嗎？” “你是說考下駕照嗎？” 他倆相視一笑。
“總之我今天沒吸。
”他說，“明天又是新的一天。
” 烏雲還遠在天邊，但她聽見遠處傳來隆隆的雷聲，預示着風雨即将來臨。
太陽也像知道似的，投下更耀眼的光芒。
“把手機給我。
”她說。
瑪莎按下“錄音”鍵，唱了她父親曾用吉他給母親彈唱的歌。
那時，每到夏天，他們家總有數不清的聚會，每當人群散去，他就喜歡唱這首歌。
當時他就坐在他倆現在所在的位置，抱着斑駁的吉他輕輕彈撥，聲音是那麼輕柔，得很仔細才能聽見。
那是萊昂納德·科恩的歌，唱道他一直是她的情人，渴望與她同行，無論她走到哪裡他都願意追随，他知道她對他深信不疑，因為他的心靈曾觸動她無瑕的身體。
她唱着歌，嗓音細小而嬌柔。
她的歌聲總比平時的嗓音要柔弱許多。
她有時會懷疑這才是真正的她，而另外那個聲音，她用來保護自己的強悍嗓音，其實并不屬于她。
“謝謝你。
”她唱完了，他說，“真好聽。
” 她并不為尴尬感到奇怪。
她奇怪的是，自己居然并不尴尬。
“該回去了。
”她笑笑，把手機還給他。
她明白把車上那副朽爛的舊頂棚放下來是自讨苦吃，但她就是想邊開車邊呼吸新鮮空氣。
他倆巧勁與蠻力并用，費力折騰了起碼一刻鐘才終于放下了它。
她也知道這頂棚恐怕再也拉不起來了，除非零件齊全，還有安德斯幫忙。
她上車時，斯蒂格給她看自己的手機。
他在GPS中輸入了柏林。
“你父親是對的。
”他說，“小柏林離大柏林有一千零三十公裡。
預計行駛時間十二小時十五分鐘。
” 回程是她開車。
開得很快，好像他們很趕時間，或是想要逃離。
她掃了一眼後視鏡，看見峽灣上空堆疊的層雲如同一位新娘，正邁着堅決而不可阻擋的步伐向他們走來，身後拖着列車做成的長長頭紗。
他們堵在三環路上時，最初的驟雨襲來，她立刻明白他們輸掉了賽跑。
“從這兒下主路。
”斯蒂格指着某個地方說。
她照做了，突然意識到他們駛進了一片居民區。
“前面右轉。
”斯蒂格說。
雨越下越大。
“我們這是在哪兒？” “貝格區。
看見那棟黃房子了嗎？” “看見了。
” “我認識那家的主人，房子沒人住。
把車停在車庫外面吧，我來開車庫門。
” 五分鐘後，他們坐在停泊的車裡，四周是布滿蜘蛛網的鏽蝕工具、破舊輪胎和園藝家具，他們就這樣坐着，看敞開的車庫門外大雨滂沱。
“看來這雨一時半會兒停不了。
”瑪莎說，“我覺得頂棚真是一場災難。
” “确實。
”斯蒂格說，“想來杯咖啡嗎？” “哪有咖啡？” “廚房。
我知道鑰匙在哪兒。
” “可是……” “這就是我家。
” 她看着他。
她車速太慢，沒能逃脫。
無論她想逃離什麼，現在都已經來不及了。
“好啊。
”她說。