15
關燈
小
中
大
們能起死回生。
” 托爾好像在那張陰影籠罩的臉上看到一絲笑容。
那人把兜帽往上一推，戴起耳機。
“是趕時髦樂隊。
”他說着，粲然一笑，付了電池錢，然後轉身走出商店。
兜帽之下那張迷人的面孔讓托爾·約納松有些驚訝。
他走到另一名剛進來的顧客跟前，問閣下有何貴幹。
直到午飯時間，托爾才意識到那張臉為何讓他難以平靜。
不是因為對方長得有多好看，而是因為他長得完全不像身份證上那張照片。
一張臉為什麼會讓人忍不住想看？望着接待窗口外的那位年輕人，瑪莎暗自思忖。
或許隻是因為他的談吐吧。
大多數人來前台都是為了讨要三明治或咖啡，或是吐露自己的困難，有些是真的，有些純屬幻想。
再不然就是帶一大把用過的注射器來上交，這樣他們才能領到消過毒的幹淨注射器。
可這位新住戶來這兒卻是為了告訴她，她在入住面談時提出的那個問題他思考過了。
關于他将來的打算。
沒錯，現在他有打算了。
他打算找份工作。
不過要找工作，他就必須穿得正式點，得弄套西裝。
之前他看見衣物儲藏室裡有一些，所以他是不是可以借來—— “當然可以。
”瑪莎說着，站起來領他過去。
她步伐輕快，感覺自己好像已經很久沒有這樣了。
誠然，他或許隻是心血來潮，一受挫折就會退縮，但這至少有點意義，能給人帶來希望，讓人暫時擺脫一味的堕落，不至于一墜到底。
在狹小的儲藏室門外，她坐在一把椅子上，看他對着斜靠在牆上的鏡子套上西褲。
這是他試的第三套西裝。
市議會的一批議員有一次來中心考察，想證實奧斯陸收容機構提供的生活的品質相當不錯。
參觀儲藏室時，其中一位議員問中心為什麼儲備了這麼多西裝，暗指這種服裝不适合中心所面向的人群。
對此，政客們各抒己見，直到瑪莎笑盈盈地答道：“這是因為我們的住戶參加葬禮的頻率遠比諸位高。
” 這個年輕人很瘦，卻比她想象中結實。
他擡起胳膊，穿上她找來的一件襯衫。
她看見他的肌肉在皮膚下勾勒出起伏的線條。
他沒有文身，但蒼白的皮膚上針眼密布。
連膝蓋後側都有，還有大腿内側、兩條小腿和脖子兩側。
他穿上西裝上衣，照照鏡子，然後轉過身來給她看。
那是一件條紋西裝，前主人沒穿過幾次就過時了，于是就——懷着滿心的慈悲、帶着不凡的品位——把它連同去年所有的衣物一起捐給了中心。
年輕人穿着隻稍稍大了一點。
“完美。
”她笑着拍手。
他臉上也綻開笑容。
笑容蔓延到他的眼角時，一股暖意蕩漾開來，像有人打開了電暖器。
這樣的笑容能讓緊張的肌肉松弛、受傷的心靈痊愈。
這樣的笑容正是同情心疲勞的人最需要的。
可是她絕不能放任自己去擁有它——她直到這時才想到這一點。
她避開他的目光，上下打量着他。
“可惜我沒法給你找雙漂亮的鞋。
” “這雙就挺好。
”他用藍色運動鞋的鞋跟點點地。
她笑了，這次沒擡頭，“你還得剪個頭發。
來吧。
” 她在他身後登上樓梯，回到前台，給他找了張椅子讓他坐下，圍上兩塊毛巾，又找來一把廚房剪刀。
她用廚房的自來水沾濕他的頭發，用自己的梳子給他梳頭。
前台的另外幾個姑娘在那兒評頭論足，提着建議，與此同時，少年的頭發一绺一绺地落地。
幾個住戶站在前台窗外張望，抱怨說他們可從沒享受過理發的待遇，這個新來的憑什麼搞特殊？ 瑪莎揮揮手把他們打發走，專心幹活。
“你打算去哪兒找工作？”她望着他後頸上細密的白毛說。
這得用電推子推。
一次性刮胡刀也行。
” 托爾好像在那張陰影籠罩的臉上看到一絲笑容。
那人把兜帽往上一推，戴起耳機。
“是趕時髦樂隊。
”他說着，粲然一笑，付了電池錢，然後轉身走出商店。
兜帽之下那張迷人的面孔讓托爾·約納松有些驚訝。
他走到另一名剛進來的顧客跟前，問閣下有何貴幹。
直到午飯時間，托爾才意識到那張臉為何讓他難以平靜。
不是因為對方長得有多好看，而是因為他長得完全不像身份證上那張照片。
一張臉為什麼會讓人忍不住想看？望着接待窗口外的那位年輕人，瑪莎暗自思忖。
或許隻是因為他的談吐吧。
大多數人來前台都是為了讨要三明治或咖啡，或是吐露自己的困難，有些是真的，有些純屬幻想。
再不然就是帶一大把用過的注射器來上交，這樣他們才能領到消過毒的幹淨注射器。
可這位新住戶來這兒卻是為了告訴她，她在入住面談時提出的那個問題他思考過了。
關于他将來的打算。
沒錯，現在他有打算了。
他打算找份工作。
不過要找工作，他就必須穿得正式點，得弄套西裝。
之前他看見衣物儲藏室裡有一些，所以他是不是可以借來—— “當然可以。
”瑪莎說着，站起來領他過去。
她步伐輕快，感覺自己好像已經很久沒有這樣了。
誠然，他或許隻是心血來潮，一受挫折就會退縮，但這至少有點意義，能給人帶來希望，讓人暫時擺脫一味的堕落，不至于一墜到底。
在狹小的儲藏室門外，她坐在一把椅子上，看他對着斜靠在牆上的鏡子套上西褲。
這是他試的第三套西裝。
市議會的一批議員有一次來中心考察，想證實奧斯陸收容機構提供的生活的品質相當不錯。
參觀儲藏室時，其中一位議員問中心為什麼儲備了這麼多西裝，暗指這種服裝不适合中心所面向的人群。
對此，政客們各抒己見，直到瑪莎笑盈盈地答道：“這是因為我們的住戶參加葬禮的頻率遠比諸位高。
” 這個年輕人很瘦，卻比她想象中結實。
他擡起胳膊，穿上她找來的一件襯衫。
她看見他的肌肉在皮膚下勾勒出起伏的線條。
他沒有文身，但蒼白的皮膚上針眼密布。
連膝蓋後側都有，還有大腿内側、兩條小腿和脖子兩側。
他穿上西裝上衣，照照鏡子，然後轉過身來給她看。
那是一件條紋西裝，前主人沒穿過幾次就過時了，于是就——懷着滿心的慈悲、帶着不凡的品位——把它連同去年所有的衣物一起捐給了中心。
年輕人穿着隻稍稍大了一點。
“完美。
”她笑着拍手。
他臉上也綻開笑容。
笑容蔓延到他的眼角時，一股暖意蕩漾開來，像有人打開了電暖器。
這樣的笑容能讓緊張的肌肉松弛、受傷的心靈痊愈。
這樣的笑容正是同情心疲勞的人最需要的。
可是她絕不能放任自己去擁有它——她直到這時才想到這一點。
她避開他的目光，上下打量着他。
“可惜我沒法給你找雙漂亮的鞋。
” “這雙就挺好。
”他用藍色運動鞋的鞋跟點點地。
她笑了，這次沒擡頭，“你還得剪個頭發。
來吧。
” 她在他身後登上樓梯，回到前台，給他找了張椅子讓他坐下，圍上兩塊毛巾，又找來一把廚房剪刀。
她用廚房的自來水沾濕他的頭發，用自己的梳子給他梳頭。
前台的另外幾個姑娘在那兒評頭論足，提着建議，與此同時，少年的頭發一绺一绺地落地。
幾個住戶站在前台窗外張望，抱怨說他們可從沒享受過理發的待遇，這個新來的憑什麼搞特殊？ 瑪莎揮揮手把他們打發走，專心幹活。
“你打算去哪兒找工作？”她望着他後頸上細密的白毛說。
這得用電推子推。
一次性刮胡刀也行。