10
關燈
小
中
大
震天的門口，或是坐在車上，一隻胳膊搭在窗外。
那副尋尋覓覓的饑渴樣。
那些狩獵之人。
“因為他曾是我最好的朋友。
” 約翰内斯看看時間。
十點十分。
牢門已經關閉了十分鐘。
其他犯人都被關在各自的牢房；而等到十一點做完最後一輪清潔，他自己也會被手動鎖進牢房。
真奇怪啊。
其實在一座監獄待久了，時間會過得飛快，一天就像一分鐘似的，連牢房牆上的日曆女郎好像都跟不上時間的步伐。
最後這一個小時卻長得像一年，漫長而可怕的一年。
他進入控制室。
裡面有三個人值班，比白天少一個。
大家都盯着屏幕，其中一個人回過頭，壓得椅子上的彈簧吱呀呀地響。
“晚上好啊，約翰内斯。
” 是蓋爾·戈斯呂。
他從寫字桌下踢出垃圾桶。
這屬于條件反射：年輕的值班組長幫助後背不聽使喚的老清潔工。
約翰内斯一向很喜歡蓋爾·戈斯呂。
他從兜裡掏出手槍，指着戈斯呂的鼻子。
“酷。
你從哪兒弄來的？”另一名獄警說，這個金發男人在哈斯萊-洛倫隊踢乙級聯賽。
約翰内斯沒吭聲，目光和槍口都死死對準戈斯呂的眉心。
“幫我點支煙好嗎？”第三名獄警往嘴裡塞了一根沒點的香煙。
“把那玩意放下，約翰内斯。
”戈斯呂不動聲色地說，連眼睛都沒眨一下，約翰内斯看出他明白了。
這不是一隻新奇的打火機。
“地道的007裝備啊，夥計。
你打算賣多少錢？”足球運動員站起來走向約翰内斯，想湊近瞧瞧。
約翰内斯擡起槍口，瞄準屋頂下方的一塊顯示屏，扣動扳機。
其實他并不知道會發生什麼，所以看見屏幕随槍聲破碎，他自己也吃了一驚。
球員愣在原地。
“趴到地上！”約翰内斯天生有副好嗓子，渾厚的男中音，這會兒他的聲音卻高亢而尖銳，像個歇斯底裡的老婦人。
不過這很管用。
一個走投無路的人手持緻命武器站在你面前，這比任何命令都更有說服力。
那三個人全都雙膝跪地，雙手抱頭，好像這是場演習，好像被人用槍脅迫是他們的一項訓練内容。
他們沒準還真學過，知道面對這種情況隻能徹底放棄抵抗。
隻有這樣做才對得起他們的工資水平。
“趴下去。
趴到地上！” 他們照他吩咐的做，像被施了魔咒。
他看着面前的控制面闆，找到開關牢房門的按鈕，又找到控制兩個入口的按鈕，最後找到那個大紅的萬能按鈕，它能打開所有的門，僅供火災時使用。
他按下它。
一聲長長的尖嘯代表牢門開啟。
他腦中閃過一個奇怪的念頭：這就是自己夢寐以求的地方，他正置身自己船上的橋樓。
“眼睛看地！”他說，聲音恢複了渾厚，“誰要是敢擋我的道，我和我的同伴絕不會饒了你們，還有你們的家裡人。
記着，小夥子們，你們的情況我一清二楚。
特林、瓦爾堡……”他一口氣報出他們妻兒的名字、孩子們的學校、業餘愛好、家住奧斯陸哪裡，都是他這些年不斷偷窺顯示屏的成果。
報完之後，他就撇下他們出了門，撒腿就跑。
他跑過走廊，下到一樓。
他拉拉第一扇門，門開了。
他跑過第二道走廊，心髒狂跳不止，他真該加強鍛煉了，體力都跟不上了。
他決定就從現在練起。
第二扇門也是一拉就開。
他跑得太快，腿有點不聽使喚了。
可能是癌症的緣故，癌細胞大概已經擴散到肌肉了，削弱了他的體力。
第三道門通向密閉閘。
他掐着秒，等着這道門在身後嗡的一聲關閉。
他望着走廊那頭的員工更衣室。
門終于關了，他立刻摸到下一道門的把手，往下一壓，用力一拉。
鎖上了。
該死！他又拉了一下。
門紋絲不動。
他看看門旁那塊白色的傳感面闆，把食指放上去。
一盞黃色的指示燈閃爍了幾秒，然後熄滅，亮起一盞紅燈。
約翰内斯知道這代表系統無法識别他的指紋，但他還是強行拉門。
他被困住了。
失敗了。
他跪倒在門前。
這時他聽見蓋爾·戈斯呂的聲音。
“對不住了，約翰内斯。
” 這聲音來自牆上靠近天花闆的喇叭，聽上去十分鎮定，幾乎讓人感到安慰。
“我們隻是在做我們的本職工作而已，約翰内斯。
要是每次有人拿家屬威脅我們，我們都撂挑子不幹，那挪威早就沒幾個獄警了。
放輕松，我們會來接你的。
你是把槍從鐵條裡遞出來，還是想讓我們先放點氣體把你放倒？” 約翰内斯擡頭看看攝像頭。
他們會看到他臉上的絕望嗎？或是他的如釋重負？想到越獄行動就此結束，想到生活還能重回過去的軌道，多多少少還能，他松了口氣。
隻是他大概不能再去樓上拖地了。
他把鍍金的手槍從鐵條間塞了進去。
然後趴在地上，雙手抱頭蜷成一團，像一隻蜇人的蜜蜂剛剛完成生命中唯一一次攻擊。
可他閉上眼睛卻聽不到鬣狗的嗥叫，也感覺不到自己正飛往乞力馬紮羅山的頂峰。
他依然活着，依然不在别處。
他就在這裡。
那副尋尋覓覓的饑渴樣。
那些狩獵之人。
“因為他曾是我最好的朋友。
” 約翰内斯看看時間。
十點十分。
牢門已經關閉了十分鐘。
其他犯人都被關在各自的牢房；而等到十一點做完最後一輪清潔，他自己也會被手動鎖進牢房。
真奇怪啊。
其實在一座監獄待久了，時間會過得飛快，一天就像一分鐘似的，連牢房牆上的日曆女郎好像都跟不上時間的步伐。
最後這一個小時卻長得像一年，漫長而可怕的一年。
他進入控制室。
裡面有三個人值班，比白天少一個。
大家都盯着屏幕，其中一個人回過頭，壓得椅子上的彈簧吱呀呀地響。
“晚上好啊，約翰内斯。
” 是蓋爾·戈斯呂。
他從寫字桌下踢出垃圾桶。
這屬于條件反射：年輕的值班組長幫助後背不聽使喚的老清潔工。
約翰内斯一向很喜歡蓋爾·戈斯呂。
他從兜裡掏出手槍，指着戈斯呂的鼻子。
“酷。
你從哪兒弄來的？”另一名獄警說，這個金發男人在哈斯萊-洛倫隊踢乙級聯賽。
約翰内斯沒吭聲，目光和槍口都死死對準戈斯呂的眉心。
“幫我點支煙好嗎？”第三名獄警往嘴裡塞了一根沒點的香煙。
“把那玩意放下，約翰内斯。
”戈斯呂不動聲色地說，連眼睛都沒眨一下，約翰内斯看出他明白了。
這不是一隻新奇的打火機。
“地道的007裝備啊，夥計。
你打算賣多少錢？”足球運動員站起來走向約翰内斯，想湊近瞧瞧。
約翰内斯擡起槍口，瞄準屋頂下方的一塊顯示屏，扣動扳機。
其實他并不知道會發生什麼，所以看見屏幕随槍聲破碎，他自己也吃了一驚。
球員愣在原地。
“趴到地上！”約翰内斯天生有副好嗓子，渾厚的男中音，這會兒他的聲音卻高亢而尖銳，像個歇斯底裡的老婦人。
不過這很管用。
一個走投無路的人手持緻命武器站在你面前，這比任何命令都更有說服力。
那三個人全都雙膝跪地，雙手抱頭，好像這是場演習，好像被人用槍脅迫是他們的一項訓練内容。
他們沒準還真學過，知道面對這種情況隻能徹底放棄抵抗。
隻有這樣做才對得起他們的工資水平。
“趴下去。
趴到地上！” 他們照他吩咐的做，像被施了魔咒。
他看着面前的控制面闆，找到開關牢房門的按鈕，又找到控制兩個入口的按鈕，最後找到那個大紅的萬能按鈕，它能打開所有的門，僅供火災時使用。
他按下它。
一聲長長的尖嘯代表牢門開啟。
他腦中閃過一個奇怪的念頭：這就是自己夢寐以求的地方，他正置身自己船上的橋樓。
“眼睛看地！”他說，聲音恢複了渾厚，“誰要是敢擋我的道，我和我的同伴絕不會饒了你們，還有你們的家裡人。
記着，小夥子們，你們的情況我一清二楚。
特林、瓦爾堡……”他一口氣報出他們妻兒的名字、孩子們的學校、業餘愛好、家住奧斯陸哪裡，都是他這些年不斷偷窺顯示屏的成果。
報完之後，他就撇下他們出了門，撒腿就跑。
他跑過走廊，下到一樓。
他拉拉第一扇門，門開了。
他跑過第二道走廊，心髒狂跳不止，他真該加強鍛煉了，體力都跟不上了。
他決定就從現在練起。
第二扇門也是一拉就開。
他跑得太快，腿有點不聽使喚了。
可能是癌症的緣故，癌細胞大概已經擴散到肌肉了，削弱了他的體力。
第三道門通向密閉閘。
他掐着秒，等着這道門在身後嗡的一聲關閉。
他望着走廊那頭的員工更衣室。
門終于關了，他立刻摸到下一道門的把手，往下一壓，用力一拉。
鎖上了。
該死！他又拉了一下。
門紋絲不動。
他看看門旁那塊白色的傳感面闆，把食指放上去。
一盞黃色的指示燈閃爍了幾秒，然後熄滅，亮起一盞紅燈。
約翰内斯知道這代表系統無法識别他的指紋，但他還是強行拉門。
他被困住了。
失敗了。
他跪倒在門前。
這時他聽見蓋爾·戈斯呂的聲音。
“對不住了，約翰内斯。
” 這聲音來自牆上靠近天花闆的喇叭，聽上去十分鎮定，幾乎讓人感到安慰。
“我們隻是在做我們的本職工作而已，約翰内斯。
要是每次有人拿家屬威脅我們，我們都撂挑子不幹，那挪威早就沒幾個獄警了。
放輕松，我們會來接你的。
你是把槍從鐵條裡遞出來，還是想讓我們先放點氣體把你放倒？” 約翰内斯擡頭看看攝像頭。
他們會看到他臉上的絕望嗎？或是他的如釋重負？想到越獄行動就此結束，想到生活還能重回過去的軌道，多多少少還能，他松了口氣。
隻是他大概不能再去樓上拖地了。
他把鍍金的手槍從鐵條間塞了進去。
然後趴在地上，雙手抱頭蜷成一團，像一隻蜇人的蜜蜂剛剛完成生命中唯一一次攻擊。
可他閉上眼睛卻聽不到鬣狗的嗥叫，也感覺不到自己正飛往乞力馬紮羅山的頂峰。
他依然活着，依然不在别處。
他就在這裡。