06
關燈
小
中
大
他并沒跟那些人一起坐在死神的候診室。
還是說他其實也坐在那裡？難道她早就料到了，在潛意識裡？是不是正因為如此，她在每次下意識地倒吸一口氣後才會同樣下意識地産生一個想法：這也難怪。
不，不是因為這個。
是因為另外一件事。
“他死在阿克爾河裡。
”男人負責溝通。
女人腦門上分明寫着“實習”二字。
“好吧。
”瑪莎說。
“你好像并不意外？” “确實不怎麼意外。
當然，這種事每次都讓我震驚，隻不過……” “……隻不過咱們的工作性質就是如此，對吧？”男人指指旁邊那棟樓上的窗戶，“我還不知道特拉嫩都關門了。
” “要改成高級餅屋。
”瑪莎說着，抱緊胳膊，像怕冷似的，“專門面向那種愛喝拿鐵的辣媽。
” “這麼說她們把這兒也占領了。
真是豈有此理。
”他沖一個老住戶點點頭，那人拖着步子經過，膝蓋因長期染毒而顫抖不止，那人也沖他點點頭，“這兒有很多熟面孔。
可沃蘭是個監獄牧師啊。
屍檢報告還沒出來，但我們并沒在他身上找到針眼。
” “他住這兒不是因為嗑藥。
以前每次有蹲過監獄的住戶鬧事，他就會來幫忙解決問題。
那些家夥信任他。
所以他從家裡搬出來的時候，我們就主動提出讓他在這兒先将就一陣子。
” “這我們知道。
我好奇的是你明知道他不吸毒，對他的死卻不怎麼驚訝。
他也可能死于意外啊。
” “所以是意外嗎？” 西蒙瞧瞧那個瘦高女人。
她一直欲言又止，直到他點頭應允。
然後她終于說了第一句話：“我們沒找到使用暴力的痕迹，不過河邊那一帶的犯罪出了名地猖獗。
” 瑪莎注意到她的口音。
她母親肯定特别嚴格，會在餐桌上糾正女兒的發音，還會告訴女兒要想嫁得好，說話就不能像個商店裡的小妞。
總督察一歪腦袋：“你怎麼想，瑪莎？” 她喜歡他。
他看上去像個盡心盡力的人。
“我覺得他知道自己會死。
” 他揚起眉毛：“怎麼說？” “因為他給我寫了一封信。
” 瑪莎繞過會議室裡的桌子。
會議室就在一樓，正對着前台接待區。
房間的裝潢延用了哥特風格，輕松成為樓裡最美的一間。
不過中心本來就沒幾個好看的房間。
她給總督察倒了杯咖啡，後者正坐在那兒讀佩爾·沃蘭給她留在前台的信。
他旁邊還有一張椅子，他的搭檔半坐在扶手上，用手機發着消息。
瑪莎問她要咖啡、茶還是水，她都禮貌地拒絕了，好像覺得這地方就連自來水都不夠幹淨，可能有奇怪的微生物。
凱法斯把信推到她面前：“信上說他要把全部财産留給收容所。
” 他的同事發完消息，清清嗓子。
總督察轉向她：“你想說什麼，阿德爾？” “你不能管這兒叫收容所了，應該叫膳宿中心。
” 凱法斯好像真的很驚訝：“為什麼？” “因為我們現在有社工服務了，還配備了醫務室。
”瑪莎解釋道，“不再是單純的收容所了。
當然，其實是因為‘收容所’這個詞容易讓人産生不好的聯想。
酗酒、鬥毆、環境肮髒之類的。
所以他們就換了個名字，粉飾粉飾。
” “但就算是這樣……”總督察說，“難道沃蘭真打算把财産全部留給這地方？” 瑪莎聳聳肩：“我覺得他能留下的東西不多。
注意到他簽名下方的日期了嗎？” “信是昨天寫的。
你覺得他寫這個是因為知道自己會死？你不會想說他是自殺吧？” 瑪莎想了想：“我不知道。
” 那個瘦高的女人又清清嗓子：“據我所知，四十歲以上的男性很少因為離婚而自殺。
” 瑪莎感覺這個少言寡語的女人豈止是知道——她手上肯定就掌握着确切的數字。
“他看起來抑郁嗎？”西蒙問。
“要我說，比抑郁還糟。
” “抑郁症患者在康複期自殺的例子也不罕見。
”這女人照本宣科般地說，另外兩人都望着她，“抑郁症本身的主要症狀是淡漠，而自殺是需要一定主動性的。
”她的手機發出哔的一聲，代表她收到了一條消息。
凱法斯對瑪莎說：“一名中年男子被妻子掃地出門，還給你寫了一封信，看起來是絕筆信。
所以你為什麼覺得他不是自殺？” “我可沒這麼說。
” “但是？” “但是他看上去很害怕。
” “怕什麼？” 瑪莎聳聳肩。
她不知道自己這樣算不算多管閑事。
“佩爾是個有污點的人。
他從不掩飾。
他說他當牧師是因為他比大多數人更渴望得到寬恕。
” “你是說他做過一些不是誰都能寬恕的事？” “是誰都不能寬恕的事。
” “哦。
是那種神職人員比例特别高的罪行嗎？” 瑪莎沒說話。
“他妻子是因為這個才把他趕出去的？” 瑪莎欲言又止。
這位警官比她接觸過的警官都要敏銳
還是說他其實也坐在那裡？難道她早就料到了，在潛意識裡？是不是正因為如此，她在每次下意識地倒吸一口氣後才會同樣下意識地産生一個想法：這也難怪。
不，不是因為這個。
是因為另外一件事。
“他死在阿克爾河裡。
”男人負責溝通。
女人腦門上分明寫着“實習”二字。
“好吧。
”瑪莎說。
“你好像并不意外？” “确實不怎麼意外。
當然，這種事每次都讓我震驚，隻不過……” “……隻不過咱們的工作性質就是如此，對吧？”男人指指旁邊那棟樓上的窗戶，“我還不知道特拉嫩都關門了。
” “要改成高級餅屋。
”瑪莎說着，抱緊胳膊，像怕冷似的，“專門面向那種愛喝拿鐵的辣媽。
” “這麼說她們把這兒也占領了。
真是豈有此理。
”他沖一個老住戶點點頭，那人拖着步子經過，膝蓋因長期染毒而顫抖不止，那人也沖他點點頭，“這兒有很多熟面孔。
可沃蘭是個監獄牧師啊。
屍檢報告還沒出來，但我們并沒在他身上找到針眼。
” “他住這兒不是因為嗑藥。
以前每次有蹲過監獄的住戶鬧事，他就會來幫忙解決問題。
那些家夥信任他。
所以他從家裡搬出來的時候，我們就主動提出讓他在這兒先将就一陣子。
” “這我們知道。
我好奇的是你明知道他不吸毒，對他的死卻不怎麼驚訝。
他也可能死于意外啊。
” “所以是意外嗎？” 西蒙瞧瞧那個瘦高女人。
她一直欲言又止，直到他點頭應允。
然後她終于說了第一句話：“我們沒找到使用暴力的痕迹，不過河邊那一帶的犯罪出了名地猖獗。
” 瑪莎注意到她的口音。
她母親肯定特别嚴格，會在餐桌上糾正女兒的發音，還會告訴女兒要想嫁得好，說話就不能像個商店裡的小妞。
總督察一歪腦袋：“你怎麼想，瑪莎？” 她喜歡他。
他看上去像個盡心盡力的人。
“我覺得他知道自己會死。
” 他揚起眉毛：“怎麼說？” “因為他給我寫了一封信。
” 瑪莎繞過會議室裡的桌子。
會議室就在一樓，正對着前台接待區。
房間的裝潢延用了哥特風格，輕松成為樓裡最美的一間。
不過中心本來就沒幾個好看的房間。
她給總督察倒了杯咖啡，後者正坐在那兒讀佩爾·沃蘭給她留在前台的信。
他旁邊還有一張椅子，他的搭檔半坐在扶手上，用手機發着消息。
瑪莎問她要咖啡、茶還是水，她都禮貌地拒絕了，好像覺得這地方就連自來水都不夠幹淨，可能有奇怪的微生物。
凱法斯把信推到她面前：“信上說他要把全部财産留給收容所。
” 他的同事發完消息，清清嗓子。
總督察轉向她：“你想說什麼，阿德爾？” “你不能管這兒叫收容所了，應該叫膳宿中心。
” 凱法斯好像真的很驚訝：“為什麼？” “因為我們現在有社工服務了，還配備了醫務室。
”瑪莎解釋道，“不再是單純的收容所了。
當然，其實是因為‘收容所’這個詞容易讓人産生不好的聯想。
酗酒、鬥毆、環境肮髒之類的。
所以他們就換了個名字，粉飾粉飾。
” “但就算是這樣……”總督察說，“難道沃蘭真打算把财産全部留給這地方？” 瑪莎聳聳肩：“我覺得他能留下的東西不多。
注意到他簽名下方的日期了嗎？” “信是昨天寫的。
你覺得他寫這個是因為知道自己會死？你不會想說他是自殺吧？” 瑪莎想了想：“我不知道。
” 那個瘦高的女人又清清嗓子：“據我所知，四十歲以上的男性很少因為離婚而自殺。
” 瑪莎感覺這個少言寡語的女人豈止是知道——她手上肯定就掌握着确切的數字。
“他看起來抑郁嗎？”西蒙問。
“要我說，比抑郁還糟。
” “抑郁症患者在康複期自殺的例子也不罕見。
”這女人照本宣科般地說，另外兩人都望着她，“抑郁症本身的主要症狀是淡漠，而自殺是需要一定主動性的。
”她的手機發出哔的一聲，代表她收到了一條消息。
凱法斯對瑪莎說：“一名中年男子被妻子掃地出門，還給你寫了一封信，看起來是絕筆信。
所以你為什麼覺得他不是自殺？” “我可沒這麼說。
” “但是？” “但是他看上去很害怕。
” “怕什麼？” 瑪莎聳聳肩。
她不知道自己這樣算不算多管閑事。
“佩爾是個有污點的人。
他從不掩飾。
他說他當牧師是因為他比大多數人更渴望得到寬恕。
” “你是說他做過一些不是誰都能寬恕的事？” “是誰都不能寬恕的事。
” “哦。
是那種神職人員比例特别高的罪行嗎？” 瑪莎沒說話。
“他妻子是因為這個才把他趕出去的？” 瑪莎欲言又止。
這位警官比她接觸過的警官都要敏銳