04
關燈
小
中
大
以開槍了，對吧？”
西蒙笑了。
“還是不行。
到時候得由法官來給他們判刑，決定要他們要蹲多久的監獄。
” “我還以為這是你決定的呢，西蒙姨父。
” 西蒙看見孩子眼中透出失望。
“聽我說，馬茨。
我很高興我不用決定這個。
專心抓壞人挺好的。
因為這份工作的樂趣就在這裡。
” 馬茨眯起一隻眼睛，帽子已經歪向腦後。
“西蒙姨父……” “嗯？” “你跟艾爾莎姨媽為什麼沒有小孩呢？” 西蒙走到馬茨身後，雙手搭在孩子的肩上，對着鏡子沖他笑笑。
“我們不需要小孩，我們已經有你了呀，對不對？” 馬茨若有所思地看了姨父幾秒。
然後笑逐顔開。
“對！” 西蒙的手機振了，他從口袋裡掏出電話。
是一位同事。
西蒙聽着電話。
“阿克爾河哪個位置？”他問。
“過了庫葩，在美術學院附近。
那兒有座人行天橋——” “知道了。
我三十分鐘内趕到。
” 西蒙穿上鞋，系上鞋帶，穿上夾克。
“艾爾莎！”他喊道。
“怎麼啦？”她從樓上探出頭。
她的美又一次令他驚歎。
她火紅的長發猶如河流，環繞着她小巧的臉龐。
雀斑點綴着她精緻的鼻梁，還有一些散落兩旁。
他突然想到自己死後，那些雀斑依然會在。
接着，盡管竭力抑制，但他還是突然想到：那時會是誰在照顧她呢？他知道她從那兒是看不見他的，她隻是在假裝。
他清清嗓子。
“我得走了，親愛的。
打電話告訴我醫生怎麼說好嗎？” “好。
慢點開車。
” 兩個中年男人穿過那座人稱“庫葩”的公園。
不少人都以為這名字跟古巴有關，大概是因為這裡經常舉辦政治集會吧，而且格呂納勒卡曾被視作工人社區。
隻有長期居住在此的人才知道，這地方以前有個巨大的儲氣罐，罐子外面有副立方體造型的框架。
那兩個人過了人行天橋，天橋那頭是座舊廠房，現在改成美術學院了。
戀人們把同心鎖挂在天橋欄杆上，刻了日期和姓名縮寫。
西蒙停下來察看其中一把鎖。
他愛了艾爾莎十年，這三千六百多天每天都一起度過。
他知道自己這輩子再也不會愛上别的女人了，根本不需要用這種象征性的同心鎖來證明這一點。
而她也不需要：他死後，她應該還會活很多年，有足夠的時間去愛别人。
那樣也挺好。
從這裡，他能看見奧莫特·布羅，那是一座不起眼的小橋，橋下有條不起眼的小河，小河把這座不起眼的小首都分成東西兩半。
很久很久以前，在懵懂的青年時代，他曾從這座橋上跳進小河。
三個醉醺醺的小夥子組成一個三人組，其中兩個都認定自己是三人中最出衆的，深信自己前途無量。
而第三個人，也就是西蒙，很早就明白自己并沒有兩個夥伴那麼聰明與強壯，不像他們那麼會社交，也不如他們讨女孩子喜歡。
但他膽子最大，或者說最不怕冒險。
跳進嚴重污染的河水并不需要智慧或體魄，隻需要一點點莽撞。
西蒙·凱法斯常想，他之所以甘願賭上自己并不光明的前程，一定是因為悲觀，因為他打心眼裡知道自己的牽挂比誰都少。
他站在欄杆上，朋友們叫嚷着讓他下來，問他是不是瘋了。
然後他縱身一跳。
跳到橋下，豁出性命，跳進命運這美妙的轉盤。
他一頭紮進水中，這水沒有水面，隻浮着一層白沫，白沫之下是河水冰冷的懷抱。
在那懷抱中，他感覺寂靜、孤獨而安甯。
等他安然浮出水面，他們爆發出一陣歡呼。
西蒙也跟着歡呼，盡管重返人間讓他隐隐有些失落。
心碎的年輕人，真是什麼都幹得出來。
“還是不行。
到時候得由法官來給他們判刑，決定要他們要蹲多久的監獄。
” “我還以為這是你決定的呢，西蒙姨父。
” 西蒙看見孩子眼中透出失望。
“聽我說，馬茨。
我很高興我不用決定這個。
專心抓壞人挺好的。
因為這份工作的樂趣就在這裡。
” 馬茨眯起一隻眼睛，帽子已經歪向腦後。
“西蒙姨父……” “嗯？” “你跟艾爾莎姨媽為什麼沒有小孩呢？” 西蒙走到馬茨身後，雙手搭在孩子的肩上，對着鏡子沖他笑笑。
“我們不需要小孩，我們已經有你了呀，對不對？” 馬茨若有所思地看了姨父幾秒。
然後笑逐顔開。
“對！” 西蒙的手機振了，他從口袋裡掏出電話。
是一位同事。
西蒙聽着電話。
“阿克爾河哪個位置？”他問。
“過了庫葩，在美術學院附近。
那兒有座人行天橋——” “知道了。
我三十分鐘内趕到。
” 西蒙穿上鞋，系上鞋帶，穿上夾克。
“艾爾莎！”他喊道。
“怎麼啦？”她從樓上探出頭。
她的美又一次令他驚歎。
她火紅的長發猶如河流，環繞着她小巧的臉龐。
雀斑點綴着她精緻的鼻梁，還有一些散落兩旁。
他突然想到自己死後，那些雀斑依然會在。
接着，盡管竭力抑制，但他還是突然想到：那時會是誰在照顧她呢？他知道她從那兒是看不見他的，她隻是在假裝。
他清清嗓子。
“我得走了，親愛的。
打電話告訴我醫生怎麼說好嗎？” “好。
慢點開車。
” 兩個中年男人穿過那座人稱“庫葩”的公園。
不少人都以為這名字跟古巴有關，大概是因為這裡經常舉辦政治集會吧，而且格呂納勒卡曾被視作工人社區。
隻有長期居住在此的人才知道，這地方以前有個巨大的儲氣罐，罐子外面有副立方體造型的框架。
那兩個人過了人行天橋，天橋那頭是座舊廠房，現在改成美術學院了。
戀人們把同心鎖挂在天橋欄杆上，刻了日期和姓名縮寫。
西蒙停下來察看其中一把鎖。
他愛了艾爾莎十年，這三千六百多天每天都一起度過。
他知道自己這輩子再也不會愛上别的女人了，根本不需要用這種象征性的同心鎖來證明這一點。
而她也不需要：他死後，她應該還會活很多年，有足夠的時間去愛别人。
那樣也挺好。
從這裡，他能看見奧莫特·布羅，那是一座不起眼的小橋，橋下有條不起眼的小河，小河把這座不起眼的小首都分成東西兩半。
很久很久以前，在懵懂的青年時代，他曾從這座橋上跳進小河。
三個醉醺醺的小夥子組成一個三人組，其中兩個都認定自己是三人中最出衆的，深信自己前途無量。
而第三個人，也就是西蒙，很早就明白自己并沒有兩個夥伴那麼聰明與強壯，不像他們那麼會社交，也不如他們讨女孩子喜歡。
但他膽子最大，或者說最不怕冒險。
跳進嚴重污染的河水并不需要智慧或體魄，隻需要一點點莽撞。
西蒙·凱法斯常想，他之所以甘願賭上自己并不光明的前程，一定是因為悲觀，因為他打心眼裡知道自己的牽挂比誰都少。
他站在欄杆上，朋友們叫嚷着讓他下來，問他是不是瘋了。
然後他縱身一跳。
跳到橋下，豁出性命，跳進命運這美妙的轉盤。
他一頭紮進水中，這水沒有水面，隻浮着一層白沫，白沫之下是河水冰冷的懷抱。
在那懷抱中，他感覺寂靜、孤獨而安甯。
等他安然浮出水面，他們爆發出一陣歡呼。
西蒙也跟着歡呼，盡管重返人間讓他隐隐有些失落。
心碎的年輕人，真是什麼都幹得出來。