今為人類
關燈
小
中
大
去那兒看看的。
” “千萬不要！”萊斯特激動地叫起來，“你就待在這裡，親愛的，和我一起。
我們……我們兩人。
”他的目光在房間内梭巡，“雙宿雙栖，是的。
地球是一個奇妙的地方。
氣候濕潤，生機勃勃。
”他滿臉喜悅，笑容燦爛地說，“适宜居住。
” “我被他弄糊塗了。
”吉兒說。
“把你所記得的都重複一遍。
”弗蘭克說。
他的鉛筆機器人機敏地擺出了書寫姿态。
“你在他身上注意到的變化。
我想知道。
” “為什麼？” “沒什麼。
請說下去。
你說你當時就發現了？發現他變得不一樣了？” “我當時就注意到了。
他臉上的表情沒那麼嚴肅，也沒那麼乏味；而是變得柔和、放松、寬容——幾乎可以說是‘平和’。
” “我知道了。
”弗蘭克說，“還有呢？” 吉兒緊張地從後門往房内看了看，“他聽不見我們，對嗎？” “是的。
他在房内和格斯做遊戲。
在起居室。
他們今天扮演的是金星水獺人。
你的丈夫在他的實驗室裡建造了一個水獺滑梯。
我剛才看見他在拆包裝盒。
” “他說的話。
” “他的什麼？” “他說話的方式、他斟詞酌句的方式——他以前從沒用過的詞語，全新的句子，比喻句。
我跟他住在一起五年了，我沒聽他使用過比喻句。
他說比喻句表達的意思不準确，容易産生歧義。
而且——” “而且什麼？”鉛筆在紙上奮筆疾書。
“而且他說的都是很陌生的詞語。
古老的詞語，現在再也沒人說的詞語。
” “過時的措辭？”弗蘭克焦慮地問道。
“是的。
”吉兒雙手插進可塑短褲裡，在小小的草坪上來回踱步，“用語很正式。
就像是——” “就像是生搬書本裡的語句？” “沒錯！你也注意到了？” “我注意到了。
”弗蘭克面色變得堅定，“請繼續。
” 吉兒停止了踱步，“你有什麼想法？你是不是有了什麼見解？” “我想知道更多的實情。
” 她沉吟道：“他做遊戲，和格斯一起。
他做遊戲，開玩笑。
他還……他還吃東西。
” “他以前不吃東西嗎？” “不像現在這樣吃東西。
他現在熱愛食物，總到廚房去嘗試無窮無盡的食材組合。
他總待在爐竈旁，烹饪各式各樣奇怪的菜肴。
” “我覺得他變胖了。
” “他長胖了十磅。
他吃喝不停，保持微笑，不時哈哈大笑，為人彬彬有禮。
”她羞澀地瞥向一邊，“他甚至還……很浪漫！他以前總說‘浪漫’是不合邏輯的情感。
他現在對自己的工作——毒藥研究——失去了興趣。
” “我明白了。
”弗蘭克抿着嘴唇，“還有其他的嗎？” “有一件事情讓我覺得奇怪。
我看見很多次了。
” “是什麼？” “他的動作好像有奇怪的失誤——” 一陣笑聲突然傳來。
萊斯特·赫裡克的眼中閃動着喜悅的光芒，他跑出了房子，小格斯緊随其後。
“我們有大事要宣布！”萊斯特叫道。
“有大事要宣布。
”格斯回應道。
弗蘭克合上筆記，放進衣兜裡——鉛筆随後自動鑽了進去——緩緩地站了起來，“什麼大事？” “你來宣布。
”萊斯特牽着格斯的手，引導他上前一步。
格斯全神貫注，胖嘟嘟的小臉都皺成了一團，“我要和你們一起生活了。
”他鄭重聲明，而後擔憂地觀察着吉兒的表情，“萊斯特說可以。
我可以嗎？可以嗎，吉兒姑姑？” 她的内心被無比的快樂淹沒了。
她看了看格斯，又看了看萊斯特，“你們……你們說的是真的嗎？”她的聲音幾乎細不可聞。
萊斯特攬住她，将她擁入懷中，“當然，我們說的是真的。
”他柔聲說。
他的眼神溫暖如春，通情達理，“我們可不會捉弄你，親愛的。
” “不捉弄人！”格斯激動地嚷嚷道，“永遠不捉弄人！”吉兒、萊斯特和他擁抱在一起，“永永遠遠！” 弗蘭克闆着臉，站在稍遠的地方。
吉兒注意到他表情有異，于是她從三人的擁抱中脫離出來。
“怎麼啦？”她欲言又止，“是不是——” “等你們都完事了，”弗蘭克對萊斯特·赫裡克說，“我需要你跟我走一趟。
” 一陣寒意攫取了吉爾的内心，“怎麼啦？我也能去嗎？” 弗蘭克搖了搖頭。
他面色陰沉地走向萊斯特，“來吧，赫裡克。
我們走。
你和我得來一趟小小的旅行。
” 三名聯邦防侵局特工警惕地緊握震沖波管狀槍，在萊斯特幾步遠的地方站定。
防侵局總長道格拉斯盯着赫裡克看了很長時間，“你确定嗎？”他最後問道。
“絕對确定。
”弗蘭克言之鑿鑿地答道。
“他什麼時候從瑞克瑟四号行星回來的？” “一個星期前。
” “他的變化當時就被發現了？” “他的妻子看到他的第一眼就發現他變了。
很顯然，轉變是在瑞克瑟星系發生的。
”弗蘭克意味深長地頓了頓，“你知道這意味着什麼。
” “我知道。
”道格拉斯緩步繞着坐在椅子上的男人走了一圈，從各個角度查看。
萊斯特·赫裡克安靜地坐着，風衣整齊地疊放在膝頭，雙手扶着象牙頭手杖，面無表情，神色平靜。
他身着灰色軟布料西服，内穿法式雙疊袖襯衣，系一條顔色柔和的領帶，腳上的黑皮鞋光可鑒人。
他一言不發。
“它們的方法簡單而精準，”道格拉斯
” “千萬不要！”萊斯特激動地叫起來，“你就待在這裡，親愛的，和我一起。
我們……我們兩人。
”他的目光在房間内梭巡，“雙宿雙栖，是的。
地球是一個奇妙的地方。
氣候濕潤，生機勃勃。
”他滿臉喜悅，笑容燦爛地說，“适宜居住。
” “我被他弄糊塗了。
”吉兒說。
“把你所記得的都重複一遍。
”弗蘭克說。
他的鉛筆機器人機敏地擺出了書寫姿态。
“你在他身上注意到的變化。
我想知道。
” “為什麼？” “沒什麼。
請說下去。
你說你當時就發現了？發現他變得不一樣了？” “我當時就注意到了。
他臉上的表情沒那麼嚴肅，也沒那麼乏味；而是變得柔和、放松、寬容——幾乎可以說是‘平和’。
” “我知道了。
”弗蘭克說，“還有呢？” 吉兒緊張地從後門往房内看了看，“他聽不見我們，對嗎？” “是的。
他在房内和格斯做遊戲。
在起居室。
他們今天扮演的是金星水獺人。
你的丈夫在他的實驗室裡建造了一個水獺滑梯。
我剛才看見他在拆包裝盒。
” “他說的話。
” “他的什麼？” “他說話的方式、他斟詞酌句的方式——他以前從沒用過的詞語，全新的句子，比喻句。
我跟他住在一起五年了，我沒聽他使用過比喻句。
他說比喻句表達的意思不準确，容易産生歧義。
而且——” “而且什麼？”鉛筆在紙上奮筆疾書。
“而且他說的都是很陌生的詞語。
古老的詞語，現在再也沒人說的詞語。
” “過時的措辭？”弗蘭克焦慮地問道。
“是的。
”吉兒雙手插進可塑短褲裡，在小小的草坪上來回踱步，“用語很正式。
就像是——” “就像是生搬書本裡的語句？” “沒錯！你也注意到了？” “我注意到了。
”弗蘭克面色變得堅定，“請繼續。
” 吉兒停止了踱步，“你有什麼想法？你是不是有了什麼見解？” “我想知道更多的實情。
” 她沉吟道：“他做遊戲，和格斯一起。
他做遊戲，開玩笑。
他還……他還吃東西。
” “他以前不吃東西嗎？” “不像現在這樣吃東西。
他現在熱愛食物，總到廚房去嘗試無窮無盡的食材組合。
他總待在爐竈旁，烹饪各式各樣奇怪的菜肴。
” “我覺得他變胖了。
” “他長胖了十磅。
他吃喝不停，保持微笑，不時哈哈大笑，為人彬彬有禮。
”她羞澀地瞥向一邊，“他甚至還……很浪漫！他以前總說‘浪漫’是不合邏輯的情感。
他現在對自己的工作——毒藥研究——失去了興趣。
” “我明白了。
”弗蘭克抿着嘴唇，“還有其他的嗎？” “有一件事情讓我覺得奇怪。
我看見很多次了。
” “是什麼？” “他的動作好像有奇怪的失誤——” 一陣笑聲突然傳來。
萊斯特·赫裡克的眼中閃動着喜悅的光芒，他跑出了房子，小格斯緊随其後。
“我們有大事要宣布！”萊斯特叫道。
“有大事要宣布。
”格斯回應道。
弗蘭克合上筆記，放進衣兜裡——鉛筆随後自動鑽了進去——緩緩地站了起來，“什麼大事？” “你來宣布。
”萊斯特牽着格斯的手，引導他上前一步。
格斯全神貫注，胖嘟嘟的小臉都皺成了一團，“我要和你們一起生活了。
”他鄭重聲明，而後擔憂地觀察着吉兒的表情，“萊斯特說可以。
我可以嗎？可以嗎，吉兒姑姑？” 她的内心被無比的快樂淹沒了。
她看了看格斯，又看了看萊斯特，“你們……你們說的是真的嗎？”她的聲音幾乎細不可聞。
萊斯特攬住她，将她擁入懷中，“當然，我們說的是真的。
”他柔聲說。
他的眼神溫暖如春，通情達理，“我們可不會捉弄你，親愛的。
” “不捉弄人！”格斯激動地嚷嚷道，“永遠不捉弄人！”吉兒、萊斯特和他擁抱在一起，“永永遠遠！” 弗蘭克闆着臉，站在稍遠的地方。
吉兒注意到他表情有異，于是她從三人的擁抱中脫離出來。
“怎麼啦？”她欲言又止，“是不是——” “等你們都完事了，”弗蘭克對萊斯特·赫裡克說，“我需要你跟我走一趟。
” 一陣寒意攫取了吉爾的内心，“怎麼啦？我也能去嗎？” 弗蘭克搖了搖頭。
他面色陰沉地走向萊斯特，“來吧，赫裡克。
我們走。
你和我得來一趟小小的旅行。
” 三名聯邦防侵局特工警惕地緊握震沖波管狀槍，在萊斯特幾步遠的地方站定。
防侵局總長道格拉斯盯着赫裡克看了很長時間，“你确定嗎？”他最後問道。
“絕對确定。
”弗蘭克言之鑿鑿地答道。
“他什麼時候從瑞克瑟四号行星回來的？” “一個星期前。
” “他的變化當時就被發現了？” “他的妻子看到他的第一眼就發現他變了。
很顯然，轉變是在瑞克瑟星系發生的。
”弗蘭克意味深長地頓了頓，“你知道這意味着什麼。
” “我知道。
”道格拉斯緩步繞着坐在椅子上的男人走了一圈，從各個角度查看。
萊斯特·赫裡克安靜地坐着，風衣整齊地疊放在膝頭，雙手扶着象牙頭手杖，面無表情，神色平靜。
他身着灰色軟布料西服，内穿法式雙疊袖襯衣，系一條顔色柔和的領帶，腳上的黑皮鞋光可鑒人。
他一言不發。
“它們的方法簡單而精準，”道格拉斯
